エディンバラの基本情報
エディンバラは、スコットランドの首都です。ちなみに、スコットランド最大の都市はグラスゴーです。両都市は長年ライバル関係にあります。
エディンバラは起伏の多い街です。エディンバラ城はキャッスル・ロックと呼ばれる岩山の上に建ち、アーサーズ・シートやカールトン・ヒルなど、いくつもの丘が街の中心部に点在します。日本で街中に見る丘は古墳であることが多いですが、エディンバラのそれらは自然の造形です。
石炭紀（約4億年前から3億年前）の火山活動により溶岩が堆積します。さらに第四紀（約260万年前）以降の氷河により岩が削られ、現在の地形になったといわれています。気が遠くなるほど、長い長い地球の物語です。
「エディンバラの旧市街と新市街」として、エディンバラの街（中心部）全体が世界遺産に登録されています。
エディンバラ・フェスティバル
毎年8月に、エディンバラ・フェスティバルが開催されます。エディンバラ・フェスティバルは、様々なフェスティバルの総称です。
もっとも伝統があり、メインストリームの芸術フェスティバルといえるのがエディンバラ国際フェスティバルです。それに対抗するものとして1947年に生まれたのが、文字通り「周辺」の意味を持つフリンジ（Fringe）です。フリンジの規模は年々大きくなり、いまや世界最大の舞台芸術演劇祭と呼ばれています。
国際的なマーチングの祭典、ミリタリー・タトゥーもエディンバラ・フェスティバルのひとつとして位置づけられています。
エディンバラの観光スポット
道草旅行社おすすめの観光スポットを、1位から順にご紹介します。
アーサーズ・シート
アーサーズ・シートについて、詳しくは下の記事をご覧ください。
カールトン・ヒル
カールトン・ヒルについて、詳しくは下の記事をご覧ください。
ミリタリー・タトゥー
ミリタリー・タトゥーについて、詳しくは下の記事をご覧ください。
エディンバラ城
エディンバラ城について、詳しくは下の記事をご覧ください。
ロイヤル・マイル
エディンバラ城とホリールード宮殿を結ぶ東西の道を、ロイヤル・マイル（Royal Mile）といいます。ロイヤル・マイルには、セント・ジャイルズ大聖堂などの歴史的建造物が建ち並びます。
セント・ジャイルズ大聖堂
セント・ジャイルズ大聖堂（St. Giles' Cathedral）は、スコットランド国教会の大聖堂です。スコットランド王デイビッド1世によって、1124年に創建されたとされています。「聖ジャイルズ大聖堂」と呼ばれることもあります。
「経済学の父」と呼ばれ、『国富論』などの著書で知られるアダム・スミスの銅像です。
ジョン・ノックスの家
ジョン・ノックス（John Knox）は、スコットランド宗教改革の指導者です。フランスの影響下で、カトリックを信仰していたメアリー・スチュアートと激しく対立した人物として知られています。
ファッジ・ハウス
ファッジ（Fudge）は、イギリスの伝統菓子です。オーソドックスなバタースコッチから、ストロベリー＆クリームなど様々な味があります。
キャノンゲート・トールブース
トールブース（Tolbooth）は議事堂、裁判所、刑務所などを兼ねたスコットランド特有の施設です。キャノンゲート（Canongate）は地区の名前です。隣接して、キャノンゲート教会（Canongate Kirk）があります。
ホリールード宮殿
ホリールード宮殿について、詳しくは下の記事をご覧ください。
スコットランド国立博物館
スコットランド国立博物館について、詳しくは下の記事をご覧ください。
フォース橋とインチコルム島
フォース橋とインチコルム島について、詳しくは下の記事をご覧ください。
サウス・クイーンズフェリー
サウス・クイーンズフェリーについて、詳しくは下の記事をご覧ください。
プリンシズ・ストリートエディンバラ・ウェイヴァリー駅のすぐ北側を東西に伸びる道を、プリンシズ・ストリート（Princes Street）といいます。日本語で「プリンセス・ストレート」と呼ばれることもありますが、”Princes”は「王子（プリンス）の」を意味する”Prince’s”のアポストロフィーが取れたもので、「王女（プリンセス）」を意味する”princess”とは綴りが異なります。
ザ・バイモラル
時計台が印象的なザ・バルモラル（The Balmoral）は、エディンバラ随一の高級ホテルです。
スコット記念塔
エディンバラ・ウェイヴァリー駅の「ウェイヴァリー（Waverley）」は、エディンバラ出身の作家ウォルター・スコット（Walter Scott）の同名小説に由来します。スコット記念塔（Scott Monument）は、彼の功績を讃えるため1840～1846年にかけて建設されました。
フェスティバル・ホイール
フェスティバル・ホイール（Festival Wheel）は、夏のエディンバラ・フェスティバル開催中や、冬のクリスマス・シーズンなど季節限定で設置される観覧車です。
