Điểm nổi bật của Lâu đài Sforza
Lâu đài của hai gia tộc Visconti và Sforza
Nhắc đến bảo tàng mỹ thuật ở New York, người ta thường nghĩ ngay đến Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan; ở Paris là Bảo tàng Louvre hoặc Musée d’Orsay. Vậy còn Milan thì sao?
Những người am hiểu nghệ thuật có thể sẽ nhắc đến Pinacoteca di Brera.Lâu đài Sforza là một trong những bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật tiêu biểu của Milan. Nhưng tại sao một lâu đài lại đồng thời là bảo tàng?
Thực ra, bên trong lâu đài là các bảo tàng của thành phố Milan, nơi lưu giữ và trưng bày những tác phẩm đẳng cấp thế giới như Pietà Rondanini, tác phẩm cuối cùng của Michelangelo, cùng các bức bích họa trên trần của Leonardo da Vinci.
Sau đây là những điểm nổi bật của Lâu đài Sforza, một địa danh hấp dẫn cả với tư cách lâu đài lẫn quần thể bảo tàng.
Lâu đài được xây dựng vào giữa thế kỷ 14 bởi Galeazzo II Visconti, một lãnh chúa thuộc gia tộc Visconti đang cai trị Milan lúc bấy giờ. Khi quyền kiểm soát Milan chuyển sang gia tộc Sforza vào giữa thế kỷ 15, lâu đài trở thành dinh thự của họ.
Francesco Sforza, người trở thành công tước Milan đầu tiên của gia tộc Sforza, vốn là một chỉ huy lính đánh thuê của gia tộc Visconti. Ông kết hôn với con gái của gia tộc Visconti, và khi người đứng đầu gia tộc qua đời mà không để lại người thừa kế, quyền lực cuối cùng chuyển sang gia tộc Sforza. Vào thời đó, ông dường như cũng bị chế giễu là “một cựu chỉ huy lính đánh thuê”.
Ludovico Sforza, con trai của Francesco và là vị lãnh chúa tiếp theo của lâu đài, đã thuê các nghệ sĩ thời Phục hưng để trang trí lâu đài. Trong số đó có Leonardo da Vinci nổi tiếng. Nhân tiện, chính Ludovico Sforza là người đặt Leonardo vẽ bức Bữa tiệc ly nổi tiếng tại tu viện Santa Maria delle Grazie.
Cần lưu ý rằng Pietà Rondanini, điểm nổi bật nhất của Lâu đài Sforzesco, được chuyển từ Rome đến đây vào năm 1952, sau khi lâu đài đã trở thành bảo tàng, nên không liên quan trực tiếp đến lịch sử của lâu đài.
Các bảo tàng và bộ sưu tập trong lâu đài
Xin giới thiệu Lâu đài Sforza và các bộ sưu tập của Bảo tàng Lâu đài Sforza.
Hào nước của Lâu đài Sforza là nơi trú ngụ của những chú mèo.
Đây là tượng một hiệp sĩ thời Trung cổ.
Đây là tượng cưỡi ngựa của Bernabò Visconti. Ông là em trai của Galeazzo 2 Visconti, người đã xây dựng lâu đài Sforza, và cùng Galeazzo 2 cai trị Milan. Có lẽ ông cũng đã tham gia xây dựng lâu đài Sforza.
Đây là một bức tượng thánh có khuôn mặt trông như bị tan chảy.
Tương tự, khuôn mặt cũng bị mài mòn. Có lẽ từng có tục lệ chạm vào mặt khi cầu nguyện chăng?
Năm 1162, Milan bị Đế quốc La Mã Thần thánh do Friedrich 1, được gọi là “Barbarossa”, lãnh đạo chiếm đóng và phá hủy. Các thành phố ở vùng Lombardia, lấy Milan làm trung tâm, thành lập Liên minh Lombardia để chống lại. Năm 1176, Liên minh Lombardia cuối cùng đánh bại Đế quốc La Mã Thần thánh trong trận Legnano và giành lại Milan. Tác phẩm điêu khắc này mô tả người dân Milan khi ấy trở về thành phố trong niềm hân hoan chiến thắng.
Đây là tấm thảm mô tả Thánh Ambrose, vị thánh bảo trợ của Milan và là một trong bốn vị Tiến sĩ lớn của Giáo hội phương Tây.
Đây là bức tượng Adam do nhà điêu khắc Stoldo Lorenzi tạo nên.
