เอดินบะระ: คู่มือสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง และเส้นทางตัวอย่าง

เอดินบะระคืออะไร

เอดินบะระคือเมืองหลวงของสกอตแลนด์ ใจกลางเมืองมีภูมิประเทศเป็นเนินเขา และสามารถชมทิวทัศน์ที่ผสานสถาปัตยกรรมเก่าแก่เข้ากับภูมิประเทศธรรมชาติ เช่น ปราสาทเอดินบะระที่ตั้งอยู่บนเนินหิน อาร์เธอร์สซีตทางตะวันออกของเมืองเก่า และคาลตันฮิลล์ที่มองเห็นทิวทัศน์เมือง

เมืองเก่าเอดินบะระตั้งอยู่รอบ Royal Mile ซึ่งทอดยาวจากปราสาทเอดินบะระไปยังพระราชวังโฮลีรูด รายล้อมด้วยอาคารหินและตรอกแคบ ๆ ที่นี่มีโบสถ์ พิพิธภัณฑ์ และอาคารประวัติศาสตร์มากมาย คุณสามารถเดินชมทิวทัศน์เมืองที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคกลางไปตามเนินและถนนสายย่อยได้

ทางเหนือของเมืองเก่าคือย่านเมืองใหม่ที่มีอาคารสไตล์จอร์เจียนเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ ที่นี่มีจัตุรัสและสวน ถนนสำหรับชอปปิง และย่านที่รวมร้านอาหารไว้มากมาย ทำให้ได้ชมภูมิทัศน์ของเมืองที่วางผังไว้อย่างแตกต่างจากเมืองเก่า

ย่านเมืองเก่าและเมืองใหม่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก จุดเด่นของการท่องเที่ยวเอดินบะระคือ นอกจากจะเดินชมย่านประวัติศาสตร์ควบคู่กับการเยี่ยมชมปราสาท พระราชวัง และพิพิธภัณฑ์แล้ว ยังสามารถชมเมืองจากบนเนินเขา หรือเดินทางต่อไปถึงอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ทในเขตชานเมืองได้

สถานที่ท่องเที่ยวในเอดินบะระ

แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในเอดินบะระในรูปแบบการจัดอันดับ
3 ตุลาคม 2026 เราได้ตรวจสอบข้อมูลทางการของสถานที่แต่ละแห่งแล้ว

1. 1 (อันดับ)ปราสาทเอดินบะระ

   
   
   แลนด์มาร์กของสกอตแลนด์ที่ตั้งอยู่บนแคสเซิลร็อกแห่งนี้เปิดให้เข้าชมพระราชวัง ห้องโถงใหญ่ อนุสรณ์สถานสงคราม และโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต

   บทความด้านล่างนี้แนะนำจุดเด่นของพระราชวัง โบสถ์ และอนุสรณ์สถานสงครามภายในปราสาท

   

   ปราสาทเอดินบะระ: ไฮไลต์ เวลาเปิดทำการ บัตรเข้าชม และการเดินทาง

   อธิบายไฮไลต์ของปราสาทเอดินบะระ เช่น พระราชวังหลวง อัญมณีแห่งมงกุฎ และปืนวันโอ'คล็อก รวมถึงเวลาเปิดทำการ ค่าเข้าชม บัตรเข้าชม และการเดินทางจากสถานีเอดินบะระเวเวอร์ลีย์ โดยอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการและการสำรวจสถานที่จริง ณ เดือนตุลาคม 2026

   

   michikusatravel.com

2. 2อันดับย่านเมืองเก่าเอดินบะระ

   ย่านมรดกโลกแห่งนี้ทอดยาวรอบ Royal Mile มีอาคารหินและตรอกแคบ ๆ ให้เดินชม ระหว่างทางแวะชมโบสถ์และพิพิธภัณฑ์ได้ และเดินเที่ยวจากปราสาทไปยังพระราชวังได้

   

   The Royal Mile

   Based in the Old Town and within a World Heritage site, the area is culturally and historically important to the ci...

