มิลาน: คู่มือแหล่งท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง และเส้นทางแนะนำ

เกี่ยวกับมิลาน

มิลานเป็นทั้งเมืองหลวงของจังหวัดมิลานและเมืองหลวงของแคว้นลอมบาร์เดีย เมืองหลวงของอิตาลีคือโรม ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลีด้วย ขณะที่ลอมบาร์เดียเป็นแคว้นที่ใหญ่ที่สุดของอิตาลี และเขตมหานครมิลานเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ มิลานได้รับการจัดให้เป็นเมืองที่มีความเป็นนานาชาติมากที่สุดในอิตาลี.

มิลานเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันตกโบราณ และในยุคเรอเนสซองส์ก็เข้าสู่ยุคทองในฐานะดัชชีแห่งมิลาน แม้ในช่วงที่สาธารณรัฐทรานส์ปาดานา สาธารณรัฐซิซาลไพน์ สาธารณรัฐอิตาลี และอิตาลีตอนเหนืออยู่ภายใต้อิทธิพลของนโปเลียน มิลานก็ยังเป็นเมืองหลวงของดินแดนเหล่านั้น ราชวงศ์ฮาพส์บวร์คกลับมากุมอำนาจที่แท้จริงอีกครั้ง และก่อตั้งราชอาณาจักรลอมบาร์โด-เวเนโตขึ้น แต่มิลานก็ยังรุ่งเรืองเคียงคู่กับเวนิสในฐานะเมืองหลวง

มิลานยังมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดมิลานแฟชั่นวีค มิลานแฟชั่นวีคได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในสี่แฟชั่นวีคสำคัญของโลก ร่วมกับแฟชั่นวีคของปารีส ลอนดอน และนิวยอร์ก แบรนด์ดังอย่างปราดา อาร์มานี โดลเชแอนด์กาบบานา และเวอร์ซาเชก็มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในมิลานเช่นกัน

มิลานยังมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัดงาน Salone del Mobile ซึ่งเป็นหนึ่งในงานแสดงสินค้าเฟอร์นิเจอร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในช่วงเวลาเดียวกันยังมีการจัด Milan Design Week ซึ่งเป็นนิทรรศการขนาดใหญ่เกี่ยวกับการออกแบบหลากหลายสาขา นอกจากนี้ มิลานยังมีชื่อเสียงในฐานะสถานที่จัด Triennale Milano นิทรรศการศิลปะนานาชาติ

ประวัติศาสตร์มิลาน

สมัยโบราณ

ในสมัยโบราณ มิลานมีชื่อในภาษาละตินว่า Mediolanum ในปี 286 การปกครองจักรวรรดิโรมันแบบแบ่งอำนาจโดยจักรพรรดิไดโอคลีเชียนเริ่มต้นขึ้น และเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันตะวันตกได้ย้ายจากโรมไปยังมิลาน ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Mediolanum

ยุคกลาง

ในยุคกลาง ดินแดนแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของราชอาณาจักรออสโตรกอท จักรวรรดิโรมันตะวันออก และราชอาณาจักรลอมบาร์ด ราชอาณาจักรลอมบาร์ดยังเรียกอีกชื่อว่าราชอาณาจักรลอมบาร์เดีย และเป็นที่มาของชื่อแคว้นลอมบาร์เดีย

ยุคต้นสมัยใหม่

ในยุคเรอเนซองส์ มิลานกลายเป็นดัชชีแห่งมิลานซึ่งปกครองโดยตระกูลวิสคอนติและสฟอร์ซาในฐานะผู้ปกครองแบบทรราช ช่วงเวลานี้เองที่ลูโดวิโก สฟอร์ซาว่าจ้างเลโอนาร์โด ดา วินชีให้วาดภาพพระกระยาหารมื้อสุดท้าย และถือเป็นยุคทองของมิลาน