プリンシズ・ストリート・ガーデンズ
プリンシズ・ストリート・ガーデンズ（Princes Street Gardens）は、エディンバラ城の北側に広がる庭園です。エディンバラ城が、急峻な岩山の上に建っていることがよくわかります。
聖カスバート教会
聖カスバート教会（St Cuthbert Church）は、プリンシズ・ストリート・ガーデンズの西端にある教会です。立派な後陣のある東側から建物を眺めています。
ヴィクトリア・ストリート
ヴィクトリア・ストリート（Victoria Street）は、カラフルで写真映えするスポットとして人気があります。
北側は立体的な構造になっており、テラス席のある2階に上がることができます。
"litter bin"は「ゴミ箱」を意味しますが、イギリスで一般的な表現です。アメリカでは"trash can"などがよく用いられます。イギリスでも、アメリカでもほかに様々な表現があります。
以下、順不同です。
スコッツマン・ステップス
イギリス人アーティスト、マーティン・クリード（Martin Creed）が手掛けたスコッツマン・ステップス（The Scotsman Steps）という作品です。直訳すると「スコットランド人の階段」です。そのままですね。
エレファント・ハウス
エレファント・ハウス（The Elephant House）は、J・K・ローリングが小説『ハリー・ポッター』を執筆したカフェとして知られています。
グレーフライアーズ・ボビー
グレーフライアーズ・ボビー（Greyfriars Bobby）は、スコットランド版の忠犬ハチ公です。主人がなくなったあとも、その墓の近くで生涯の大半を過ごしたといわれています。
アセンブリー・ホール
アセンブリー・ホール（Assembly Hall）はスコットランド国教会が所有する集会場です。エディンバラ・フェスティバルの会場としても利用されています。
スコットランド国立美術館
スコットランド国立美術館（National Galleries of Scotland）は、ルネサンスから19世紀後半までの西洋絵画を中心に展示している国立美術館です。入場無料です。
とりわけ有名な作品として、ヘンリー・レイバーン『ドゥッディングストン湖でスケートをするロバート・ウォルカー師』、ジョン・シンガー・サージェント『ロクノーのレディ・アグニュー』、ポール・ゴーギャン『説教のあとの幻影』などがあります。
ちなみにドゥッディングストン湖（Duddingston Loch）は、アーサーズ・シートにほど近いホリルード・パーク内にある湖です。
ロイヤル・スコティッシュ・アカデミー
ロイヤル・スコティッシュ・アカデミー（Royal Scottish Academy）は、近現代作品を中心に展示している美術館です。スコットランド国立美術館に隣接しています。入場無料です。
聖マリア大聖堂
聖マリア大聖堂（St Mary's Cathedral）は、スコットランド聖公会のエディンバラ教区主教座聖堂です。ロンドンのセント・パンクラス駅や、グラスゴー大学本館などの設計で知られる、ジョージ・ギルバート・スコットの手による、ゴシック・リヴァイヴァル様式の重厚な建物です。
「聖公会」はイングランド国教会の系統ですが、スコットランドではスコットランド教会（スコットランド国教会）が圧倒的多数派です。
モダンなデザインのステンドグラスです。
ロイヤル・ヨット・ブリタニア号
写真左が、ロイヤル・ヨット・ブリタニア号（The Royal Yacht Britannia）です。ロイヤル・ヨットとあるように、英国王室が所有していた船です。「お召し列車」ならぬ「お召しヨット」です。1997年に退役しますが、その数か月前に日本へも寄港しています。
口コミサイトで人気の観光スポット
参考に2つの代表的な口コミサイトで、人気の観光スポットを見てみましょう。
フォートラベルは日本のユーザーからの口コミですが、トリップアドバイザーは日本を含む世界のユーザーからの口コミです。
フォートラベル（4travel.jp）
2023年8月1日時点のランキングです。
| 順位 | 観光スポット |
|---|---|
| 1 | エディンバラ城 |
| 2 | カールトン ヒル |
| 3 | ロイヤル マイル |
| 4 | 聖ジャイルズ大聖堂 |
| 5 | ホリルードハウス宮殿 |
| 6 | エディンバラの旧市街と新市街 |
| 7 | 国立スコットランド美術館 |
| 8 | スコット モニュメント |
| 9 | プリンセス ストリート庭園 |
| 10 | スコットランド国立博物館 |
| 11 | スコッチウィスキー エクスペリエンス |
| 12 | ミリタリー タトゥー |
| 13 | ロスリン礼拝堂 |
