Edinburgh: průvodce památkami, gastronomií, dopravou a modelovými trasami

ヴィクトリア・ストリート

Co je Edinburgh

Edinburgh je hlavním městem SkotskaHorské centrum města nabízí členitý terén a scenérii, kde se historická architektura snoubí s přírodními útvary, například Edinburský hrad stojící na skalnatém vrchu, Arthur’s Seat rozkládající se východně od Starého Města nebo Calton Hill s výhledem na město.

Staré město se rozkládá kolem Royal Mile vedoucí od Edinburského hradu k paláci Holyrood a tvoří je kamenné stavby a úzké uličky. Najdete zde kostely, muzea a historické budovy a při procházkách po svazích a postranních uličkách můžete objevovat městskou krajinu sahající až do středověku.

Na sever od Starého Města se rozkládá Nové Město s úhledně uspořádanými budovami v georgiánském stylu. Najdete zde náměstí a zahrady, ulice vhodné k nakupování i čtvrti s množstvím restaurací, takže můžete obdivovat krajinu plánovaného města odlišnou od Starého Města.

Staré Město a Nové Město jsou zapsány na seznamu světového dědictví. K procházce historickými čtvrtěmi lze přidat hrady, paláce a muzea, ale také výhled na město z kopců nebo výlet až k nedalekému Firth of Forth, což je pro poznávání Edinburghu typické.

Turistické atrakce v Edinburghu

Zde jsou doporučené památky v Edinburgh, seřazené do žebříčku.
3. října 2026 Ověřili jsme oficiální informace o každé památce.

  1. 1místoEdinburghský hrad

    Edinburghský hrad
    Edinburghský hrad
    Skotská dominanta stojící na Castle Rocku, kde si můžete prohlédnout královský palác, Velký sál, válečný památník a kapli svaté Markéty.

    Zajímavosti královského paláce, kaple a válečného památníku v areálu hradu představujeme v článku níže.

    Edinburský hrad: Přehled zajímavostí, otevírací doby, vstupenek a dopravy
    Vysvětlujeme zajímavosti, jako jsou královský palác na Edinburském hradě, korunovační klenoty a One O'Clock Gun, otevírací dobu, vstupné, vstupenky i dopravu z nádraží Edinburgh Waverley na základě oficiálních informací a místního průzkumu k říjnu 2026.
  2. 3místoRoyal Mile

    Royal Mile
    Je to hlavní ulice starého města vedoucí od Edinburského hradu do oblasti Holyrood, která spojuje kostely, muzea a historické budovy. Při procházce centrem Edinburghu tvoří její hlavní osu a při odbočování do postranních uliček si můžete užívat proměny městské scenérie.

    Při plánování zastávek a pořadí prohlídky podél ulice si přečtěte samostatný článek o Royal Mile.

    404 NOT FOUND | 道草旅行社
  3. 4místoArthur's Seat

    Arthur's Seat
    Arthur's Seat
    Je to turistické místo s možností vystoupat na vrchol přes útesy a jezera v Holyrood Parku a rozhlédnout se po městě Edinburgh.

    Výhledy z vrcholu a zajímavosti v parku představujeme v článku níže.

    Arthur’s Seat: Zajímavosti, přístupnost, potřebný čas a doprava
    Vysvětlujeme výhled ze summitu Arthur’s Seat, zajímavosti jako Salisbury Crags a jezero St Margaret’s Loch, aktuální stav přístupnosti Holyrood Parku, potřebný čas a přístup na základě oficiálních informací a místního průzkumu k říjnu 2026.
  4. 5místoSkotské národní muzeum

    Skotské národní muzeum
    Skotské národní muzeum
    Toto muzeum nabízí širokou škálu expozic od vědy a techniky až po skotské dějiny a kulturu. V jeho interiéru si můžete zblízka prohlédnout také staré parní lokomotivy a další exponáty.

    Historické a vědecké expozice i zajímavosti uvnitř muzea představujeme v článku níže.