ยุคสมัยใหม่

หลังสงครามอิตาลี ดินแดนแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และราชวงศ์ฮับส์บวร์ก ในปี 1796 นโปเลียน โบนาปาร์ตปลดปล่อยเมืองต่าง ๆ ทางตอนเหนือของอิตาลีจากกองทัพออสเตรีย และก่อตั้งสาธารณรัฐซิสปาดานาและสาธารณรัฐทรานส์ปาดานาในฐานะรัฐบริวารของฝรั่งเศส ทั้งสองประเทศรวมกันในปีถัดมาและเปลี่ยนเป็นสาธารณรัฐซิซัลไพน์ ในปี 1802 สาธารณรัฐซิซัลไพน์เปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐอิตาลี และในปี 1805 เปลี่ยนเป็นราชอาณาจักรอิตาลีโดยมีนโปเลียนเป็นกษัตริย์ ประชาชนทางตอนเหนือของอิตาลีซึ่งเคยทุกข์ทรมานจากการกดขี่ของราชวงศ์ฮับส์บวร์กให้การต้อนรับนโปเลียน มิลานเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐทรานส์ปาดานา สาธารณรัฐซิซัลไพน์ สาธารณรัฐอิตาลี และราชอาณาจักรอิตาลีในสมัยที่นโปเลียนเป็นกษัตริย์

อนึ่ง ธงชาติอิตาลีในปัจจุบัน ซึ่งเป็นธงสามสีเขียว·ขาว·แดง มีต้นแบบมาจากธงของสาธารณรัฐซิสปาดานา ธงของสาธารณรัฐซิสปาดานาได้รับอิทธิพลจากธงสามสีฟ้า·ขาว·แดงของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ดังนั้นธงฝรั่งเศสและธงอิตาลีจึงมีความสัมพันธ์เสมือนเป็นธงพี่น้องกัน

ในปี 1812 นโปเลียนล้มเหลวในการยกทัพไปรัสเซีย ทำให้ฝรั่งเศสอ่อนแอลง ในปี 1815 มิลานตกอยู่ในมือของจักรวรรดิออสเตรียอีกครั้ง ซึ่งราชวงศ์ฮับส์บวร์กปกครองในฐานะจักรพรรดิ และก่อตั้งราชอาณาจักรลอมบาร์โด-เวเนโตขึ้นเป็นรัฐในสังกัด มิลานกลายเป็นเมืองหลวงร่วมกับเวนิส

จากสงครามประกาศเอกราชอิตาลี ราชอาณาจักรซาร์ดิเนียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส (จักรวรรดิที่ 2) ประสบความสำเร็จในการขับไล่กองทัพออสเตรียออกจากลอมบาร์เดีย และมิลานก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย บุคคลผู้เป็นกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรซาร์ดิเนียในเวลานั้นคือ วิตโตริโอ เอมานูเอเล 2 พระองค์ทรงบรรลุการรวมชาติอิตาลีในปี 1861 และสถาปนาราชอาณาจักรอิตาลีในที่สุด แกลเลอเรีย วิตโตริโอ เอมานูเอเล 2 ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของมิลาน ก็ได้รับการตั้งชื่อตามพระองค์เช่นกัน

สถานที่ท่องเที่ยวในมิลาน

แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในมิลานในรูปแบบการจัดอันดับ
3 ตุลาคม 2026 เราได้ตรวจสอบข้อมูลทางการของสถานที่แต่ละแห่งแล้ว

1. 1อันดับมหาวิหารมิลาน / ดูโอโม

   
   มหาวิหารแห่งนี้ตั้งอยู่ริมจัตุรัสดูโอโมใจกลางเมืองเก่ามิลาน โดยมีภายนอกที่ปกคลุมด้วยยอดแหลมและรูปปั้นนับไม่ถ้วนจนกลายเป็นแลนด์มาร์กของเมือง จากจัตุรัสมีถนนทอดผ่านแกลเลอเรีย วิตโตรีโอ เอมานูเอเล 2 ไปทางโรงละครลาสกาลา จึงถือเป็นจุดเริ่มต้นของการท่องเที่ยวมิลาน

   บทความเฉพาะด้านล่างนี้แนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับจุดน่าสนใจของมหาวิหาร เวลาเข้าชม ประเภทบัตรเข้าชมที่รวมระเบียงดาดฟ้าและพิพิธภัณฑ์ ตลอดจนวิธีการเดินทาง

   

   มหาวิหารมิลาน / ดูโอโม: จุดเด่น เวลาเข้าชม บัตรเข้าชม และการเดินทาง

   เราจะอธิบายจุดน่าสนใจของมหาวิหารมิลาน / ดูโอโม ทั้งสถาปัตยกรรมกอทิกที่ปกคลุมด้วยยอดแหลมและรูปปั้น รวมถึงกระจกสีบริเวณแท่นบูชาหลัก ตลอดจนเวลาชม บัตรเข้าชม และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการสำรวจในพื้นที่ ณ 2026 10