| 14 | ネルソン モニュメント |
| 15 | ホリルード公園 |
トリップアドバイザー（tripadvisor.jp）
2023年8月1日時点のランキングです。
| 順位 | 観光スポット |
|---|---|
| 1 | アーサー王の玉座 |
| 2 | イギリスの王室ヨット・ブリタニア号 |
| 3 | エディンバラ城 |
| 4 | スコットランド国立博物館 |
| 5 | カメラ・オブスクラと幻想の世界 |
| 6 | エディンバラ旧市街 |
| 7 | リアル メアリー キングス クロース |
| 8 | ロイヤル・マイル |
| 9 | ホリールード宮殿 |
| 10 | The Chocolatarium |
| 11 | カールトン ヒル |
| 12 | スコッチウイスキー・エクスペリエンス |
| 13 | 王立植物園 |
| 14 | Edinburgh Gin Distillery |
| 15 | エディンバラ ミリタリー タトゥー |
フォートラベルとトリップアドバイザーではかなり異なる結果となりました。トリップアドバイザーで1位のアーサー王の玉座（アーサーズ・シート）、2位のイギリスの王室ヨット・ブリタニア号は、フォートラベルではランク外です。
フォートラベルとトリップアドバイザーで共通してランクインしているのは、エディンバラ城、カールトン・ヒル、ロイヤル・マイル、ホリルード宮殿（ホリルードハウス宮殿）、エディンバラ旧市街、スコットランド国立博物館、スコッチウイスキー・エクスペリエンス、ミリタリー・タトゥーです。
トリップアドバイザーで5位にランクインしているカメラ・オブスクラと幻想の世界は、エディンバラ城の近くにある、光と映像の体験型アミューズメント施設です。
エディンバラのグルメ
Oink
ポークサンドイッチの有名店です。
丸焼きにした豚から、肉を切り分けていく様子を店頭で見ることができます。
Mussel Inn
人気のシーフードレストランです。
ムール貝の大皿（Mussel Platter）です。ビールと一緒にどうぞ。
The City Cafe
ブリュードッグ（BrewDog）やテネンツ（Tennent's）など地元のビールと並んで、アサヒビールのサーバーが置かれています。
オリジナルバーガー（Original Burger）というメニューです。
店には、熱唱するエルヴィスの姿が。
雨具は手放せません。
エディンバラの鉄道
エディンバラ・ウェイヴァリー駅
イギリス鉄道334形
エディンバラ・ウェイヴァリー駅は、エディンバラ最大のターミナル駅です。「ウェイヴァリー（Waverley）」は、エディンバラ出身の作家ウォルター・スコット（Walter Scott）の同名小説に由来します。駅の北側には、彼の功績を讃えるゴシック様式の立派なスコット記念塔が立っています。
エディンバラの路面電車
エディンバラ・トラム（Edinburgh Trams）は2014年に開業しました。
車両はスペインCAF社の「ウルボス3（Urbos 3）」を採用しています。
エディンバラの緊急車両
Scottish Ambulance Service Mercedes-Benz Sprinter II
スコットランド救急サービス（Scottish Ambulance Service）の車両です。
メルセデス・ベンツ・スプリンターの2代目です。
Scottish Ambulance Service BMW i3
i3は、BMW初の量産型電気自動車です。
Police Scotland Peugeot 207
スコットランド警察（Police Scotland）の車両です。プジョー207です。バッテンバーグ・マーキングのついていない、珍しい車両です。
エディンバラの道草
ガイドブックには載らないような、偶然の出会いやふと気になった風景などをご紹介します。
『レッド・デッド』シリーズや『グランド・セフト・オート』シリーズで知られる、ロックスター・ゲームス（Rockstar Games）の子会社です。アーサーズ・シート（Arthur's Seat）の麓にあります。『レッド・デッド・リデンプションII』の主人公はアーサー・モーガン（Arthur Morgan）ですが、何か関係があるのでしょうか。
日本だと「X」は「No」や「Cancel」の意味で使われますが、欧米を中心に海外では「Yes」や「Go」の意味で使われることが多いです。だから、何ということはありませんが。
関係者ストラップらしきものを、首からかけているのがシュールです。
スコットランドといえば、バグパイプです。なぜか片足だけ、靴が柵にかかっています。
ワガママ（Wagamama）は、イギリスを拠点として世界中に進出している日本食レストランです。オーナーは香港系のイギリス人です。
I'm loving it.