    Národní muzeum Skotska: Zajímavosti, otevírací doba, ceny a doprava
    Představujeme zajímavosti Skotského národního muzea, včetně expozic věnovaných vědě a technice, přírodě a kulturám světa, a také otevírací dobu, vstupné, dobu prohlídky a přístup podle oficiálních informací a místního průzkumu k říjnu 2026.
  5. 6místoPalác Holyrood

    Palác Holyrood
    Palác Holyrood
    Palác na východním konci Royal Mile nabízí prohlídku královské architektury ze 17. století a přilehlých středověkých ruin opatství Holyrood.

    Zajímavosti královské architektury a ruin opatství představujeme v níže uvedeném článku.

    Palác Holyrood: Památky, otevírací doba, vstupenky a doprava
    Vysvětlíme zajímavosti Holyroodského paláce, včetně státních apartmánů, pozůstatků opatství Holyrood a zahrad, dále otevírací dobu, vstupné, vstupenky a přístup z nádraží Edinburgh Waverley na základě oficiálních informací a místního průzkumu k říjnu 2026.
  6. 7místoCalton Hill

    Calton Hill
    Calton Hill
    Kopec s panoramatickým výhledem na město, na němž stojí Nelsonův památník, Národní monument a památník Dugaldova Stuarta.

    Výhled z kopce a památníky představujeme v níže uvedeném článku.

    Carlton Hill: co vidět, otevírací doba, potřebný čas a jak se tam dostat
    Představujeme zajímavosti na Calton Hill, jako jsou Nelsonův památník, Národní památník a památník Dugalda Stewarta, a vysvětlujeme, jak se na kopec dostat. Informace vycházejí z oficiálních zdrojů a z návštěvy místa uskutečněné v 10. měsíci roku 2026.
  7. 8.Royal Yacht Britannia

    Royal Yacht BritanniaJedná se o královskou jachtu, kterou vlastnila britská královská rodina. Na palubě lodi kotvící v přístavu si můžete prohlédnout královské kajuty i prostory využívané k úředním povinnostem.

    The Royal Yacht Britannia Official Site | World's No.1 Attraction (Tripadvisor) and Exclusive Evening Events Venue in Edinburgh
    The Royal Yacht Britannia is a five-star visitor attraction in Edinburgh, rated Tripadvisor's No.1 Attraction in th...
  8. 9místoKatedrála svatého Jiljí

    Katedrála svatého Jiljí
    Kostel na Royal Mile s věží připomínající korunu, kde si můžete prohlédnout rozsáhlý bohoslužebný prostor a jemné architektonické detaily.

    Historii katedrály, její zajímavosti, návštěvní dobu a vstupné představujeme v článku níže.

    404 NOT FOUND | 道草旅行社
  9. 14místoForth Bridge

    Forth Bridge
    Železniční most zapsaný na seznamu světového dědictví, který překonává záliv Firth of Forth. Obdivovat jeho mohutnou ocelovou konstrukci lze ze South Queensferry nebo z paluby lodi.

    Konstrukci mostu a výhled na záliv Firth of Forth představujeme v článku níže.

    Forth Bridge: Co vidět, praktické informace, potřebný čas a přístup
    V tomto článku na základě oficiálních informací a místního průzkumu k 2026 roku 10 měsíci vysvětlujeme zajímavosti, jako je konzolová konstrukce mostu Forth, výhledy z plavby, informace pro návštěvníky, potřebný čas a přístup.
  10. 16místoPrinces Street

    The Balmoral
    Hlavní ulice Nového Města, která se táhne od východu k západu severně od nádraží Waverley; lemují ji obchodní centra a hotel The Balmoral s výraznou hodinovou věží.

    Princes Street Gardens
    Z jižních zahrad je přes údolí výhled na Edinburský hrad stojící na skalnatém kopci.

    Zajímavosti podél ulice a tipy na procházku představujeme v článku níže.

    Princes Street: Co vidět, ceny, potřebný čas a přístup
    Vysvětlujeme zajímavosti Princes Street, jako jsou zahrady, památník a sezónní zařízení, včetně cen, potřebného času a dopravy, na základě oficiálních informací a místního průzkumu k 2026 roku 10.
  11. 18místoVojenská přehlídka Royal Edinburgh Military Tattoo

    Vojenská přehlídka Royal Edinburgh Military Tattoo
    Vojenská přehlídka Royal Edinburgh Military Tattoo
    Každý rok v srpnu se na esplanádě Edinburského hradu koná vystoupení, při němž si můžete vychutnat hudbu vojenských kapel, projekce a ohňostroj s hradem v pozadí.