   

   michikusatravel.com

2. 2อันดับพิพิธภัณฑ์พระกระยาหารมื้อสุดท้าย

   
   คุณสามารถชมภาพจิตรกรรมฝาผนังพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของเลโอนาร์โด ดา วินชีได้ที่โรงอาหารเดิมในอารามของโบสถ์ซานตามาเรียเดลเลกราซีเอ การเข้าชมใช้ทางเข้าแยกจากตัวโบสถ์ ต้องจองล่วงหน้า และเปลี่ยนรอบทุก 15 นาที

   บทความเฉพาะด้านล่างนี้แนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับจุดน่าสนใจของภาพจิตรกรรมฝาผนัง เวลาเปิดทำการ บัตรเข้าชมที่ต้องจองล่วงหน้า และวิธีการเดินทาง

   

   พิพิธภัณฑ์พระกระยาหารมื้อสุดท้าย: จุดเด่น เวลาเปิดทำการ บัตรเข้าชม และการเดินทาง

   บทความนี้อธิบายจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์พระกระยาหารมื้อสุดท้าย ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลก รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนัง “พระกระยาหารมื้อสุดท้าย” ตลอดจนเวลาเปิดทำการ บัตรเข้าชม และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการ ณ เดือนตุลาคม 2026

   

   michikusatravel.com

3. 3อันดับแกลเลอเรีย วิตโตรีโอ เอมานูเอเล 2

   
   ทางเดินมีหลังคาที่เชื่อมจัตุรัสดูโอโมกับบริเวณโรงละครลาสกาลา คุณสามารถเดินชมพื้นที่กว้างใหญ่ที่คลุมด้วยโครงเหล็กและกระจก พร้อมชมลวดลายบนพื้นและโดมบริเวณจุดตัด

   บทความด้านล่างนี้แนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับแกลเลอเรียที่สามารถเดินผ่านได้ระหว่างทางจากจัตุรัสดูโอโมไปยังโรงละครลาสกาลา รวมถึงจุดเด่นด้านสถาปัตยกรรมและข้อมูลการใช้งาน

   

   แกลเลอเรีย วิตโตรีโอ เอมานูเอเล 2: จุดเด่น ค่าเข้าชม ระยะเวลาเที่ยวชม และการเดินทาง

   เราจะอธิบายประวัติของแกลเลอเรีย วิตโตรีโอ เอมานูเอเล 2 จุดเด่นด้านสถาปัตยกรรม ทิวทัศน์ และนิทรรศการ รวมถึงเวลาเปิดทำการ ค่าใช้จ่าย และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการสำรวจสถานที่จริง ณ เดือน 2026 10

   

   michikusatravel.com

4. 4อันดับโรงละครลาสกาลา

   
   โรงอุปรากรชั้นนำของอิตาลี ที่นี่เป็นเวทีเปิดการแสดงครั้งแรกของมาดามบัตเตอร์ฟลายและตูรันโดต์ และยังคงถ่ายทอดประวัติศาสตร์โอเปรามาจนถึงปัจจุบัน

   ชื่อโรงละครลาสกาลามาจากโบสถ์ซานตามาเรียอัลลาสกาลาซึ่งเคยตั้งอยู่บนพื้นที่ก่อสร้าง โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการแต่งงานของธิดาแห่งตระกูลสกาลา ผู้ปกครองเมืองเวโรนา กับแบร์นาบอ วิสกอนติ ผู้ปกครองเผด็จการแห่งมิลาน

   

   Teatro alla Scala of Milan - Opera, ballet, concerts

   Welcome to the website of the Teatro alla Scala in Milan, where you can book tickets online, view the season progra...

   

   www.teatroallascala.org

5. 5อันดับปราสาทสฟอร์ซา

   
   ปราสาทสฟอร์ซาที่มีแนวกำแพงและหอคอยอิฐสีแดง เป็นที่ประทับของตระกูลวิสกอนติและตระกูลสฟอร์ซาซึ่งปกครองดัชชีมิลาน ตั้งอยู่ระหว่างเมืองเก่ากับสวนสาธารณะเซมปิโอเน ส่วนพิพิธภัณฑ์ภายในปราสาทจัดแสดงผลงานที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์และศิลปะของมิลาน

   บทความเฉพาะเกี่ยวกับปราสาทสฟอร์ซาด้านล่างนี้แนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับจุดน่าสนใจภายในปราสาท เวลาเปิดทำการ บัตรเข้าชม และวิธีเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์

   