   

   edinburgh.org

3. 3ที่Royal Mile

   
   ถนนสายหลักใจกลางย่านเมืองเก่าที่ทอดยาวจากปราสาทเอดินบะระไปยังย่านโฮลีรูด เชื่อมต่อโบสถ์ พิพิธภัณฑ์ และอาคารเก่าแก่ต่าง ๆ เป็นเส้นทางหลักสำหรับเดินเที่ยวใจกลางเอดินบะระ และยังเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์เมืองได้เมื่อแวะไปตามตรอกซอยด้านข้าง

   หากต้องการวางแผนจุดแวะพักและลำดับการเดินเที่ยว โปรดดูบทความเฉพาะเกี่ยวกับ Royal Mile

   

   404 NOT FOUND | 道草旅行社

   

   michikusatravel.com

4. 4สถานที่Arthur's Seat

   
   
   จุดเดินป่าที่สามารถขึ้นสู่ยอดเขาผ่านหน้าผาและทะเลสาบใน Holyrood Park พร้อมชมทิวทัศน์เมืองเอดินบะระได้

   บทความด้านล่างแนะนำทิวทัศน์จากยอดเขาและจุดน่าสนใจภายในสวนสาธารณะ

   

   Arthur’s Seat: สถานที่น่าสนใจ สถานะการเปิดให้เข้าชม ระยะเวลาที่ต้องใช้ และการเดินทาง

   เราจะอธิบายทิวทัศน์จากยอดเขาอาร์เธอร์สซีต สถานที่น่าสนใจอย่าง Salisbury Crags และ St Margaret’s Loch สถานะการเปิดให้เข้าชม Holyrood Park ระยะเวลาที่ต้องใช้ และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการสำรวจพื้นที่ ณ เดือนตุลาคม 2026

   

   michikusatravel.com

5. 5อันดับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์

   
   
   พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงนิทรรศการหลากหลาย ตั้งแต่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปจนถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ ภายในยังสามารถชมรถจักรไอน้ำโบราณและสิ่งจัดแสดงอื่น ๆ ได้อย่างใกล้ชิด

   นิทรรศการประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ รวมถึงจุดน่าสนใจภายในพิพิธภัณฑ์ แนะนำไว้ในบทความด้านล่าง

   

   พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์: ไฮไลต์ เวลาเปิดทำการ ค่าเข้าชม และการเดินทาง

   เราจะอธิบายไฮไลต์ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ รวมถึงนิทรรศการด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ธรรมชาติ และวัฒนธรรมจากทั่วโลก ตลอดจนเวลาเปิดทำการ ค่าเข้าชม ระยะเวลาที่ใช้ และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการและการสำรวจสถานที่จริง ณ เดือนตุลาคม 2026

   

   michikusatravel.com

6. 6อันดับพระราชวังโฮลีรูด

   
   
   พระราชวังแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของ Royal Mile คุณสามารถชมสถาปัตยกรรมพระราชวังจากศตวรรษที่ 17 และซากอารามโฮลีรูดยุคกลางที่อยู่ติดกันได้

   บทความด้านล่างแนะนำจุดเด่นของสถาปัตยกรรมพระราชวังและซากอาราม

   

   พระราชวังโฮลีรูด: ไฮไลต์ เวลาเปิดทำการ บัตรเข้าชม และการเดินทาง

   เราจะอธิบายจุดน่าสนใจของพระราชวังฮอลีรูด ซึ่งรวมถึงห้องรับรองของราชวงศ์ ซากอารามฮอลีรูด และสวน ตลอดจนเวลาเปิดทำการ ค่าเข้าชม บัตรเข้าชม และการเดินทางจากสถานีเอดินบะระเวฟเวอร์ลีย์ โดยอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการและการลงพื้นที่ ณ เดือนตุลาคม 2026

   

   michikusatravel.com

7. 7อันดับCalton Hill

   
   เนินเขาแห่งนี้มองเห็นทิวทัศน์เมืองได้ทั่วทั้งเมือง และมีอนุสาวรีย์เนลสัน อนุสาวรีย์แห่งชาติ และอนุสาวรีย์ดูกัลด์ สจ๊วร์ตตั้งเรียงรายอยู่

   บทความด้านล่างแนะนำทิวทัศน์จากเนินเขาและอนุสาวรีย์ต่าง ๆ

   

   Carlton Hill: สิ่งที่น่าชม เวลาเปิดทำการ ระยะเวลาที่ใช้ และการเดินทาง

   เราจะอธิบายสถานที่น่าสนใจบน Carlton Hill เช่น อนุสาวรีย์เนลสัน อนุสรณ์สถานแห่งชาติ และอนุสาวรีย์ดูกัลด์ สจ๊วต รวมถึงการเดินทางขึ้นเนิน โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการสำรวจสถานที่จริง ณ 2026 ปี 10 เดือน

