ปราสาทสฟอร์ซา: ไฮไลต์ เวลาเปิดทำการ ตั๋ว และวิธีเดินทาง

ไฮไลต์ของปราสาทสฟอร์ซา

ปราสาทของตระกูลวิสคอนติและสฟอร์ซา

เมื่อพูดถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะในนิวยอร์ก หลายคนคงนึกถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน ส่วนปารีสก็คงเป็นพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์หรือพิพิธภัณฑ์ออร์แซ แล้วถ้าเป็นมิลานล่ะ?
ผู้ที่คุ้นเคยกับศิลปะอาจนึกถึงหอศิลป์เบรราปราสาทสฟอร์เซสโกเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ชั้นนำของมิลาน แต่ปราสาทจะเป็นพิพิธภัณฑ์ได้อย่างไร?
ที่จริงแล้วภายในปราสาทเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เทศบาลมิลาน ซึ่งเก็บรักษาและจัดแสดงผลงานระดับโลก เช่น ปีเอตารอนดานีนี ผลงานชิ้นสุดท้ายของมีเกลันเจโล และภาพวาดบนเพดานของเลโอนาร์โด ดา วินชี
ต่อไปนี้คือจุดเด่นของปราสาทสฟอร์เซสโก ซึ่งน่าหลงใหลทั้งในฐานะปราสาทและกลุ่มพิพิธภัณฑ์

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 14 โดยกาเลอัซโซที่ 2 วิสคอนติ ผู้ปกครองจากตระกูลวิสคอนติซึ่งครองมิลานในเวลานั้น เมื่ออำนาจปกครองมิลานตกเป็นของตระกูลสฟอร์ซาในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 15 ปราสาทแห่งนี้จึงกลายเป็นที่พำนักของตระกูลสฟอร์ซา

ฟรานเชสโก สฟอร์ซา ผู้กลายเป็นดยุกแห่งมิลานคนแรกจากตระกูลสฟอร์ซา เดิมเป็นผู้บัญชาการทหารรับจ้างของตระกูลวิสกอนติ เขาแต่งงานกับบุตรสาวของตระกูลวิสกอนติ และเมื่อผู้นำตระกูลเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท อำนาจจึงตกไปอยู่กับตระกูลสฟอร์ซาในที่สุด ในเวลานั้นเขายังถูกเยาะเย้ยว่าเป็น “อดีตผู้บัญชาการทหารรับจ้าง” อีกด้วย

ลูโดวิโก สฟอร์ซา บุตรของฟรานเชสโกและผู้ปกครองปราสาทคนต่อมา ได้ว่าจ้างศิลปินยุคเรอเนซองส์ให้ตกแต่งปราสาท หนึ่งในนั้นคือเลโอนาร์โด ดา วินชีผู้โด่งดัง อนึ่ง ผู้ที่ว่าจ้างให้วาดภาพอาหารค่ำมื้อสุดท้ายอันเลื่องชื่อในอารามซานตามาเรียเดลเลกราซีเอ ก็คือลูโดวิโก สฟอร์ซานี่เอง

อนึ่ง Pietà Rondanini ซึ่งเป็นไฮไลต์สำคัญที่สุดของปราสาทสฟอร์เซสโก ถูกนำมาจากกรุงโรมในปี 1952 หลังจากปราสาทเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์แล้ว จึงไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับประวัติศาสตร์ของปราสาทแห่งนี้

พิพิธภัณฑ์และคอลเลกชันภายในปราสาท

ขอแนะนำปราสาทสฟอร์ซาและโบราณวัตถุในพิพิธภัณฑ์ปราสาทสฟอร์ซา

คูเมืองของปราสาทสฟอร์ซาเป็นที่อยู่อาศัยของแมว

เป็นรูปปั้นอัศวินยุคกลาง

นี่คือรูปปั้นขี่ม้าของแบร์นาบอ วิสคอนติ เขาเป็นน้องชายของกาลีอัซโซที่ 2 วิสคอนติ ผู้สร้างปราสาทสฟอร์ซา และปกครองมิลานร่วมกับกาลีอัซโซที่ 2 เป็นไปได้ว่าเขาอาจมีส่วนร่วมในการก่อสร้างปราสาทสฟอร์ซาด้วย