   ปราสาทสฟอร์ซา: ไฮไลต์ เวลาเปิดทำการ ตั๋ว และวิธีเดินทาง

   บทความนี้อธิบายจุดน่าสนใจต่าง ๆ เช่น ป้อมปราการของปราสาทสฟอร์ซา ห้อง Sala delle Asse และปิเอตา รอนดานีนี รวมถึงเวลาเปิดทำการ บัตรเข้าชม และการเดินทาง โดยอ้างอิงข้อมูลทางการและการสำรวจพื้นที่ ณ เดือนตุลาคม 2026

   

   michikusatravel.com

6. 6อันดับหอศิลป์เบรรา

   พิพิธภัณฑ์ศิลปะภายในพระราชวังเบรรา คุณสามารถชมผลงานชั้นเยี่ยมของจิตรกรชั้นนำด้านจิตรกรรมอิตาลี เช่น ราฟาเอล มันเตญา และคาราวัจโจ

   

   https://pinacotecabrera.org/

   

   pinacotecabrera.org

7. 7อันดับจัตุรัสดูโอโม

   
   รูปปั้นทรงม้าของพระเจ้าวิตโตรีโอ เอมานูเอเล 2 ที่ตั้งอยู่ในจัตุรัส คุณสามารถชมรูปปั้นได้อย่างใกล้ชิด และสังเกตความคล้ายคลึงกับรูปปั้นทรงม้าแบบเดียวกันในพื้นที่ต่าง ๆ ของอิตาลี

   

   Piazza Duomo, crocevia di Milano - VisitMilano

   Palcoscenico quotidiano della vita milanese, Piazza Duomo accoglie ogni giorno una folla di passanti, turisti e cit...

   

   visitmilano.org

8. 8อันดับมหาวิหารซานตามโบรโจ

   มหาวิหารเก่าแก่แห่งหนึ่งที่เชื่อมโยงกับนักบุญผู้พิทักษ์เมืองมิลาน คุณสามารถเดินชมพื้นที่ของมหาวิหารซึ่งถ่ายทอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน และสัมผัสความสัมพันธ์ระหว่างมิลานกับนักบุญผู้พิทักษ์เมือง

   

   Basilica di Sant'Ambrogio

   Complesso Monumentale

   

   www.basilicasantambrogio.it

9. 9อันดับโบสถ์ซานตามาเรียเดลเลกราซีเอ

   
   ซานตามาเรียเดลเลกราซีเอเป็นกลุ่มอาคารที่ประกอบด้วยโบสถ์และอาราม โรงอาหารเดิมของอารามมีภาพพระกระยาหารมื้อสุดท้ายของเลโอนาร์โด ดา วินชี และเข้าชมแยกจากโบสถ์ในฐานะพิพิธภัณฑ์พระกระยาหารมื้อสุดท้าย

   

   Chiesa di Santa Maria delle Grazie - Basilica nel Cuore di Milano

   È una delle massime testimonianze dell’arte rinascimentale legata al nome di Leonardo da Vinci: la Chiesa di Santa ...

   

   legraziemilano.it

10. 10อันดับพิพิธภัณฑ์โนเวเชนโต

    พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 20 ซึ่งตั้งอยู่ริมจัตุรัส แวะชมควบคู่กับการเดินเล่นในจัตุรัส เพื่อสัมผัสศิลปะสมัยใหม่ผ่านผลงานจากศตวรรษที่ 20

    

    Home - Museo del 900 - Comune di Milano

    

    www.museodelnovecento.org

11. 11อันดับหอศิลป์อัมโบรเซียนา

    หอศิลป์ที่ตั้งอยู่ติดกับห้องสมุดเก่าแก่ นอกจากผลงานของคาราวัจโจแล้ว ยังเก็บรักษา Codex Atlanticus ของเลโอนาร์โด ดา วินชี

    

    Pinacoteca | Veneranda Biblioteca Ambrosiana

    Pinacoteca | Veneranda Biblioteca Ambrosiana | Veneranda Biblioteca Ambrosiana |

    

    www.ambrosiana.it

12. 12อันดับย่านนาวีลี

    
    ย่านที่มีคลองนาวีลีไหลผ่าน มิลานเคยมีคลองจำนวนมากเชื่อมโยงกันทั่วเมือง และย่านนี้ยังคงสะท้อนร่องรอยของอดีตดังกล่าว ปัจจุบันมีร้านค้า คาเฟ่ และร้านอาหารสำหรับคนหนุ่มสาวเรียงรายตามแนวคลอง คุณสามารถเดินชมทิวทัศน์เมืองริมน้ำได้อย่างเพลิดเพลิน

    

    A Walk on the Navigli | YesMilano.it

    If Milano had a bohemian postcard, Navigli would be it: a characterful tangle of waterways, bars, boutiques and cur...