   

   michikusatravel.com

8. 8อันดับRoyal Yacht Britannia

   นี่คือเรือยอชต์หลวงที่เคยเป็นของราชวงศ์อังกฤษ ผู้เข้าชมสามารถเดินชมภายในเรือที่จอดเทียบท่า และชมที่ประทับของราชวงศ์รวมถึงพื้นที่ที่ใช้สำหรับพระราชกรณียกิจได้

   

   The Royal Yacht Britannia Official Site | World's No.1 Attraction (Tripadvisor) and Exclusive Evening Events Venue in Edinburgh

   The Royal Yacht Britannia is a five-star visitor attraction in Edinburgh, rated Tripadvisor's No.1 Attraction in th...

   

   www.royalyachtbritannia.co.uk

9. 9อันดับมหาวิหารเซนต์ไจลส์

   
   โบสถ์ริมถนนรอยัลไมล์แห่งนี้มียอดแหลมที่ดูคล้ายมงกุฎเป็นจุดสังเกต คุณสามารถชมพื้นที่ประกอบพิธีกรรมอันกว้างขวางและรายละเอียดการตกแต่งทางสถาปัตยกรรมอันประณีตภายในได้

   บทความด้านล่างแนะนำประวัติของมหาวิหาร จุดน่าสนใจ เวลาชม และค่าเข้าชม

   

   404 NOT FOUND | 道草旅行社

   

   michikusatravel.com

10. 10อันดับโบสถ์น้อยรอสลิน

    โบสถ์น้อยจากศตวรรษที่ 15 ที่เต็มไปด้วยงานแกะสลักหินอันประณีต สามารถชมประติมากรรมหลากหลายรูปแบบทั้งพืช บุคคล และลวดลายเรขาคณิตบนผนังได้อย่างใกล้ชิด

    

    The Official Rosslyn Chapel Website | Explore the History

    Come visit one of Scotland’s most remarkable buildings, Rosslyn Chapel. Majestic stonework by master craftsmen. See...

    

    www.rosslynchapel.com

11. 11อันดับนิวทาวน์แห่งเอดินบะระ

    
    จัตุรัสสไตล์จอร์เจียนและบ้านแถวหินที่เรียงตัวอย่างเป็นระเบียบเผยให้เห็นทิวทัศน์เมืองที่วางผังไว้ ต่างจากย่านเมืองเก่า

    คู่มือท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการนี้แนะนำการเดินชมจัตุรัสและสวนในนิวทาวน์แห่งเอดินบะระ

    

    New Town

    New Town offers residents an exciting fusion of shopping, dining and architectural splendour.

    

    edinburgh.org

12. 12ลำดับหอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์

    
    หอศิลป์แห่งชาติตั้งอยู่ริมสวนในนิวทาวน์ จัดแสดงภาพวาดตะวันตกเป็นหลัก ตั้งแต่ยุคเรอเนสซองส์จนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ให้ชมตามลำดับยุคสมัย

    

    リンク先を開く（nationalgalleries.org）

    

    www.nationalgalleries.org

13. 13อันดับThe Real Mary King's Close

    เดินชมตรอกซอกซอยและที่พักอาศัยที่หลงเหลืออยู่ใต้สิ่งปลูกสร้างในย่านเมืองเก่าพร้อมไกด์ และเรียนรู้ชีวิตของเอดินบะระในช่วงต้นยุคใหม่ผ่านพื้นที่ใต้ดินอันมืดสลัว

    

    The Real Mary King's Close | Best UK Attraction

    Welcome to The Real Mary King's Close. One of Edinburgh's top attractions and only preserved 17th-century street.