    Informace, které je dobré ověřit před vystoupením a návštěvou, najdete v níže uvedeném článku.

    Vojenské tetování: Přehled zajímavostí, termínu konání, vstupenek a přístupu
    Představujeme vojenské kapely z různých zemí, projekční mapping, ohňostroje a další zajímavosti Edinburgh Military Tattoo, termín konání v roce 2027, vstupenky a přístup k Edinburskému hradu na základě oficiálních informací a místního průzkumu k říjnu 2026.
Zobrazit místa od 21. níže (15 položek)
  1. 21místoDynamic Earth

    Vědecké centrum, které pomocí projekcí a interaktivních exponátů sleduje proměny Země od jejího vzniku až po současnost. Díky exponátům, na nichž se můžete dotknout skutečného ledovce a pocítit otřesy zemětřesení, se konkrétně seznámíte s nesmírně dlouhou historií Země.

    Dynamic Earth | Edinburgh’s world-class science centre and planetarium
    Edinburgh’s world-class science centre and planetarium that tells the epic story of planet Earth, from beginning to...
  2. 23místoVictoria Street

    Victoria Street
    Ulice zakřivená podle výškových rozdílů ve Starém Městě, kterou lze začlenit do procházky z George IV Bridge na Grassmarket.

    Zajímavosti ulice a tipy na procházku představujeme v článku níže.

    Victoria Street: Co vidět, otevírací doba, ceny a přístup
    Vysvětlujeme zajímavosti, jako jsou barevné výlohy na Victoria Street a městská zástavba ve dvou výškových úrovních, otevírací dobu, ceny a přístup na základě oficiálních informací a místního průzkumu k 2026 roku 10 měsíce.
  3. 24místoSouth Queensferry

    South Queensferry
    South Queensferry
    Město slouží jako výchozí bod pro návštěvu mostu Forth Bridge zapsaného na seznamu světového dědictví a výlety lodí; užít si zde můžete také historickou městskou zástavbu včetně Tollboothu.

    Místa s výhledem na městskou zástavbu a most Forth Bridge představujeme v článku níže.

    South Queensferry: Památky, most Forth Bridge, potřebný čas a doprava
    Představujeme zajímavosti v South Queensferry, jako jsou most Forth Bridge a Tolbooth, doporučenou délku návštěvy a možnosti dopravy na základě oficiálních informací platných k 2026. roku a 10. měsíci a místního průzkumu.
  4. 25místoVyhlídková plavba po zálivu Firth of Forth

    Vyhlídková plavba po zálivu Firth of Forth
    Nastoupit můžete v South Queensferry a z paluby pozorovat Forth Bridge i ostrovy v zálivu. Je to zážitek odlišný od městské atmosféry, který si můžete zvolit, když chcete k prohlídce Edinburghu zaměřené na Staré Město přidat přímořskou scenérii.

    Při porovnávání odjezdů, délky plavby a variant s možností vystoupit na ostrově Inchcolm si přečtěte samostatný článek o vyhlídkových plavbách po zálivu Firth of Forth.

    Vyhlídková plavba po zálivu Forth: Co vidět, ceny, délka plavby a jak se tam dostat
    Vysvětlujeme zajímavosti, jako jsou mosty přes Firth of Forth pozorované z turistické plavby po zálivu Firth of Forth a klášter, který lze navštívit po vylodění na ostrově Inchcolm, spolu s cenami, délkou plavby a přístupem na základě oficiálních informací a místního průzkumu k 2026 roku 10 měsíce.
  5. 28.Katedrála Panny Marie

    Katedrála Panny Marie
    Tato katedrála na západě Edinburghu se třemi věžemi je výraznou dominantou a můžete ji navštívit při procházce v okolí Haymarketu.

    Architektonické zajímavosti a informace o návštěvě představuje článek níže.

    Katedrála svaté Marie (Edinburgh): zajímavosti, otevírací doba, vstupné a přístup
    V tomto článku vysvětlíme historii katedrály St Mary v Edinburghu, její architekturu, scenérie a vitráže, návštěvní dobu, vstupné a dopravu na základě oficiálních informací a místního průzkumu k 2026 roku 10 měsíce.