    

    www.yesmilano.it

13. 13อันดับโบสถ์ซานเมาริซิโอ

    โบสถ์ที่มีภาพเฟรสโกสมัยเรอเนซองส์ปกคลุมผนัง ภายในแบ่งเป็นพื้นที่สำหรับแม่ชีและพื้นที่สำหรับผู้ศรัทธา โดยแต่ละส่วนมีภาพจิตรกรรมฝาผนังแผ่ขยายอยู่

    

    La chiesa S. Maurizio al Monastero Maggiore - Museo Archeologico di Milano - Comune di Milano

    Tutti gli aggiornamenti sulle modalità di accesso alla Chiesa di San Maurizio.

    

    www.museoarcheologicomilano.it

14. 14อันดับย่านเบรรา

    สถานที่ที่สามารถเดินเที่ยวชมย่านได้ด้วยตัวเอง แยกจากหอศิลป์เบรรา ระหว่างเดินชมถนนที่มีกลิ่นอายทางประวัติศาสตร์ คุณจะได้สัมผัสบรรยากาศของเบรรา ซึ่งศิลปะอยู่ใกล้ตัวในชีวิตประจำวัน

    

    Brera: the red-light past of Milan’s bohemian district - VisitMilano

    If Brera were a person, it would be the bohemian friend: elegant yet a little rebellious, cultured but always ready...

    

    visitmilano.org

15. 15อันดับสุสานอนุสรณ์มิลาน

    สุสานที่เรียงรายด้วยสถาปัตยกรรมและประติมากรรม ตรงกลางด้านหน้ามีฟาเมดิโอเพื่อรำลึกถึงพลเมืองผู้มีชื่อเสียงของมิลาน โดดเด่นด้วยหินอ่อนสองสีและโดมแปดเหลี่ยม ตามทางเดินไปยังหลุมศพมีศิลาจารึกและโบสถ์น้อยที่สร้างสรรค์โดยศิลปินเรียงต่อเนื่องกัน

    

    リンク先を開く（monumentale.comune.milano.it）

    

    monumentale.comune.milano.it

16. 16อันดับสวนสาธารณะเซมปิโอเน

    
    ด้านเหนือของปราสาทสฟอร์ซามีสวนสาธารณะทอดกว้างออกไป หากมีเวลา ลองเดินเล่นโดยจินตนาการว่าตนเองเป็นชาวมิลานดูไหม

    

    

    สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับสวนสาธารณะเซมปิโอเน โปรดดูคู่มือสวนสาธารณะอย่างเป็นทางการของเมืองมิลาน

    

    Sempione Park - Municipality of Milan

    

    www.comune.milano.it

17. 17อันดับสนามกีฬาซานซีโร

    สนามกีฬาขนาดใหญ่ที่รู้จักกันว่าเป็นสนามเหย้าของเอซี มิลานและอินเตอร์ นอกจากชมการแข่งขันแล้ว ยังสามารถเข้าร่วมทัวร์เพื่อชมภายในสนามกีฬาได้

    

    San Siro Stadium | La Scala del Calcio - Sito Ufficiale

    

    sansirostadium.com

18. 18อันดับDialogo nel Buio

    สถานที่จัดประสบการณ์ที่ให้ผู้เข้าชมเดินผ่านความมืดสนิทร่วมกับผู้นำทางผู้พิการทางสายตา ในพื้นที่ที่ไม่มีข้อมูลจากการมองเห็น คุณจะเดินสำรวจสถานที่ในชีวิตประจำวันที่คุ้นเคยโดยอาศัยเสียงและการสัมผัส

    

    Dialogo nel Buio

    Dialogo nel buio ciechi mostra cene aperitivi guide non vedenti ipovedenti teatro formazioni aziendali

    

    www.dialogonelbuio.org

อาหารมิลาโน

ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง

อาหารขึ้นชื่อของมิลาน

เนื้อชุบเกล็ดขนมปังทอดแบบมิลาน (Cotoletta alla milanese) ได้รับประทานที่คาเฟ่และร้านอาหาร "Galleria Cafe Restaurant & Pizza" ซึ่งอยู่ภายในแกลเลอรี จุดเด่นคือการทุบและแผ่เนื้อลูกวัวให้แบน แล้วนำไปทอด