    

    www.realmarykingsclose.com

14. 14ที่สะพานฟอร์ท

    
    สะพานรถไฟมรดกโลกที่ทอดข้ามอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ท สามารถชมโครงสร้างเหล็กขนาดใหญ่ได้จากเซาท์ควีนส์เฟอร์รีหรือบนเรือ

    บทความด้านล่างนำเสนอโครงสร้างสะพานและทิวทัศน์ของอ่าวเฟิร์ธออฟฟอร์ท

    

    สะพานฟอร์ท: จุดเด่น ข้อมูลการเข้าชม ระยะเวลา และการเดินทาง

    เราจะอธิบายจุดเด่นต่าง ๆ เช่น โครงสร้างคานยื่นของสะพานฟอร์ทและทิวทัศน์จากเรือสำราญ รวมถึงข้อมูลการเข้าชม ระยะเวลาที่ต้องใช้ และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการสำรวจสถานที่จริง ณ 2026 ปี 10 เดือน

    

    michikusatravel.com

15. 15อันดับอนุสาวรีย์สก็อตต์

    หออนุสรณ์สไตล์โกธิกที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1840–1846 เพื่อยกย่องวอลเตอร์ สก็อตต์ นักเขียน

    

    Scott Monument

    Climb The Scott Monument! Open 7 days a week from 10am - 5pm. Guided tours available every 30 minutes. £9 adults, £...

    

    cultureedinburgh.com

16. 16อันดับPrinces Street

    
    ถนนสายหลักใจกลางย่านเมืองใหม่ที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกทางด้านเหนือของสถานีเวเวอร์ลีย์ เรียงรายด้วยโรงแรม The Balmoral ซึ่งมีหอนาฬิกาโดดเด่นและร้านค้าต่าง ๆ

    
    จากสวนทางด้านใต้สามารถชมปราสาทเอดินบะระที่ตั้งอยู่บนเนินหินอีกฝั่งของหุบเขาได้

    บทความด้านล่างแนะนำสถานที่น่าสนใจตลอดถนนและวิธีเดินเที่ยวชม

    

    Princes Street: แนะนำไฮไลต์ ค่าใช้จ่าย ระยะเวลาที่ใช้ และการเดินทาง

    บทความนี้อธิบายจุดน่าสนใจของ Princes Street ได้แก่ สวน อนุสาวรีย์ และสิ่งอำนวยความสะดวกตามฤดูกาล รวมถึงค่าใช้จ่าย ระยะเวลาที่ต้องใช้ และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการและการสำรวจพื้นที่จริง ณ เดือน 10 ปี 2026

    

    michikusatravel.com

17. 17สถานที่Scotch Whisky Experience

    คุณจะได้เรียนรู้แหล่งผลิตและวิธีการผลิตสกอตช์วิสกี้แต่ละแห่งไปพร้อมกับเพลิดเพลินกับเครื่องเล่นรูปทรงถัง กิจกรรมทดลองดมกลิ่น และนิทรรศการคอลเลกชันตามลำดับ

    

    The Scotch Whisky Experience | Whisky Tasting and Whisky Tours in Edinburgh The Scotch Whisky Experience

    Award winning experience, named Best Visitor Attraction 2024. Experience the joys of Scotch Whisky with one of our ...

    

    www.scotchwhiskyexperience.co.uk

18. 18ลำดับมิลิทารีแทตทู

    
    
    จัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคมที่ลานเอสพลานาดของปราสาทเอดินบะระ เพลิดเพลินกับการบรรเลงของวงดุริยางค์ทหาร การฉายภาพ และการแสดงดอกไม้ไฟโดยมีปราสาทเป็นฉากหลัง

    ข้อมูลที่ควรตรวจสอบก่อนชมการแสดงและเข้าชมงานมีแนะนำไว้ในบทความด้านล่าง

    

    Military Tattoo: ไฮไลต์ ช่วงเวลาจัดงาน บัตรเข้าชม และการเดินทาง

    เราจะอธิบายไฮไลต์ของ Edinburgh Military Tattoo เช่น วงดุริยางค์ทหารจากหลายประเทศ การฉายภาพแบบโปรเจกชันแมปปิง และดอกไม้ไฟ รวมถึงช่วงเวลาจัดงานในปี 2027 บัตรเข้าชม และการเดินทางไปยังปราสาทเอดินบะระ โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการลงพื้นที่ ณ เดือนตุลาคม 2026

    

    michikusatravel.com

19. 19ที่Camera Obscura & World of Illusions

    สถานที่แห่งนี้ให้คุณเพลิดเพลินกับ Camera Obscura ที่ฉายภาพทิวทัศน์เมืองไว้ภายในอาคารและนิทรรศการภาพลวงตาหลากหลายรูปแบบ โดยเมื่อขึ้นไปบนดาดฟ้าจะสามารถมองเห็นย่านเมืองเก่าได้อย่างกว้างไกล

    

    Camera Obscura and World of Illusions Edinburgh

    Venture through five floors jam-packed with over 100 illusions and discover the best rooftop views of Edinburgh. Br...

