จุดน่าสนใจของปราสาทเอดินบะระ
ปราสาทเอดินบะระเป็นปราสาทที่ตั้งอยู่ในเอดินบะระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์ และเป็น แลนด์มาร์กของเอดินบะระและสกอตแลนด์
ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่บนหน้าผาสูงชันที่เรียกว่า Castle Rock ประวัติศาสตร์ของป้อมปราการย้อนกลับไปถึงราว 600 ปีก่อนคริสตกาล และเริ่มเป็นที่ประทับของกษัตริย์สกอตแลนด์ตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 12
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 14 ปราสาทเอดินบะระอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพอังกฤษ หลังจากชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่สเตอร์ลิง ซึ่งวิลเลียม วอลเลซและโรเบิร์ต เดอะ บรูซมีบทบาทสำคัญ กองทัพสกอตแลนด์ก็ยึดปราสาทเอดินบะระคืนมาได้
ราชวงศ์สจวร์ตก่อตั้งโดยโรเบิร์ตที่ 2 พระโอรสของโรเบิร์ต เดอะ บรูซ (โรเบิร์ตที่ 1) ในปี 1566 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ (พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ) ซึ่งเป็นกษัตริย์ของทั้งสองประเทศ ประสูติที่ปราสาทเอดินบะระ
ปราสาทเอดินบะระเป็นสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากเป็นอันดับ 2 ในสกอตแลนด์ รองจากพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เคลวิงโกรฟในกลาสโกว์ หากจำกัดเฉพาะสถานที่ที่ต้องเสียค่าเข้าชมสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในสกอตแลนด์และมากเป็นอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักรทั้งหมด
ดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับนิทรรศการและการเข้าชม Kelvingrove Art Gallery and Museum
เอสพลานาดของปราสาทเอดินบะระเป็นเวทีจัดเทศกาลวงโยธวาทิตนานาชาติมิลิทารี แทททู.
โปรดดูบทความด้านล่างสำหรับรายละเอียดการแสดงและข้อมูลบัตรเข้าชม Military Tattoo
ป้อมยามประตู
Gatehouse ถูกสร้างเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 19 เพื่อความสวยงาม รูปปั้น 2 รูปเป็นวีรบุรุษแห่งสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ ได้แก่ วิลเลียม วอลเลซ และโรเบิร์ต เดอะ บรูซ
นี่คือประตูที่มีตะแกรงยกขึ้นลง (portcullis) ต่างจาก Gatehouse จุดประสงค์ของประตูนี้คือป้องกันศัตรูไม่ให้บุกรุกเข้ามา ปัจจุบันยังมีจุดตรวจตั๋วอยู่ที่นี่
พระราชวังหลวง
Queen Mary's Room
ห้องนี้เป็นห้องของแมรี สจวร์ต และเป็นสถานที่ประสูติของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ (พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ)
เจมส์ที่ 6 ประสูติเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1566 “IVNII” เหมือนกับคำภาษาละติน “iunii” และหมายถึงเดือนมิถุนายน ดังนั้น “19:IVNII” จึงหมายถึงวันที่ 19 มิถุนายน อีกผนังหนึ่งยังมีข้อความ “1566” อยู่ด้วย
“MR” บนเพดานเป็นตัวย่อของ “Maria Regina” และหมายถึงแมรี สจวร์ต ส่วน “IR” เป็นตัวย่อของ “Jacobus Rex” และหมายถึงเจมส์ที่ 6 ในภาษาละติน “J” เขียนเป็น “I”
นี่คือรูปปั้นครึ่งตัวของแมรี สจวร์ต ราชินีแห่งสกอตแลนด์ (Mary Stuart) ผนังทั้งห้องใช้แสดงลำดับสายราชวงศ์ (Royal Line) ที่สืบต่อมาจากพระนาง
พระเจ้าเจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ พระโอรสของแมรี สจวร์ต ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษตามพระบัญชาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ ซึ่งสิ้นพระชนม์โดยไม่ได้สมรสสหภาพส่วนพระองค์ระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษจึงถือกำเนิดขึ้น ยูนิคอร์นเป็นตัวแทนราชวงศ์สกอตแลนด์ ส่วนสิงโตเป็นตัวแทนราชวงศ์อังกฤษ