• รีซอตโตแบบมิลาน: อาหารข้าวขึ้นชื่อของมิลาน ปรุงด้วยหญ้าฝรั่นจนมีสีเหลืองทอง
• ออสโซบูโก: อาหารจากน่องลูกวัวตุ๋นทั้งกระดูกและไขกระดูก บางครั้งรับประทานคู่กับรีซอตโตแบบมิลาน
• ปาเน็ตโตเน: ขนมคริสต์มาสต้นกำเนิดจากมิลาน อบเป็นรูปโดม

ที่นี่มีรสชาติแบบอิตาลีตอนเหนือครบครัน ตั้งแต่อาหารข้าวที่ใช้เนยหรือหญ้าฝรั่น เนื้อลูกวัว ไปจนถึงขนมหวาน

ร้านอาหารชื่อดังในมิลาน

Ratanà

ร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ Via Gaetano de Castillia 28 ในย่านการิบัลดี ปอร์ตา นูโอวา และอิโซลา ให้บริการอาหารมิลานและลอมบาร์เดียในรูปแบบร่วมสมัย การจองจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อได้รับอีเมลยืนยันแล้วเท่านั้น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

Ristorante Ratanà | Ristorante a Milano

www.ratana.it

Trattoria Milanese 23 Risotti

Trattoria Casa Fontana 23 risotti เป็นร้านทรัตโตเรียที่เชี่ยวชาญด้านข้าวและริซอตโต เปิดกิจการโดย Sergio Fontana ในปี 1979 ที่นั่งกลางแจ้งต้องจองล่วงหน้า และสามารถใช้บริการได้เมื่อสภาพอากาศเอื้ออำนวย

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

menu milanese - 23 Risotti

Trattoria Milanese 23 Risotti IL RISOTTO INCONTRA I PRODOTTI TIPICI ITALIANI FIORE ALL’OCCHIELLO DELLA NOSTRA PENIS...

trattoria-milanese.it

การเดินทางในมิลาน

ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง

มิลานเป็นมหานครขนาดใหญ่ที่มีเครือข่ายรถไฟ รถไฟใต้ดิน รถราง และรถประจำทางเชื่อมต่อกัน สำหรับการเที่ยวชมย่านเมืองเก่า ให้ใช้รถไฟใต้ดินร่วมกับการเดิน และเลือกวิธีเดินทางไปสนามบินให้เหมาะกับสนามบินที่ใช้

รถไฟ

สถานีมิลานเซ็นทรัลเป็นหนึ่งในสถานีปลายทางรถไฟชั้นนำของยุโรป และเป็นสถานีที่มีผู้โดยสารมากเป็นอันดับ 2 ของอิตาลี รองจากสถานี Roma Termini มีรถไฟทางไกลและรถไฟภูมิภาคออกเดินทางไปยังส่วนต่าง ๆ ของประเทศ

ขนาดและการตกแต่งของอาคารสถานีก็เป็นจุดน่าชมเช่นกัน สถาปนิกแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ ยกย่องสถานีมิลานเซ็นทราเลว่าเป็นสถานีรถไฟที่สวยที่สุดในโลก

เราขอแนะนำสถานีแห่งนี้ในฐานะแหล่งท่องเที่ยว ไม่เพียงสำหรับผู้ที่ชื่นชอบรถไฟเท่านั้น แต่สำหรับทุกคนด้วย เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Trenitalia สามารถใช้ค้นหาขบวนรถไฟและตั๋วได้

Home Trenitalia

Acquista il biglietto del treno online con le nostre offerte. Viaggia con Frecciarossa, Frecciargento e Fracciabian...

www.trenitalia.com

รถไฟใต้ดิน รถราง และรถโดยสารประจำทาง

ATM ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตั๋วรถไฟใต้ดิน รถราง รถบัส และรถบัสไฟฟ้า ตั๋วปกติสำหรับโซน Mi1–Mi3 ราคา 2,20 EUR และใช้ได้ 90 นาทีหลังการประทับตราครั้งแรก สามารถใช้เข้าสถานีรถไฟใต้ดินได้หลายครั้ง สำหรับ M2 มุ่งหน้าไป Gessate ไม่สามารถใช้เลย Cascina Burrona ได้

Biglietti per Milano e dintorni  ATM, Azienda Trasporti Milanesi

www.atm.it

การเดินทางจากสนามบิน

รถไฟ Malpensa Express เชื่อมสนามบินมัลเปนซากับสถานี Milano Centrale และสถานี Milano Cadorna ด้วย 2 เส้นทาง สามารถตรวจสอบเส้นทาง สถานีจอด และตารางเวลาได้จากเว็บไซต์ทางการ