    

    www.camera-obscura.co.uk

20. 20อันดับที่รัฐสภาสกอตแลนด์

    อาคารรัฐสภาที่ตั้งอยู่ตรงข้ามพระราชวังฮอลีรูดแห่งนี้มีสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่ประกอบด้วยรูปทรงซ้อนกันหลายชั้น ชวนให้นึกถึงเรือและใบไม้ และสามารถชมได้อย่างใกล้ชิดขณะเดินชม

    

    The Scottish Parliament

    The Scottish Parliament examines what the Scottish Government is doing, makes new laws on devolved matters and deba...

    

    www.parliament.scot

อาหารอร่อยในเอดินบะระ

ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง

อาหารขึ้นชื่อของเอดินบะระ

• แฮกกิส：อาหารจานเด่นของสกอตแลนด์ที่ทำจากเนื้อสัตว์ ข้าวโอ๊ต หัวหอม เกลือ และเครื่องเทศ
• คัลเลนสกิง：ซุปครีมแบบสกอตแลนด์ที่ทำจากปลาแฮดด็อกรมควัน มันฝรั่ง และหัวหอม
• สกอตช์วิสกี้：วิสกี้สกอตแลนด์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลกก็เป็นเครื่องดื่มที่เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมอาหารสกอตแลนด์เช่นกัน

VisitScotland แนะนำอาหารและเครื่องดื่มแบบดั้งเดิมของสกอตแลนด์

Scottish Food and Drink

Discover traditional Scottish food and drink, including whisky and gin distilleries, award-winning restaurants, din...

www.visitscotland.com

ร้านอาหารชื่อดังในเอดินบะระ

Oink

ร้านชื่อดังที่จำหน่ายแซนด์วิชหมู

ระหว่างการเยี่ยมชม สามารถชมการหั่นเนื้อจากหมูย่างทั้งตัวได้บริเวณหน้าร้าน

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

The Best Pulled Pork Sandwich in Edinburgh - Oink Hog Roast Rolls

www.oinkhogroast.co.uk

Mussel Inn

ร้านอาหารทะเลยอดนิยมที่เราแนะนำไว้ในรายงานการเยือน

นี่คือหอยแมลงภู่จานใหญ่ (Mussel Platter) ที่ถ่ายไว้ระหว่างการเยี่ยมชม เชิญรับประทานคู่กับเบียร์

สามารถตรวจสอบเวลาเปิดทำการล่าสุดและการจองออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ทางการ

https://www.mussel-inn.com/seafood-restaurant-edinburgh/mussel-inn-opening-times/

www.mussel-inn.com

The City Cafe

The City Cafe ตั้งอยู่บนถนน Blair Street ในย่านเมืองเก่า และให้บริการอาหารเช้า เบอร์เกอร์ และอาหารอื่น ๆ เมื่อไปเยือน พบว่ามีหัวจ่ายเบียร์ Asahi ตั้งอยู่ข้างเบียร์ท้องถิ่นอย่าง BrewDog และ Tennent's

นี่คือเมนู “Original Burger” ที่ถ่ายไว้ระหว่างการเยี่ยมชม

ภายในร้านมีภาพเอลวิสกำลังร้องเพลงอย่างเต็มเสียง

ขาดอุปกรณ์กันฝนไม่ได้

สามารถตรวจสอบเมนู เวลาเปิดทำการ และการจองออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ทางการ

The City Cafe, Edinburgh

Website and Venue Management for The City Cafe.

thecitycafe.co.uk

การเดินทางในเอดินบะระ

ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง

การเที่ยวชมเมืองเก่าและเมืองใหม่เหมาะกับการเดินเป็นหลัก ส่วนการเดินทางไปชานเมืองหรือสนามบิน สามารถเลือกใช้รถไฟ รถประจำทาง และรถรางได้ตามความสะดวก

รถไฟ

สถานีเอดินบะระเวฟเวอร์ลีย์ตั้งอยู่บนถนน Princes Street คู่มือสถานีของ ScotRail มีตารางเวลารถไฟไปกลาสโกว์และพื้นที่ต่าง ๆ ทั่วสกอตแลนด์ ป้ายรถราง St Andrew Square อยู่ห่างจากสถานีโดยเดินไปเพียงครู่เดียว

Edinburgh Station

Edinburgh Waverley station is a major transport hub for both local and long-distance trains to and from Edinburgh.