Đây là tượng Đức Mẹ và Chúa Hài đồng, với cảnh cho con bú được thể hiện chân thực đến kỳ lạ.
Sala delle Asse
Đây là Sala delle Asse. Đây là một trong những điểm nổi bật lớn của Lâu đài Sforza: bức tranh trần của Leonardo da Vinci. Người ta cho rằng ông đã vẽ những chiếc lá dâu tằm và quả đỏ phủ kín trần nhà vì Ludovico Sforza thích ăn dâu tằm.
Họa tiết “con rắn lớn đang cố nuốt một người” được gọi là biscione và là gia huy của gia tộc Visconti. Như trong ảnh, họa tiết này được kết hợp với đại bàng để tạo thành gia huy của gia tộc Sforza. Họa tiết biscione cũng được sử dụng trong biểu tượng của nhà sản xuất ô tô Alfa Romeo, từng hoạt động tại Milan.
Ngoài ra, đạo diễn điện ảnh Luchino Visconti, nổi tiếng với những tác phẩm như The Leopard và Death in Venice, sinh ra trong một gia đình quý tộc có dòng dõi từ gia tộc Visconti.
Đây là những bức tượng thiên thần đối diện nhau trong Sala delle colombine.
Những ngón tay bị gập có phải đang tạo thành dấu hiệu hòa bình không?
Cách bàn tay được lưu giữ lại kỳ diệu đến mức chỉ có thể nghĩ rằng đó là nhờ sức mạnh của lời cầu nguyện.
Có thể cảm nhận được dụng ý của tác giả qua những bàn tay còn lại.
Tôi không biết vật thể này từng được sử dụng vào việc gì, nhưng nó có hình dáng rất đẹp.
Đây là lăng mộ tưởng niệm Gaston de Foix. Gaston de Foix là một vị tướng Pháp đã tử trận trong Trận Ravenna năm 1512. Trận Ravenna được xem là một phần của các cuộc Chiến tranh Ý, diễn ra từ nửa sau thế kỷ 15 đến giữa thế kỷ 16.
Nước Ý được thống nhất vào năm 1861; trước đó, nơi đây bị chia thành các tiểu quốc. Trong khi tranh giành quyền lực lẫn nhau, các tiểu quốc này cũng thường xuyên bị những cường quốc lân cận như Pháp, Đức và Tây Ban Nha xâm lược.
Pietà Rondanini
Đây là Pietà Rondanini, điểm nổi bật nhất của Lâu đài Sforza. Michelangelo đã tạo ra 4 tác phẩm pietà, nhưng Pietà Rondanini được thực hiện vào cuối đời ông, và người ta nói rằng ông vẫn đục tác phẩm này cho đến ngay trước khi lâm bệnh.
Pietà là hình tượng Đức Mẹ Maria ôm người con trai đã qua đời của mình là Chúa Jesus Christ, vừa được hạ xuống khỏi cây thánh giá. Phải chăng Michelangelo đã đồng nhất bản thân với Chúa Jesus Christ?
Công viên Sempione
Công viên Sempione trải rộng về phía tây bắc của Lâu đài Sforzesco, là không gian xanh bắt nguồn từ những khu vườn và bãi săn phía sau lâu đài. Vì được quy hoạch dọc theo trục từ lâu đài đến Cổng Hòa Bình, bạn có thể tiếp tục đi dạo ngay sau khi tham quan pháo đài.
Bạn có thể xem thông tin tổng quan về công viên trong hướng dẫn chính thức của thành phố Milan.
Thông tin cơ bản về Lâu đài Sforza
Thông tin dưới đây đã được kiểm tra theo nguồn chính thức vào ngày 11 tháng 10 năm 2026. Khi lên kế hoạch chuyến đi, vui lòng kiểm tra thêm thông tin mới nhất trên trang web chính thức.
- 🔗 Trang web chính thức
- Thông tin về dịch vụ của bảo tàng và khả năng tiếp cận được đăng trên trang chính thức của Thành phố Milan.
Accessibilità - Castello Sforzesco - Comune di MilanoIl Castello si impegna a superare barriere architettoniche e sensoriali per una visita inclusiva. Scopri i progetti...www.milanocastello.it
- 📍 Địa chỉ
- Piazza Castello, 20121 Milano, Italia
- 🕒 Tình trạng hiện tại
- Sala delle Asse hiện đang đóng cửa để trùng tu.
