สิ่งที่น่าชมใน Stirling Castle
ประวัติศาสตร์ปราสาทและ Castle Hill
Stirling Castle เป็นปราสาทที่ตั้งอยู่ในเมืองสเตอร์ลิง ประเทศสกอตแลนด์
ปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาที่เรียกว่า Castle Hill ซึ่งมองเห็นพื้นที่ไฮแลนด์ทั้งหมดทางตอนเหนือของสกอตแลนด์
สถานที่แห่งนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นป้อมปราการตามธรรมชาติ และเชื่อกันว่ามีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์มาตั้งแต่สมัยโรมันโบราณ แต่ประวัติศาสตร์ก่อนยุคกลางตอนปลายยังคงมีปริศนาอยู่อีกมาก
มีบันทึกว่าพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งสกอตแลนด์จากราชวงศ์อาธอลล์สิ้นพระชนม์ที่สถานที่แห่งนี้ในปี 1124 และเชื่อกันว่าในช่วงเวลานั้น ที่นี่ได้กลายเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสำคัญของราชอาณาจักรแล้ว
ปราสาทสเตอร์ลิงถูกทำลายในช่วงสงครามระหว่างสกอตแลนด์กับอังกฤษ หรือสงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์ ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 14
อาคารส่วนใหญ่ที่เห็นได้ในปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 16 หลังจากนั้น ปราสาทสเตอร์ลิงก็กลับมาเป็นที่ประทับของราชอาณาจักรสกอตแลนด์ (ราชวงศ์สจวร์ต) อีกครั้ง
กษัตริย์สกอตแลนด์หลายพระองค์ รวมถึงแมรี สจวร์ต ทรงประกอบพระราชพิธีราชาภิเษกที่ปราสาทสเตอร์ลิง
สวนของสมเด็จพระราชินีแอนน์และทิวทัศน์จากปราสาท
ที่นี่เรียกว่า Queen Anne Gardens สมเด็จพระราชินีแอนน์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์สจวร์ต และในขณะเดียวกันก็ทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
เชื่อกันว่าสวนแห่งนี้สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ราชินีแอนน์เคยเล่นในสวนแห่งนี้ด้วยหรือไม่
จากปราสาทสเตอร์ลิง มองเห็นหอคอยที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวิลเลียม วอลเลซอยู่ไกล ๆ บนยอดเขา
โปรดดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานแห่งชาติวิลเลียม วอลเลซ
สวนที่อยู่ติดกับปราสาทสเตอร์ลิงแห่งนี้เรียกว่า King's Knot เชื่อกันว่าราชวงศ์สกอตแลนด์เคยมาสนุกกับการประลองทวนบนหลังม้าและการล่าเหยี่ยวที่นี่ จุดเด่นคือเนินดินรูปแปดเหลี่ยม
สนามหญ้าเข้ากันได้ดีกับปราสาทในอังกฤษ
ห้องโถงใหญ่
Great Hall สร้างขึ้นในปี 1503 เพื่อเจมส์ที่ 4 ส่วนหลังคาแบบแฮมเมอร์บีม (Hammerbeam roof) ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 20
ปราสาทเอดินบะระก็มีห้องโถงที่ใช้ชื่อเดียวกัน ซึ่งพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับจุดเด่นของปราสาทเอดินบะระ เวลาเปิดทำการ ตั๋ว และรายละเอียดอื่น ๆ โปรดดูบทความด้านล่าง
ยูนิคอร์นเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์สกอตแลนด์
ห้องครัวใหญ่และผ้าม่านแขวนรูปยูนิคอร์น
ห้องจัดแสดงที่เรียกว่า Great Kitchen จำลองห้องครัวของปราสาทขึ้นมา สิ่งที่วางอยู่บนจานเป็นอาหารประเภทพายหรือไม่
คิดว่าพวกเขากำลังปรุงเนื้อไก่อยู่ แต่ดูสมจริงเกินไปจนชวนขนลุก
นี่เป็นเพียงภาพพิมพ์ แต่เป็นหนึ่งในชุดพรมแขวนผนังที่เรียกว่า Hunt of the Unicorn ของจริงจัดแสดงอยู่ที่ Metropolitan Museum of Art ในนิวยอร์ก
ตามตำนาน มีเพียงหญิงพรหมจารีเท่านั้นที่มีพลังในการทำให้ยูนิคอร์นเชื่อง และเชื่อกันว่าเคยมีการล่าสัตว์โดยใช้ความสามารถนี้ พรมแขวนผนืนนี้เต็มไปด้วยปริศนา แต่ก็มีการตีความว่ายูนิคอร์นเป็นสัญลักษณ์ของพระเยซูคริสต์ และหญิงพรหมจารีเป็นสัญลักษณ์ของพระแม่มารี
Stirling Head
เพดานพระราชวังประดับด้วยเหรียญทรงกลมขนาดใหญ่ (คาเมโอทรงกลม) ที่เรียกว่า Stirling Heads
บุคคลที่แบกสิงโตไว้บนบ่าคือพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ ขณะที่ยูนิคอร์นเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์สกอตแลนด์ สิงโตก็เป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์อังกฤษ
กษัตริย์สกอตแลนด์ก็คงเพลิดเพลินกับเสียงขลุ่ยในพระราชวังเช่นกันกระมัง
สิ่งที่อยู่บนเพดานของพระราชวังหลวงเป็นของจำลอง ส่วนของจริงเก็บรักษาและจัดแสดงอยู่ที่ Stirling Heads Gallery ภายในปราสาท
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับปราสาทสเตอร์ลิง
ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง
- 🔗 เว็บไซต์ทางการ
- คุณสามารถตรวจสอบเวลาเปิดทำการ ค่าเข้าชม ตั๋ว ข้อมูลการเดินทาง และสถานะการเปิดให้บริการได้
Plan your visitPlan your visit to Stirling Castle, to discover an icon integral to how we understand the nation’s story.www.historicenvironment.scot - 📍 ที่ตั้ง
- Castle Wynd, Stirling, FK8 1EJ
- 🕒 เวลาเปิดทำการ
-
- 1 เมษายน–30 กันยายน ทุกวัน 9:30–18:00 น.