นอกจากนี้ เอลิซาเบธ 1 ยังเป็นพระธิดาของเฮนรีที่ 8 ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะทรราช กับแอนน์ โบลีน พระมเหสีองค์ที่ 2 ของเขา เมื่อเอลิซาเบธ 1 มีพระชนมายุ 2 พรรษา แอนน์ โบลีนถูกเฮนรีที่ 8 ประหารชีวิตที่หอคอยแห่งลอนดอน จนถึงทุกวันนี้ยังมีข่าวลือว่าพบวิญญาณของแอนน์ โบลีนที่หอคอยแห่งลอนดอน
ประวัติศาสตร์และข้อมูลการเข้าชมหอคอยแห่งลอนดอนมีรายละเอียดอยู่ในบทความด้านล่าง
ห้องโถงใหญ่
Great Hall สร้างขึ้นในปี 1511 สำหรับพระเจ้าเจมส์ที่ 4 โครงหลังคาแบบ Hammerbeam roof ยังคงเป็นของดั้งเดิมจากยุคกลาง จึงมีคุณค่าอย่างยิ่ง
ที่ปราสาทสเตอร์ลิงยังมีห้องโถงชื่อเดียวกัน ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเขาในช่วงเวลาเดียวกัน
บทความด้านล่างนำเสนอรายละเอียดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและข้อมูลการเข้าชมปราสาทสเตอร์ลิง
พิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติสกอตแลนด์
Scottish National War Memorial สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารสกอตแลนด์ที่เสียชีวิตในสงครามโลกทั้งสองครั้งและความขัดแย้งในช่วงหลัง
สถานที่ตั้งของโบสถ์เซนต์แมรี (St. Mary's Church) ที่สร้างขึ้นในยุคกลาง
PRISONS OF WAR
หลังจากปราสาทเอดินบะระมีลักษณะเป็นฐานที่มั่นทางทหารมากกว่าที่ประทับของราชวงศ์ ห้องโค้งภายในปราสาทถูกใช้ในศตวรรษที่ 18–19 เป็นสถานที่คุมขังเชลยศึกจากสงครามต่าง ๆ เช่น สงครามเจ็ดปีและสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา พื้นที่คุมขังที่ก่อด้วยหินช่วยให้เห็นประวัติศาสตร์ทางทหารของปราสาท นอกเหนือจากพระราชวัง
โบสถ์น้อยเซนต์มาร์กาเร็ต
โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต (St. Margaret's Chapel) เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในปราสาทเอดินบะระ แม้ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จะไม่ชัดเจน แต่เชื่อกันว่าสร้างโดยพระราชินีมาร์กาเร็ตแห่งสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 11 หรือพระราชโอรสองค์ที่หกของพระนาง คือกษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์
ปืนใหญ่หนึ่งนาฬิกา
One O'Clock Gun ยิงกระสุนเปล่าทุกวันเวลา 1 นาฬิกา ยกเว้นวันอาทิตย์และข้อยกเว้นบางประการ ตามชื่อของมัน ปืนใหญ่เริ่มใช้งานในปี 1861 เพื่อเป็นสัญญาณบอกเวลาสำหรับเรือที่สัญจรผ่านอ่าวฟอร์ท
จากที่นี่สามารถมองเห็นเมืองเอดินบะระ อ่าวเฟิร์ทออฟฟอร์ท และไฟฟ์บนฝั่งตรงข้ามได้
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับปราสาทเอดินบะระ
ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง
- 🔗 เว็บไซต์ทางการ
- สามารถตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับปราสาท การเข้าชม และบัตรเข้าชมได้ที่นี่
Edinburgh CastleDiscover a world-famous icon. Perched on a volcanic plug, Edinburgh Castle has dominated the skyline of Scotland’s ...www.historicenvironment.scot - 📍 ที่ตั้ง
- Castlehill, Edinburgh Castle, Edinburgh, EH1 2NG
- 🕒 เวลาเปิดทำการ
-
- 1 เมษายน–30 กันยายน ทุกวัน 9:30–18:00 น.
- 1 ตุลาคม–31 มีนาคม ทุกวัน 9:30–17:00 น. ยกเว้นวันพิเศษที่ระบุไว้ด้านล่าง
- 24 ธันวาคม 9:30～16:00
- 1 มกราคม เปิดตั้งแต่ 11:00 น.