Linee e Orari | Malpensa Express

Linee e Orari Malpensa Express. Da Milano Centrale a Malpensa e ritorno e da Milano Cadordna a Malpensa e ritorno. ...

www.malpensaexpress.it

เส้นทางแนะนำในมิลาน

แวะเที่ยวมิลาน

เราขอแนะนำภาพเหตุการณ์ที่บังเอิญพบเห็นในมิลาน และทิวทัศน์ที่สะดุดตาเราโดยไม่ทันตั้งตัว

นี่คือรูปปั้น Giuseppe Parini กวีชาวอิตาลีที่ตั้งอยู่บน Piazza Cordusio เขาคงไม่เคยคิดว่าจะมีใครจับแต่งกายด้วยชุดที่แวววาวขนาดนี้

ตัวอักษร “BUON NATALE” ซึ่งแปลว่า “สุขสันต์วันคริสต์มาส” ในภาษาอิตาลี ปรากฏขึ้นจากแสงไฟตามหน้าต่างของอาคารสูง

เมืองมิลานกำลังถูกโจมตีโดยหอยทากสีชมพูขนาดยักษ์ลึกลับ

ที่มิลาน แม้แต่รถ March ธรรมดาที่บุบก็ยังดูเหมือนงานศิลปะได้อย่างน่าประหลาด อนึ่ง ในยุโรปรถรุ่นนี้ใช้ชื่อว่า Micra

เป็นภาพที่ชวนให้รู้สึกหวาดเสียวเมื่อมองดู

นี่คือ FIAT 500 (Cinquecento)

นี่คือ FIAT 500 (Cinquecento) ที่มีต้นไม้ขึ้นอยู่

เป็นสถานการณ์ที่ชวนให้ตีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

คนร้ายคือคุณ! (เก่งมาก พ่อ)

รถฉุกเฉิน

นี่คือ Alfa Romeo 159 ของ Carabinieri ซึ่งเป็นตำรวจทหารสังกัดกระทรวงกลาโหม สีกรมท่าที่ดูคล้าย “Batmobile” เท่มาก

Alfa Romeo 156 ของกองคาราบินีเอรี เป็น “แบตโมบิล” รุ่นก่อนหน้า แต่คันนี้ก็มีเสน่ห์และความเท่อีกแบบในตัวเอง

Land Rover Defender และ Iveco Daily รุ่นที่ 4 Iveco เป็นหนึ่งในบริษัทชั้นนำของอิตาลีที่ผลิตและจำหน่ายรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ เช่น รถบรรทุกและรถโดยสาร รถก่อสร้าง เช่น รถดัมพ์ รถฉุกเฉิน เช่น รถดับเพลิง และรถทหาร เช่น รถหุ้มเกราะ

Alfa Romeo 159 ของ Polizia Polizia คือสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่สังกัดกระทรวงมหาดไทย

Fiat Punto ของ Polizia รุ่นที่ 3 คงกำลังพักอยู่หรือเปล่า

นี่คือ Alfa Romeo 159 ของตำรวจเทศบาลมิลาน (Polizia Locale Comune di Milano) รถ Alfa Romeo 159 ของตำรวจทหาร ตำรวจแห่งชาติ และตำรวจเทศบาลมารวมกันอยู่ที่นี่ Alfa Romeo มีสำนักงานใหญ่ในมิลาน และตราสัญลักษณ์ผสมผสานกางเขนนักบุญจอร์จ (กางเขนสีแดง) ซึ่งเป็นตราประจำเมืองมิลาน เข้ากับบิสโชเน (งูยักษ์กำลังกลืนคน) ซึ่งเป็นตราประจำตระกูลวิสคอนติที่เคยปกครองมิลาน ไม่มีรถคันใดเหมาะไปกว่านี้สำหรับปกป้องมิลาน

นี่คือรถของตำรวจเทศบาลมิลาน

นี่คือ Moto Guzzi Norge ของตำรวจเทศบาล Moto Guzzi เป็นผู้ผลิตรถจักรยานยนต์ที่เก่าแก่ที่สุดของอิตาลี โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่มันเดลโล เดล ลาริโอ ในจังหวัดเลกโก แคว้นลอมบาร์เดีย มิลานเป็นเมืองหลวงของแคว้นลอมบาร์เดีย จึงน่าสนใจที่ได้เห็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคปรากฏอยู่ที่นี่ด้วย

หนุ่มผมทองดูหล่อ

Polizia Penitenziaria คือหน่วยตำรวจราชทัณฑ์ที่สังกัดกระทรวงยุติธรรม อาจกำลังควบคุมตัวนักโทษอยู่