เป็นรูปปั้นนักบุญที่ใบหน้าดูราวกับละลาย

เช่นเดียวกัน ใบหน้าก็ถูกลบเลือนไป ไม่แน่ว่าอาจเคยมีธรรมเนียมสัมผัสใบหน้าขณะสวดมนต์หรือเปล่า

ในปี 1162 มิลานถูกจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งนำโดยเฟรเดอริก 1 หรือที่รู้จักกันในชื่อ “บาร์บารอสซา” ยึดครองและทำลาย เมืองต่าง ๆ ในแคว้นลอมบาร์เดียซึ่งมีมิลานเป็นศูนย์กลางรวมตัวกันก่อตั้งสันนิบาตลอมบาร์ดเพื่อต่อต้าน ในปี 1176 สันนิบาตลอมบาร์ดเอาชนะจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้ในที่สุดในยุทธการเลญญาโน และยึดมิลานกลับคืนมา ประติมากรรมนี้แสดงภาพชาวเมืองมิลานที่เดินทางกลับเมืองอย่างมีชัยในครั้งนั้น

นี่คือผ้าทอแขวนผนังที่ depicting นักบุญแอมโบรส นักบุญองค์อุปถัมภ์ของมิลาน และหนึ่งในสี่ปราชญ์แห่งคริสตจักรตะวันตก

นี่คือรูปปั้นอดัมที่สร้างโดยประติมากร Stoldo Lorenzi

เป็นรูปปั้นพระแม่มารีและพระกุมารที่ถ่ายทอดภาพการให้นมได้สมจริงอย่างน่าประหลาด

Sala delle Asse

ที่นี่คือ Sala delle Asse หนึ่งในไฮไลต์สำคัญของปราสาทสฟอร์ซาคือภาพวาดบนเพดานของเลโอนาร์โด ดา วินชี กล่าวกันว่าเขาวาดใบหม่อนและผลสีแดงที่แผ่ปกคลุมทั่วทั้งเพดาน เนื่องจากลูโดวิโก สฟอร์ซาชอบรับประทานผลหม่อน

ลวดลาย “งูใหญ่ที่พยายามกลืนคน” เรียกว่า บิสโชเน และเป็นตราประจำตระกูลวิสคอนติ เช่นเดียวกับในภาพ ลวดลายนี้ถูกนำมาประกอบกับนกอินทรีจนกลายเป็นตราประจำตระกูลสฟอร์ซา ลวดลายบิสโชเนยังปรากฏอยู่ในตราสัญลักษณ์ของ Alfa Romeo ผู้ผลิตรถยนต์ที่ดำเนินกิจการในมิลานด้วย

อนึ่ง ลูคีโน วิสคอนติ ผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงจากผลงานอย่าง The Leopard และ Death in Venice เกิดในตระกูลขุนนางที่สืบเชื้อสายมาจากตระกูลวิสคอนติ

เป็นรูปปั้นเทวดาที่หันหน้าเข้าหากันในห้อง Sala delle colombine

นิ้วมือที่งออยู่นั้นกำลังทำสัญลักษณ์สันติภาพหรือเปล่า?

การที่มือยังคงหลงเหลืออยู่ในสภาพเช่นนี้ช่างน่าอัศจรรย์จนอดคิดไม่ได้ว่าเป็นผลจากพลังแห่งคำอธิษฐาน

สัมผัสได้ถึงเจตนาของผู้สร้างจากมือที่ยังคงเหลืออยู่

ไม่ทราบว่าสิ่งนี้เคยใช้ทำอะไร แต่เป็นงานที่มีรูปทรงสวยงาม

นี่คืออนุสรณ์สุสานของกัสตง เดอ ฟัว กัสตง เดอ ฟัวเป็นนายพลชาวฝรั่งเศสที่เสียชีวิตในสมรภูมิราเวนนาเมื่อปี 1512 สมรภูมิราเวนนาถือเป็นส่วนหนึ่งของสงครามอิตาลี ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 จนถึงกลางศตวรรษที่ 16
อิตาลีรวมเป็นหนึ่งเดียวในปี 1861 ก่อนหน้านั้นอิตาลีแบ่งออกเป็นรัฐเล็ก ๆ รัฐเหล่านี้ต่อสู้แย่งชิงอำนาจกันเอง และยังถูกมหาอำนาจรอบข้าง เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปน รุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ปิเอตา รอนดานีนี