- เข้าชมรอบสุดท้าย 1 ชั่วโมงก่อนปิดทำการ
- 🚫 วันหยุดทำการ
- 25 และ 26 ธันวาคม
- 💶 ค่าเข้าชม
- บัตรเข้าชมออนไลน์สำหรับผู้ใหญ่ราคา £23.50 รายละเอียดค่าเข้าชมตามประเภทบัตรและวิธีซื้อจะแนะนำในหัวข้อถัดไป “บัตรเข้าชมปราสาทเอดินบะระ”
- ⏱️ ระยะเวลาที่ใช้
- หากเข้าชมพระราชวังหลวง อัญมณีแห่งมงกุฎ พิพิธภัณฑ์หลัก และจุดชมวิวบนกำแพงปราสาท ควรเผื่อเวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมง⚠️ เนื่องจากมีพื้นหิน ถนนลาดชัน และบันได จึงควรเผื่อเวลาเดินทางภายในสถานที่ให้เพียงพอ
บัตรเข้าชมปราสาทเอดินบะระ
คุณสามารถเลือกบัตรเข้าชมแบบกำหนดเวลา บัตรแบบยืดหยุ่นที่เข้าได้ 1 ครั้งภายในระยะเวลาใช้งาน 7 วัน บัตรที่รวมทัวร์เดินพร้อมไกด์อย่างเป็นทางการกับบัตรเข้าชม และตัวเลือกอื่น ๆ ได้
บัตรเข้าชมทั่วไปสำหรับผู้ใหญ่ (อายุ 16–64 ปี) ราคาออนไลน์ £23.50 และราคาหน้างาน £26 สำหรับผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ราคาออนไลน์ £19 และราคาหน้างาน £21 ส่วนเด็กอายุ 7–15 ปี ราคาออนไลน์ £11.50 และราคาหน้างาน £13
- 🎫 การซื้อและการจอง
- การซื้อตั๋วเข้าชมออนไลน์ล่วงหน้าโดยระบุวันและเวลาช่วยให้คุณได้สิทธิ์เข้าชมในราคาต่ำที่สุด โดยเฉพาะช่วงฤดูร้อนตั๋วอาจขายหมด และหากขายหมดทางออนไลน์ก็จะไม่มีตั๋วจำหน่ายที่หน้างานเช่นกัน
- 🎟️ ประเภทตั๋วหลัก
-
- ตั๋วเข้าชมทั่วไป ซื้อโดยระบุวันและเวลาที่จะเข้าชม
- ตั๋วแบบยืดหยุ่น เข้าได้ 1 ครั้งในวันและช่วงเวลาใดก็ได้ภายในอายุการใช้งาน 7 วัน
- ตั๋วพร้อมทัวร์นำเที่ยวอย่างเป็นทางการ รวมค่าเข้าชมกับทัวร์เดินชมพร้อมไกด์อย่างเป็นทางการ
- ตั๋วประเภทอื่น มีตั๋วสำหรับสมาชิก Historic Scotland ผู้ถือ Explorer Pass ผู้ถือบัตร Scottish Young Person และสมาชิกองค์กรพันธมิตร
- ♿ ผู้ดูแล
- ผู้ดูแลที่เดินทางมากับผู้เข้าชมที่มีความพิการเข้าชมฟรีได้สูงสุด 2 คนต่อการซื้อ 1 ครั้ง ไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐานความพิการ ผู้เข้าชมจะชำระค่าเข้าชมทั่วไปตามประเภทที่เกี่ยวข้อง
การเดินทางไปปราสาทเอดินบะระ
ปราสาทเอดินบะระตั้งอยู่ใจกลางเมืองEdinburgh Waverley Stationหากเดินไปทางตะวันตกจาก Edinburgh Waverley Station มุ่งหน้าไปยังปราสาทเอดินบะระ จะใช้เวลาประมาณ 15 นาที
ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ แนะนำให้ลงรถบัสที่ The Mound หรือ George IV Bridge ระยะทางจากสถานี Waverley ไปยังปราสาทคือ 0.4 ไมล์ ปราสาทไม่มีที่จอดรถสำหรับบุคคลทั่วไป โดยที่จอดรถที่ใกล้ที่สุดคือ Castle Terrace NCP เนื่องจากมีถนนปูหินและทางลาดชัน จึงควรสวมรองเท้าที่เดินสบาย
แวะเที่ยวรอบปราสาทเอดินบะระ
Royal Mail เป็นบริษัทไปรษณีย์ของสหราชอาณาจักรที่แปรรูปเป็นเอกชนในปี 2013 รถคันนี้เป็น Peugeot Partner รุ่นที่ 2 แต่ตราสิงโตดูราวกับเป็นตัวแทนของราชวงศ์อังกฤษ
ดูสถานที่ท่องเที่ยว การเดินทาง และแผนเที่ยวที่แนะนำได้ที่ “เอดินบะระ: คู่มือสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง และเส้นทางตัวอย่าง”