エディンバラのモデルコース
エディンバラは見どころの多い街です。最低でも3日間、できれば4日間の日程を確保したいところです。
エディンバラ 1日目
1日目は、Ⓐエディンバラ・ウェイヴァリー駅の南側を巡ります。駅からまっすぐ南に歩き、ロイヤル・マイルで西に折れると約6分でⒷセント・ジャイルズ大聖堂に着きます。ステンドグラスや細かい内部の装飾は見ごたえがあります。
セント・ジャイルズ大聖堂からロイヤル・マイルをそのまま西に約10分歩くと、Ⓒエディンバラ城に着きます。スコットランド女王、メアリー・ステュアートの生涯に思いを馳せます。
エディンバラ城から来た道をすこし戻り、ロウンマーケットのロータリーで南に進むと約7分でⒹビクトリア・ストリートに着きます。写真映えするスポットです。
ビクトリア・ストリートから南に約3分歩くと、Ⓔスコットランド国立博物館に着きます。人によっては、何時間でも過ごすことができるでしょう。逆に博物館や美術館の類をスキップするのであれば、2日目のコースと組み合わせてもよいかもしれません。
エディンバラ 2日目
2日目は、Ⓐエディンバラ・ウェイヴァリー駅の北側を巡ります。駅から北にすこし歩くと、約1分でⒷザ・バルモラルに着きます。ザ・バルモラルの時計台は、プリンシズ・ストリートのランドマークです。
ザ・バルモラルからプリンシズ・ストリートをまっすぐ東に歩き、そのまま丘を登ると約8分でⒸカールトン・ヒルの頂上に着きます。順番を最後にして、夕方に訪れるのもおすすめです。
カールトン・ヒルから来た道を戻り、プリンシズ・ストリートをまっすぐ西に約10分歩くと、Ⓓスコット記念塔に着きます。作家ウォルター・スコットの功績を湛える記念塔です。
スコット記念塔からさらに西へ約5分歩くと、Ⓔプリンシズ・ストリート・ガーデンズに着きます。眺望の素晴らしい公園です。興味の度合いによって、公園に隣接するスコットランド国立美術館あるいはロイヤル・スコティッシュ・アカデミーでどれだけ時間を使うかが変わってきます。
エディンバラ 3日目
3日目は、ホリールード宮殿を観光したあと、アーサーズ・シートまで足を延ばします。アーサーズ・シートのあるホリールード・パークは、ホリールード宮殿の敷地に隣接しています。
Ⓐエディンバラ・ウェイヴァリー駅から、Ⓑホリールード宮殿までは徒歩約14分の距離です。ホリールード宮殿から南に約3分歩くと、ホリールード・パークの入口に着きます。そこからⒸアーサーズ・シートの頂上まで、片道約1時間のハイキングコースです。時間があれば、周辺のセント・マーガレット湖（St Margaret's Loch）やダンサピー湖（Dunsapie Loch）、あるいはドゥッディングストン湖（Duddingston Loch）などに足をのばしてもよいかもしれません。
エディンバラ 4日目
4日目は、フォース橋とインチコルム島を観光します。ボートツアー会社は代表的なものが2社あり、メイドオブザフォースとフォースボートツアーです。ダルメニー駅から比較的アクセスしやすいのは、前者の方です。エディンバラ・ウェイヴァリー駅から、ダルメニー駅への所要時間は20分弱です。
Ⓐダルメニー駅（Dalmeny Station）から北に約10分歩くと、Ⓑメイドオブザフォース（Maid of the Forth）の乗船場所に着きます。そこからさらに西へ約18分歩いた場所に、Ⓒフォースボートツアー（Forth Boat Tours）の乗船場所があります。
また、エディンバラ中心部からのバス移動がセットになったチケットも販売されています。