www.scotrail.co.uk

รถโดยสารประจำทางและรถราง

Lothian Buses เผยแพร่เครื่องมือค้นหาเส้นทาง แผนผังสายรถ และตารางเวลา สำหรับการเดินทางภายในเมือง Edinburgh Trams เชื่อมสนามบินกับใจกลางเมือง Leith และ Ocean Terminal ต่อไปจนถึง Newhaven City Zone ไม่รวมป้ายจอดที่สนามบิน ดังนั้นหากเดินทางไปสนามบิน จำเป็นต้องใช้ตั๋วที่ใช้ได้ใน Airport Zone

Home

Lothian Buses - Local bus services in and around Edinburgh

www.lothianbuses.com

Route Maps & Stops

View all Edinburgh Tram routes and stops.

edinburghtrams.com

เส้นทางท่องเที่ยวแนะนำในเอดินบะระ

เอดินบะระเป็นเมืองที่มีสถานที่น่าสนใจมากมาย ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 3 วัน และถ้าเป็นไปได้ 4 วันสำหรับแผนการเดินทาง

เอดินบะระ – วันที่ 1

เอดินบะระ – วันที่ 2

เอดินบะระ – วันที่ 3

เอดินบะระ – วันที่ 4

แวะเที่ยวเอดินบะระ

เราขอแนะนำภาพทิวทัศน์ที่บังเอิญพบเห็นในเอดินบะระ รวมถึงบรรยากาศที่สะดุดตาเราโดยไม่คาดคิด

นี่คือบริษัทในเครือของ Rockstar Games ซึ่งเป็นที่รู้จักจากซีรีส์ Red Dead และ Grand Theft Auto ตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาอาร์เธอร์สซี ตัวเอกของ Red Dead Redemption II คืออาร์เธอร์ มอร์แกน แล้วจะมีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่

ในต่างประเทศ โดยเฉพาะยุโรปและอเมริกาเหนือ มักใช้สัญลักษณ์ “X” ในความหมายว่า “Yes” หรือ “Go” ดังนั้นจึงไม่ได้มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษ

นี่คือตุ๊กตาเป่าลมสไตล์เฟรดดี เมอร์คิวรี สวมสิ่งที่ดูคล้ายสายคล้องบัตรพนักงานไว้รอบคอ มีคนจับหัวไว้อย่างไม่ใส่ใจและถือเคลื่อนย้ายด้วยมือข้างเดียว

พูดถึงสกอตแลนด์ก็ต้องนึกถึงปี่สก็อต ไม่เกี่ยวข้องกับการแสดงแต่อย่างใด แต่ไม่รู้ทำไมรองเท้าข้างหนึ่งถึงห้อยอยู่กับรั้ว

Wagamama เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นที่มีฐานอยู่ในสหราชอาณาจักรและขยายสาขาไปทั่วโลก เจ้าของเป็นชาวอังกฤษเชื้อสายฮ่องกง

I'm loving it.

รถฉุกเฉิน

นี่คือ Mercedes-Benz Sprinter รุ่นที่ 2 ของหน่วยบริการรถพยาบาลสกอตแลนด์

นี่คือ BMW i3 ที่ใช้โดยหน่วยบริการรถพยาบาลสกอตแลนด์ i3 เป็นรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตจำนวนมากรุ่นแรกของ BMW

นี่คือ Peugeot 207 ของตำรวจสกอตแลนด์ ตัวรถไม่มีลวดลาย Battenburg

รถราง

รถรางเอดินบะระเปิดให้บริการในปี 2014

ใช้รถราง Urbos 3 ของบริษัท CAF จากสเปน

นี่คือรถรางที่จอดอยู่ในใจกลางเมืองยามค่ำคืน ตัวรถหุ้มด้วยลวดลาย “Edinburgh 2050”

ตู้รถไฟ

นี่คือรถไฟ British Rail Class 334 ที่จอดอยู่ที่สถานี Edinburgh Waverley
สถานี Waverley เป็นสถานีปลายทางที่ใหญ่ที่สุดในเอดินบะระ ชื่อ “Waverley” มาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Walter Scott นักเขียนชาวเอดินบะระ ทางด้านเหนือของสถานีมีอนุสาวรีย์ Scott Monument สไตล์โกทิกอันงดงาม ตั้งขึ้นเพื่อยกย่องผลงานของเขา