นี่คือ Pietà Rondanini จุดเด่นที่สุดของปราสาทสฟอร์ซา มิเกลันเจโลสร้างผลงานปิเอตาไว้ 4 ชิ้น แต่ Pietà Rondanini สร้างขึ้นในช่วงปลายชีวิต และกล่าวกันว่าเขายังคงใช้สิ่วทำงานชิ้นนี้จนไม่นานก่อนล้มป่วย

ปีเอตาคือประติมากรรมพระแม่มารีผู้โอบกอดพระเยซูคริสต์ พระโอรสผู้สิ้นพระชนม์และเพิ่งถูกนำลงจากไม้กางเขน แล้วมิเคลันเจโลอาจมองว่าตนเองเป็นเช่นเดียวกับพระเยซูคริสต์หรือไม่

สวนเซมปิโอเน

สวนเซมปิโอเนทอดยาวอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของปราสาทสฟอร์ซา เป็นพื้นที่สีเขียวที่มีต้นกำเนิดจากสวนและพื้นที่ล่าสัตว์ด้านหลังปราสาท เนื่องจากสวนแห่งนี้ได้รับการจัดวางตามแนวแกนจากปราสาทไปยังประตูสันติภาพ หลังชมปราสาทแล้วจึงเดินเล่นต่อได้ทันที

ดูข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสวนสาธารณะได้จากข้อมูลอย่างเป็นทางการของเมืองมิลาน

Sempione Park - Municipality of Milan

www.comune.milano.it

ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับปราสาทสฟอร์ซา

ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง

🔗 เว็บไซต์ทางการ

ข้อมูลเกี่ยวกับบริการของพิพิธภัณฑ์และการรองรับผู้มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหวอยู่ในหน้าอย่างเป็นทางการของเทศบาลนครมิลาน

Accessibilità - Castello Sforzesco - Comune di Milano

Il Castello si impegna a superare barriere architettoniche e sensoriali per una visita inclusiva. Scopri i progetti...

www.milanocastello.it

📍 ที่อยู่

Piazza Castello, 20121 Milano, Italia

🕒 สถานะปัจจุบัน

ขณะนี้ห้อง Sala delle Asse ปิดเพื่อบูรณะ

🕒 เวลาเปิด

• พิพิธภัณฑ์ภายในปราสาท อังคาร–อาทิตย์ 10:00–17:30
• เวลาเข้าชมรอบสุดท้ายของแต่ละพื้นที่จัดแสดงและเวลาปิดจุดจำหน่ายบัตร 16:30
• ลานภายใน ทุกวัน 07:00–19:30

⚠️ บางพื้นที่ของพิพิธภัณฑ์อาจปิดชั่วคราว และเวลาเข้าชมอาจมีการเปลี่ยนแปลง

🚫 วันปิดทำการ

พิพิธภัณฑ์ปิดวันจันทร์ รวมถึงวันที่ 1 มกราคม 1 พฤษภาคม และ 25 ธันวาคม ส่วนลานภายในเปิดทุกวัน

💶 ค่าเข้าชม

เข้าชมลานภายในได้ฟรี ค่าเข้าชมปกติของพิพิธภัณฑ์ภายในปราสาทคือ 10 ยูโร เงื่อนไขส่วนลดและการยกเว้นค่าเข้าชม รวมถึงค่าบัตรแยกสำหรับทางเดินบนกำแพง “Merlate Panoramiche” อธิบายไว้ในหัวข้อบัตรเข้าชมถัดไป

⏱️ ระยะเวลาเที่ยวชม

หากชมลานภายในและป้อมปราการเป็นหลัก ควรเผื่อเวลา 30–45 นาที หากชมพิพิธภัณฑ์หลักและประติมากรรม Pietà Rondanini ควรเผื่อ 2–3 ชั่วโมง และหากต้องการชมพิพิธภัณฑ์หลายแห่งอย่างละเอียดควรเผื่อเวลาประมาณครึ่งวัน⚠️ ระยะเวลาเที่ยวชมแตกต่างกันไปตามการปิดห้องจัดแสดง เวลารอเข้าชม และจำนวนพิพิธภัณฑ์ที่เข้าชม

บัตรเข้าชมปราสาทสฟอร์ซา

ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ภายในปราสาทมีดังนี้

• บุคคลทั่วไป 10 ยูโร
• ราคาพิเศษ 5 ยูโร
• ผู้มีอายุ 0–17 ปีและผู้มีสิทธิ์อื่น ๆเข้าชมฟรี

ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าชมฟรีก็ยังต้องมีบัตรเข้าชม และในการซื้อทางออนไลน์ให้เลือกบัตรเข้าชมฟรี ต้องมีเอกสารที่ใช้ตรวจสอบเงื่อนไขเพื่อรับส่วนลดหรือเข้าชมฟรี ทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน ทุกคนเข้าชมฟรี และทุกวันอังคารที่ 2 ผู้มีอายุไม่เกิน 25 ปีเข้าชมฟรี

บัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์แบบรวมใช้ได้ในวันที่ออกบัตร และเข้าชมพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดภายในปราสาทได้ รวมถึงแกลเลอรีอียิปต์โบราณ (Galleria Antico Egitto) สามารถเข้าชมพื้นที่จัดแสดงแต่ละส่วนได้ 1 ครั้ง ซื้อบัตรได้ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายบัตรในสถานที่หรือทางออนไลน์ และไม่สามารถขอคืนเงินได้

ทางเดินบนกำแพง “Merlate Panoramiche” ต้องใช้บัตรแยกต่างหากและไม่รวมการเข้าชมพิพิธภัณฑ์

• ทั่วไป 10 ยูโร
• ส่วนลด 5 ยูโร
• ผู้มีสิทธิ์เข้าชมฟรี 0 ยูโร

เปิดให้เข้าชมวันอังคารถึงวันอาทิตย์ เวลา 10:00–17:00 โดยให้เข้าเป็นช่วงห่างกัน 20 นาที และเข้าชมรอบสุดท้ายได้เวลา 17:00 การเข้าชม 1 ครั้งรับผู้เข้าชมได้สูงสุด 25 คน

ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับบัตรเข้าชมระบุราคา ส่วนลด ผู้มีสิทธิ์เข้าชมฟรี และวิธีการซื้อไว้แล้ว

Orari, Biglietti, Abbonamenti e Card - Castello Sforzesco - Comune di Milano

Orari Musei del Castello: lunedì chiuso, dal martedì alla domenica 10:00-17:30. Biglietto intero €5,00; ridotto €3,...

www.milanocastello.it

การเดินทางไปปราสาทสฟอร์ซา

รถไฟใต้ดินและเดิน

จากบริเวณ Piazza del Duomo ให้เดินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตาม Via Dante มุ่งหน้าไปยังด้านหน้าปราสาทที่ Piazza Castello จากสถานีรถไฟใต้ดิน Cairoli ให้ออกทางฝั่ง Piazza Castello แล้วมุ่งไปยังทางเข้าผ่านประตูปราสาทสู่ลานด้านใน

แวะชมปราสาทสฟอร์ซา

เกอิชาในลานด้านใน

มีเกอิชาขนาดยักษ์ปรากฏตัวขึ้นในลานของปราสาทสฟอร์ซา ซึ่งดูเหมือนจะสูงประมาณ 5 เมตร

หรือว่าเขากำลังเขินอายที่ถูกสายตาอยากรู้อยากเห็นจับจ้องอยู่?

หรือว่าถูกพามายังดินแดนต่างถิ่นที่ไม่คุ้นเคย จนร้องไห้ด้วยความเศร้า?

ดวงตาที่แอบมองผ่านซอกนิ้วดูคมกริบ

⚠️ นี่เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการพิเศษ "That's Butterfly" ที่มีหัวข้อเกี่ยวกับ Madama Butterfly ปัจจุบันไม่ได้จัดแสดงอยู่ โปรดทราบ

ดูสถานที่ท่องเที่ยว การเดินทาง และแผนเที่ยวที่แนะนำได้ที่ “มิลาน: คู่มือแหล่งท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง และเส้นทางแนะนำ”

มิลาน: คู่มือแหล่งท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง และเส้นทางแนะนำ

เราจะอธิบายสถานที่ท่องเที่ยวในมิลาน เช่น มหาวิหารมิลาน / ดูโอโม พิพิธภัณฑ์พระกระยาหารมื้อสุดท้าย การเดินทาง การคมนาคมในเมือง และเส้นทางตัวอย่าง โดยอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการและการสำรวจในพื้นที่ ณ เดือนตุลาคม 2026

michikusatravel.com