- 1 ตุลาคม–31 มีนาคม ทุกวัน 9:30–17:00 น.
- 24 ธันวาคม 9:30～16:00
- 1 มกราคม เปิดตั้งแต่ 11:00 น.
- เข้าชมรอบสุดท้าย ก่อนเวลาปิด 1 ชั่วโมง
⚠️ Regimental Museum ปิดเร็วกว่า 45 นาทีเมื่อเทียบกับตัวปราสาท
- 🚫 วันปิดทำการ
- 25 และ 26 ธันวาคม
- 💶 ค่าเข้าชม
-
- ผู้ใหญ่ (อายุ 16–64 ปี) ออนไลน์ £18.50／หน้างาน £20.50
- อายุ 65 ปีขึ้นไป ออนไลน์ £15.00／หน้างาน £16.50
- เด็ก (อายุ 7–15 ปี) ออนไลน์ £9／หน้างาน £10
- สมาชิก Historic Scotland ฟรี
⚠️ นอกจากนี้ยังมีบัตรครอบครัว Explorer Pass และบัตรสำหรับ Scottish Young Person
- 🎫 ตั๋ว
- ตั๋วเข้าชมแบบระบุวันและเวลาจะมีราคาถูกที่สุดเมื่อจองทางออนไลน์ หากต้องการใช้ส่วนลด 25% จากค่าเข้าชมปกติ ให้กรอก GOOD25 ขณะจองออนไลน์ และแสดงตั๋วรถประจำทางหรือตั๋วรถไฟ หรือจักรยาน เมื่อเดินทางมาถึง
- ⏱️ ระยะเวลาเข้าชม
- หากต้องการชมพระราชวัง Great Hall และนิทรรศการหลัก ควรเผื่อเวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมง⚠️ วางแผนตามพื้นที่ภายในปราสาทที่ต้องการชม และพิจารณาว่าจะรวมทัวร์พร้อมไกด์และ Regimental Museum หรือไม่ ทัวร์พร้อมไกด์ทั่วไป รวมอยู่ในค่าเข้าชมแล้ว และสามารถสอบถามเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับรอบเวลาในวันนั้นได้หลังเดินทางมาถึง
การเดินทางไปปราสาทสเตอร์ลิง
สถานีสเตอร์ลิงจากสถานีสเตอร์ลิง เดินผ่านใจกลางเมืองไปตามถนนที่ลาดขึ้นเล็กน้อยในทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 19 นาที ก็จะถึงปราสาทสเตอร์ลิง
ฉันต้องการเที่ยวชม Church of the Holy Rude พร้อมกับเดินชมถนนในเมืองที่ยังคงหลงเหลือบรรยากาศยุคกลาง
ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ จากสถานีรถไฟสเตอร์ลิงและสถานีขนส่งไปยังปราสาทเป็นทางขึ้นเขาประมาณ 0.5 ไมล์ ที่จอดรถของปราสาทปิดให้บริการ ยกเว้นรถโค้ชและผู้มาเยือนที่ต้องใช้ที่จอดรถสำหรับผู้พิการ ทางเลือกอื่น ได้แก่ Castleview Park and Ride และที่จอดรถของเทศบาล
แวะเที่ยวปราสาทสเตอร์ลิง
ในโซนจัดแสดงผ้าทอแขวนผนัง มีผืนงานที่ทอเป็นลำดับอักษรญี่ปุ่น “อิโระฮะ นิ โฮะ เฮะ โทะ จิ ริ” อยู่ด้วยด้วยเหตุผลบางอย่าง ความหมายของลวดลายก็ยังเป็นปริศนาอย่างยิ่ง
ภายในห้องมืดสลัวที่ดูราวกับคุก วัชพืชกลับเติบโตอย่างแข็งแรงตรงบริเวณที่แสงแดดส่องถึง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง “【スターリング】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説” ขณะนี้มีเฉพาะภาษาญี่ปุ่น