Gastronomie v Edinburghu

Níže uvedené informace byly dne 11. října 2026 ověřeny v oficiálních zdrojích. Při plánování cesty si zkontrolujte také nejnovější informace na oficiálním webu.

Edinburghské speciality

  • Haggis: je typické skotské jídlo z masa, ovesných vloček, cibule, soli a koření.
  • Cullen skink: krémová skotská polévka z uzené tresky, brambor a cibule.
  • Skotská whisky: celosvětově známá skotská whisky je také typickým nápojem skotské kuchyně.

Tradiční skotská jídla a nápoje představuje VisitScotland.

Scottish Food and Drink
Discover traditional Scottish food and drink, including whisky and gin distilleries, award-winning restaurants, din...

Vyhlášené podniky v Edinburghu

Oink

Oink
Je to proslulý podnik s vepřovými sendviči.

Oink
Při návštěvě bylo možné přímo u vchodu do provozovny sledovat, jak se z celého pečeného prasete odkrajuje maso.

Oficiální web

The Best Pulled Pork Sandwich in Edinburgh - Oink Hog Roast Rolls

Mussel Inn

Mussel Inn
Jedná se o oblíbenou restauraci s mořskými plody, kterou jsme představili v reportáži z návštěvy.

Mussel Inn
Je to velký talíř slávek (Mussel Platter) vyfotografovaný při návštěvě. Dejte si je k pivu.

Aktuální otevírací dobu a online rezervace najdete na oficiálních stránkách.

https://www.mussel-inn.com/seafood-restaurant-edinburgh/mussel-inn-opening-times/

The City Cafe

The City CafeThe City Cafe se nachází na Blair Street ve Starém Městě a nabízí snídaně, burgery a další jídla. Při návštěvě zde vedle místních piv, jako jsou BrewDog a Tennent's, stál také výčep na pivo Asahi.

The City Cafe
Jde o menu „Original Burger“, které bylo vyfotografováno během návštěvy.

The City CafeV podniku je vyobrazen Elvis, jak zpívá z plných plic.

The City Cafe
Bez deštníku ani pláštěnky se neobejdete.

Jídelní lístek, otevírací dobu a online rezervace najdete na oficiálních webových stránkách.

The City Cafe, Edinburgh
Website and Venue Management for The City Cafe.

Doprava v Edinburghu

Níže uvedené informace byly dne 11. října 2026 ověřeny v oficiálních zdrojích. Při plánování cesty si zkontrolujte také nejnovější informace na oficiálním webu.

Prohlídka Starého a Nového Města je nejlepší pěšky, zatímco do předměstí a na letiště se hodí podle potřeby využít železnici, městské autobusy nebo tramvaj.

Železnice

Edinburgh Waverley se nachází na Princes Street. V průvodci stanicí ScotRail jsou uvedeny jízdní řády vlaků do Glasgow a dalších částí Skotska. Tramvajová zastávka St Andrew Square je jen kousek pěšky od nádraží.

Edinburgh Station
Edinburgh Waverley station is a major transport hub for both local and long-distance trains to and from Edinburgh.

Linkové autobusy a tramvaje

Lothian Buses zveřejňuje vyhledávač spojení, mapy linek a jízdní řády pro cestování po městě. Edinburgh Tram spojuje letiště s centrem města, Leith, Ocean Terminal a Newhaven. City Zone nezahrnuje letištní zastávky, takže při cestě na letiště je potřeba jízdenka platná v Airport Zone.

Home
Lothian Buses - Local bus services in and around Edinburgh
Route Maps & Stops
View all Edinburgh Tram routes and stops.

Vzorový itinerář Edinburghu

Edinburgh je město s mnoha zajímavostmi. Vyhraďte si alespoň 3 dny, ideálně 4 dny.

Edinburgh – 1. den

Otevřít stejnou trasu v Mapách Google

1. den: nádraží Edinburgh Waverleyprohlédnete si jeho jižní okolí. Hlavní trasa z nádraží Edinburgh Waverley ke Skotskému národnímu muzeu měří pěšky přibližně 2 km a trvá asi 28 minut.

Načítání mapy.