- 🕒 Giờ mở cửa
-
- Các bảo tàng trong lâu đài Thứ Ba–Chủ nhật 10:00–17:30
- Giờ vào cửa cuối cùng tại từng khu trưng bày và giờ đóng quầy vé 16:30
- Sân trong Hằng ngày 07:00–19:30
⚠️ Một số khu vực của bảo tàng có thể tạm thời đóng cửa và giờ vào cửa có thể thay đổi.
- 🚫 Ngày đóng cửa
- Các bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai và các ngày 1 tháng 1, 1 tháng 5, 25 tháng 12. Sân trong mở cửa hằng ngày.
- 💶 Phí vào cửa
- Sân trong được vào cửa miễn phí. Vé thông thường vào các bảo tàng trong lâu đài là 10 euro. Điều kiện giảm giá, miễn phí và mức phí riêng cho lối đi trên tường thành “Merlate Panoramiche” được trình bày trong mục vé tiếp theo.
- ⏱️ Thời gian tham quan
- Hãy dành 30–45 phút nếu chủ yếu tham quan sân trong và công sự, 2–3 giờ để xem các bảo tàng chính và tượng Pietà Rondanini, hoặc khoảng nửa ngày để khám phá kỹ nhiều bảo tàng.⚠️ Thời gian tham quan thay đổi tùy theo việc đóng cửa phòng trưng bày, thời gian chờ vào cửa và số lượng bảo tàng bạn ghé thăm.
Vé tham quan Lâu đài Sforza
Giá vé vào các bảo tàng trong lâu đài như sau.
- Vé thường 10 euro
- Vé giảm giá 5 euro
- Người từ 0–17 tuổi và các đối tượng đủ điều kiện khác miễn phí
Người thuộc diện được miễn phí vẫn cần vé vào cửa; khi mua trực tuyến, hãy chọn vé miễn phí. Để áp dụng giảm giá hoặc miễn phí, cần có giấy tờ xác nhận đủ điều kiện. Vào Chủ nhật đầu tiên của mỗi tháng, mọi người đều được vào cửa miễn phí; vào thứ Ba thứ 2, người từ 25 tuổi trở xuống được vào cửa miễn phí.
Vé tham quan kết hợp các bảo tàng có hiệu lực trong ngày phát hành và cho phép vào tất cả các bảo tàng trong lâu đài, bao gồm Phòng trưng bày Ai Cập cổ đại (Galleria Antico Egitto). Mỗi khu trưng bày được vào 1 lần. Vé có thể mua tại quầy vé tại chỗ hoặc trực tuyến và không được hoàn tiền.
Lối đi trên tường thành “Merlate Panoramiche” cần vé riêng và vé này không bao gồm việc tham quan bảo tàng.
- Vé thường 10 euro
- Vé giảm giá 5 euro
- Đối tượng được miễn phí 0 euro
Du khách được vào cửa cứ 20 phút một lần từ thứ Ba đến Chủ nhật, trong khung giờ 10:00–17:00; 17:00 là giờ vào cửa cuối cùng. Mỗi 1 lượt vào cửa tối đa 25 người.
Giá vé, đối tượng được giảm giá hoặc miễn phí và cách mua được đăng trong hướng dẫn vé chính thức.
Cách đến Lâu đài Sforza
Tàu điện ngầm và đi bộ
Từ khu vực Piazza del Duomo, đi về phía tây bắc theo Via Dante để đến mặt trước lâu đài tại Piazza Castello. Từ ga tàu điện ngầm Cairoli, đi ra phía Piazza Castello rồi hướng đến lối vào qua cổng lâu đài và vào sân trong.
Một điểm ghé thăm tại Lâu đài Sforzesco
Geisha trong sân trong
Trong sân của Lâu đài Sforza xuất hiện một geisha khổng lồ, trông như cao khoảng 5 mét.
Có lẽ bức tượng đang ngượng ngùng vì bị những ánh mắt tò mò nhìn ngắm?
Hay là đã bị đưa đến một vùng đất xa lạ chưa từng biết đến và đang buồn bã khóc?
Đôi mắt ló ra giữa những ngón tay trông thật sắc sảo.
⚠️ Đây là một phần của triển lãm đặc biệt "That's Butterfly" với chủ đề Madama Butterfly. Hiện tác phẩm không được trưng bày.
Xem “Milan: Hướng dẫn về các điểm tham quan, ẩm thực, giao thông và lịch trình gợi ý” để biết các điểm tham quan, phương tiện đi lại và lịch trình gợi ý.