ป้ายจราจรดูเหมือนธงชาติญี่ปุ่น

รถราง

นี่คือรถราง ATM ซีรีส์ 1500 ที่วิ่งอยู่ในเมืองมิลาน บนถนนในมิลานมีรถรางหลากหลายรูปแบบอย่างมากตามปีที่ผลิตและผู้ผลิต โดยเฉพาะรถรางย้อนยุคซีรีส์ 1500 ที่กลมกลืนกับทิวทัศน์เมืองเก่าแก่ของมิลานเป็นอย่างดี “ทิวทัศน์ที่มีรถราง” ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของการท่องเที่ยวมิลาน

รถรางซีรีส์ 1500 ยังเรียกว่า “เวนตอตโต” อีกด้วย เวนตอตโต (Ventotto) แปลว่า “28” ในภาษาอิตาลี โดยมาจากการเริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์ในปี 1928

มีบันทึกว่ารถราง Ventotto จำนวนมากถูกส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังซานฟรานซิสโกหลังปลดระวางแล้ว ที่ซานฟรานซิสโกก็สามารถชมรถราง Ventotto ที่ยังให้บริการอยู่ได้เช่นเดียวกับที่มิลาน

ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสยังมีรถรางประดับไฟให้บริการด้วย สนับสนุนโดยโคคา-โคลา

นี่คือรถราง ATM ซีรีส์ 4700

นี่คือรถรางรุ่น ATM 4900

รถราง ATM ซีรีส์ 4900 วิ่งไปตามถนน

เป็นรถรางรุ่น ATM 4900

นี่คือรถรางรุ่น ATM 4900

นี่คือรถราง ATM ซีรีส์ 4900

นี่คือรถรางซีรีส์ ATM 7000 ตั้งแต่รุ่นนี้เป็นต้นไป ตัวรถดูทันสมัยขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เป็นรถรางพื้นต่ำพิเศษที่ผลิตโดย Bombardier Transportation

นี่คือรถราง ATM ซีรีส์ 7000

นี่คือรถรางรุ่น ATM 7000

นี่คือรถราง ATM ซีรีส์ 7100 ซีรีส์ 7100 และ 7500 ผลิตโดย Hitachi Rail Italy

นี่คือรถรางรุ่น ATM 7100 บริษัท Hitachi Rail Italy ยังเป็นผู้ผลิตรถไฟรุ่น ETR500 ให้กับการรถไฟแห่งรัฐอิตาลีอีกด้วย

เป็นรถรางรุ่น ATM 7100

นี่คือรถราง ATM ซีรีส์ 7500

นี่คือรถราง ATM รุ่น 7500

ตู้รถไฟ

บนขบวนรถไฟที่ดูเหมือนจะเป็น ETR 500 มองเห็นคำว่า Frecciarossa

นี่คือหัวรถจักรการรถไฟแห่งชาติอิตาลี รุ่น E464 ซึ่งจอดอยู่ที่สถานีมิลาโนเซ็นทราเล เป็นหัวรถจักรไฟฟ้าทั่วไปที่ใช้กับรถไฟระยะกลาง
นี่คือหัวรถจักรการรถไฟแห่งชาติอิตาลี รุ่น E402 ซึ่งจอดอยู่ที่สถานีมิลาโนเซ็นทราเล มีความเร็วสูงสุด 200km/h และใช้กับรถไฟด่วน FS InterCity
นี่คือขบวนรถไฟการรถไฟแห่งชาติอิตาลี รุ่น ETR500 ซึ่งจอดอยู่ที่สถานีมิลาโนเซ็นทราเล ใช้กับรถไฟความเร็วสูงของอิตาลี Frecciarossa ซึ่งเทียบได้กับชินคันเซ็นของญี่ปุ่น โดย Frecciarossa หมายถึง “ลูกศรสีแดง” ผลิตโดย Hitachi Rail Italy

นี่คือรถไฟรุ่น ETR500 ที่ยังคงมีโลโก้เดิมของ Eurostar Italia อยู่ รถไฟความเร็วสูงของอิตาลีเคยใช้ชื่อ Eurostar Italia และใช้งานเป็นเวลา 15 ปีจนเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่ตั้งแต่การเปลี่ยนตารางเดินรถเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2012 เป็นต้นมา รถไฟได้ถูกแบ่งออกเป็น 2 ระดับ ได้แก่ Frecciarossa (ลูกศรสีแดง) และ Frecciargento (ลูกศรสีเงิน)