  1. ①nádraží Edinburgh Waverley → ②katedrála sv. JiljíVýpočet trasy v Mapách Google

    Od nádraží pokračujte na jih po North Bridge/A7 a u Royal Mile (High St) odbočte doprava; dorazíte ke katedrále sv. Jiljí. Za vidění stojí vitráže i jemné detaily vnitřní výzdoby.

  2. ②katedrála sv. Jiljí → ③Edinburghský hradVýpočet trasy v Mapách Google

    Pokračujte na západ po Royal Mile (High St), po schodech projděte přes Lawnmarket a Castlehill a dorazíte k Edinburghskému hradu. Zamyslete se nad životem skotské královny Marie Stuartovny.

  3. ③Edinburghský hrad → ④Victoria StreetVýpočet trasy v Mapách Google

    Od Edinburghského hradu se kousek vraťte na východ po Castlehill, po schodech pokračujte z kruhového objezdu na Lawnmarketu do Upper Bow a odbočte doleva na Victoria Street. Je to skvělé místo pro fotografie.

  4. ④Victoria Street → ⑤Skotské národní muzeumVýpočet trasy v Mapách Google

    Pokračujte na východ po Victoria St, přes George IV Bridge/National Cycle Rte 75, a odbočte doleva na Chambers St; dorazíte ke Skotskému národnímu muzeu. Někteří zde mohou strávit klidně několik hodin. Pokud naopak chcete muzea a galerie vynechat, můžete tuto trasu spojit s trasou na 2. den.

Edinburgh – 2. den

Otevřít stejnou trasu v Mapách Google

2. den Edinburgh Waverleyprojdete severní část. Hlavní trasa z nádraží Edinburgh Waverley do Princes Street Gardens měří přibližně 2 km a pěšky trvá asi 25 minut.

Načítání mapy.

  1. ①Edinburgh Waverley → ②The BalmoralVýpočet trasy v Mapách Google

    Od nádraží pokračujte na sever po North Bridge/A7 a zahněte doleva na Princes St, až dojdete k hotelu The Balmoral. Hodinová věž hotelu The Balmoral je dominantou Princes Street.

  2. ②The Balmoral → ③Calton HillVýpočet trasy v Mapách Google

    Od hotelu The Balmoral pokračujte na východ po Princes Street a z Waterloo Pl/A1 vystoupejte po schodech na kopec, až dorazíte na vrchol Calton Hill. Nabízí výhled na celé město, takže návštěva v podvečer je také skvělou volbou.

  3. ③Calton Hill → ④Scottův pomníkVýpočet trasy v Mapách Google

    Z Calton Hill sestupte po schodech na Regent Rd/A1 a pokračujte na západ po Princes Street, jako byste se vraceli po stejné cestě, až dorazíte ke Scottovu pomníku. Jde o památník věnovaný dílu spisovatele Waltera Scotta.

  4. ④Scottův pomník → ⑤Princes Street GardensVýpočet trasy v Mapách Google

    Od Scottova pomníku pokračujte na západ po Princes Street a vstupte do Princes Street Gardens vchodem do zahrad. Je to park s nádhernými výhledy.

Edinburgh – 3. den

Otevřít stejnou trasu v Mapách Google

Den 3: Po prohlídce paláce Holyrood se vydáme až k Arthur's Seat. Holyrood Park, kde se Arthur's Seat nachází, sousedí s pozemky paláce Holyrood. Hlavní trasa z nádraží Edinburgh Waverley k Arthur's Seat měří pěšky přibližně 3 km a trvá asi 46 minut.

Načítání mapy.

  1. ①nádraží Edinburgh Waverley → ②palác HolyroodVýpočet trasy v Mapách Google

    Z nádraží Edinburgh Waverley pokračujte na jih po North Bridge/A7 přes High St, Canongate, Horse Wynd a Abbey Strand až k paláci Holyrood. V okolí Abbey Strand jsou úseky silnic s omezeným použitím.

  2. ②palác Holyrood → ③Arthur's Seat (The Dasses)Výpočet trasy v Mapách Google

    Vstupte do Holyrood Parku sousedícího s jižní stranou paláce Holyrood a vystoupejte k Arthur's Seat přes Horse Wynd a Queen's Dr, jejichž použití je omezené. Google Maps uvádí jako místo Arthur's Seat lokalitu The Dasses. Jde o pěší úsek, proto si vezměte pohodlnou obuv a vyhraďte si dostatek času.

Edinburgh – 4. den

Otevřít stejnou trasu v Mapách Google

4. den navštívíme Forth Bridge a ostrov Inchcolm. Existují 2 hlavní společnosti pořádající výlety lodí: Maid of the Forth a Forth Boat Tours. Z Dalmeny Station je relativně snadno dostupná první z nich. Cesta z Edinburgh Waverley do Dalmeny Station trvá necelých 20 minut. Hlavní trasa z Dalmeny Station k Forth Boat Tours trvá pěšky přibližně 2 km a asi 29 minut.

Načítání mapy.

  1. ①Dalmeny Station → ②Maid of the ForthVýpočet trasy v Mapách Google

    Vydejte se z Dalmeny Station na jih přes Burdock Rd, schodiště a Hawes Brae/B924, až dorazíte k nástupnímu místu Maid of the Forth. K dispozici jsou také kombinované jízdenky zahrnující autobusovou dopravu z centra Edinburghu.

  2. ②Maid of the Forth → ③Forth Boat ToursVýpočet trasy v Mapách Google

    Půjdete-li jihozápadně po Newhalls Rd/B924, Hopetoun Rd/B924 a Shore Rd, dorazíte k nástupnímu místu Forth Boat Tours v Port Edgar Marina.

Edinburghské tipy na cestu

Představujeme vám pohledy, které jsme v Edinburghu náhodou zahlédli, i krajiny, které nás zaujaly na první pohled.

Edinburghský snímek
Jde o dceřinou společnost Rockstar Games, známou sériemi Red Dead a Grand Theft Auto. Nachází se na úpatí Arthur’s Seat. Hlavním hrdinou hry Red Dead Redemption II je Arthur Morgan, ale má to nějakou souvislost?

Edinburgh – momentky
Symbol „X“ se v zahraničí, zejména v Evropě a Severní Americe, často používá ve významu „Yes“ nebo „Go“. Takže na tom vlastně není nic zvláštního.

Edinburghský snímek
Je to nafukovací panák ve stylu Freddieho Mercuryho, který má kolem krku něco jako pásek pro personál. Někdo ho bez okolků drží za hlavu a přenáší v jedné ruce.

Momentky z Edinburghu
Když se řekne Skotsko, vybaví se dudy. S hraním to nesouvisí, ale z nějakého důvodu má jednu nohu u plotu zavěšenou botu.

Edinburghský snímek
Wagamama je japonská restaurace se sídlem ve Spojeném království, která působí po celém světě. Majitelem je Brit hongkongského původu.

Edinburghský snímek
I'm loving it.

Edinburghský snímek

Edinburghský snímek

Hasičská vozidla

Záchranné vozidlo v EdinburghuZáchranné vozidlo v EdinburghuZáchranné vozidlo v Edinburghu
Jedná se o 2. generaci modelu Mercedes-Benz Sprinter skotské záchranné služby.

Zásahové vozidlo v Edinburghu
Jde o BMW i3 používané skotskou záchrannou službou. Model i3 je první sériově vyráběný elektromobil značky BMW.

Nouzové vozidlo v Edinburghu
Jde o Peugeot 207 skotské policie. Je nalakován bez Battenburgova značení.

Tramvaj

Edinburská tramvajEdinburská tramvaj byla otevřena v roce 2014.

Edinburghská tramvaj
Používají se tramvaje Urbos 3 od španělské společnosti CAF.

Edinburská tramvaj
Je to tramvaj stojící v nočním centru města. Na karoserii je polep s motivem „Edinburgh 2050“.

Edinburghská tramvaj

Železniční vozy

Edinburgh Waverley Station
Toto je British Rail Class 334, který stál na nádraží Edinburgh Waverley.
Stanice Waverley je největším terminálem v Edinburghu. Název „Waverley“ pochází ze stejnojmenného románu spisovatele Waltera Scotta, který se narodil v Edinburghu. Na severní straně nádraží stojí impozantní gotický Scottův památník, postavený na počest jeho díla.

ČeštinaCS
タイトルとURLをコピーしました