米兰简介

米兰既是米兰省的省会,也是伦巴第大区的首府。意大利的首都是罗马,罗马也是意大利最大的城市;而意大利最大的地区是伦巴第大区,最大的都市圈也是米兰都市圈。米兰被定位为意大利最具国际性的城市。
米兰曾是古代西罗马帝国的首都,并在文艺复兴时期以米兰公国的身份迎来黄金时代。即使在特兰斯帕达纳共和国、奇萨尔皮纳共和国、意大利共和国和北意大利处于拿破仑势力之下的时期,米兰仍是它们的首都。哈布斯堡家族再次夺回实际权力,伦巴第-威尼托王国成立,但米兰仍与威尼斯一起作为其首都而繁荣发展。
米兰还因举办米兰时装周而闻名。米兰时装周与巴黎、伦敦和纽约的时装周并列,被称为世界四大时装周之一。普拉达、阿玛尼、杜嘉班纳、范思哲等知名品牌也将总部设在米兰。
米兰还因举办世界规模最大的家具展之一——米兰国际家具展而闻名。在此期间,米兰设计周也会同时举行,集中举办涵盖广泛设计领域的大型展览。此外,米兰还是以国际艺术展闻名的米兰三年展举办地。
米兰的历史
古代
古代,米兰在拉丁语中被称为Mediolanum。286年,戴克里先开始对罗马帝国实行分治,西罗马帝国的首都从罗马迁至当时称为Mediolanum的米兰。
中世纪
中世纪时,这里先后受到东哥特王国、东罗马帝国和伦巴第王国的统治。伦巴第王国也称伦巴第亚王国,伦巴第大区的名称便由此而来。
近世
文艺复兴时期,米兰成为由维斯孔蒂家族和斯福尔扎家族以僭主身份统治的米兰公国。卢多维科·斯福尔扎正是在这一时期委托列奥纳多·达·芬奇创作《最后的晚餐》,这一时期被称为米兰的黄金时代。
近代
意大利战争后,这里受到神圣罗马帝国和哈布斯堡家族的统治。1796年,拿破仑·波拿巴从奥地利军队手中解放了意大利北部的多个城市,并以法国卫星国的身份建立了奇斯帕达纳共和国和特兰斯帕达纳共和国。两国于次年合并,转变为奇萨尔皮纳共和国。奇萨尔皮纳共和国于1802年更名为意大利共和国,并于1805年转变为以拿破仑为国王的意大利王国。对于长期饱受哈布斯堡家族压迫的意大利北部民众来说,拿破仑是一位受欢迎的人物。米兰曾是特兰斯帕达纳共和国、奇萨尔皮纳共和国、意大利共和国以及以拿破仑为国王的意大利王国的首都。
顺带一提,现今意大利国旗的绿·白·红三色旗,其原型是奇斯帕达纳共和国的国旗。奇斯帕达纳共和国国旗受到法国共和国蓝·白·红三色旗的影响,因此法国国旗和意大利国旗可谓姊妹旗。
1812年,拿破仑远征俄国失败,法国因此削弱。1815年,米兰再次落入由哈布斯堡王朝作为皇帝统治的奥地利帝国手中,并作为其附属国建立了伦巴第-威尼托王国。米兰与威尼斯一同成为该王国的首都。
在意大利独立战争中,得到法兰西第二帝国支持的撒丁王国成功将奥地利军队赶出伦巴第,米兰也成为撒丁王国的一部分。当时撒丁王国的国王是维托里奥·埃马努埃莱2世。1861年,维托里奥·埃马努埃莱2世最终完成意大利统一,建立了意大利王国。米兰的旅游景点维托里奥·埃马努埃莱2世长廊也以他的名字命名。
米兰的旅游景点
以下以排名方式介绍米兰的推荐景点。
2026年10月3日 已确认各景点的官方信息。
-
1名米兰大教堂/Duomo

这座大教堂面向坐落于米兰老城区中心的主教座堂广场,外墙覆盖着无数尖塔和雕像,已成为城市地标。从广场出发,街道穿过维托里奥·埃马努埃莱 2 世长廊,延伸至斯卡拉歌剧院方向,是米兰观光的起点。大教堂的看点、参观时间、包含屋顶露台和博物馆的门票种类以及交通方式,将在下方的独立文章中详细介绍。
米兰大教堂/杜omo:看点、参观时间、门票与交通指南本文根据截至2026年10月的官方信息和当地实地采访,介绍米兰大教堂/Duomo的看点,包括布满尖塔与雕像的哥特式建筑、主祭坛的彩色玻璃,以及参观时间、门票和交通方式。 -
2名《最后的晚餐》博物馆

在圣玛丽亚感恩教堂修道院内的旧食堂,可以欣赏列奥纳多·达·芬奇的壁画《最后的晚餐》。参观时从与教堂主体不同的入口进入,须提前预约,并实行 15 分钟一批的轮换制。壁画的看点、开放时间、必须预约的门票以及交通方式,将在下方的独立文章中详细介绍。
最后的晚餐博物馆:看点、开放时间、门票与交通本文根据截至2026年10月的官方信息,介绍世界遗产最后的晚餐博物馆的看点,包括壁画《最后的晚餐》,以及开放时间、门票和交通方式。 -
3名维托里奥·埃马努埃莱 2 世长廊

这是连接主教座堂广场与斯卡拉歌剧院方向的拱廊。可以在钢架和玻璃覆盖的宽阔空间中漫步,欣赏地面装饰和交叉处的穹顶。关于从主教座堂广场步行前往斯卡拉歌剧院时会经过的长廊,其建筑看点和参观信息将在下方文章中详细介绍。
维托里奥·埃马努埃莱2世拱廊:看点、票价、游览时间与交通指南本文根据截至2026年10月的官方信息和实地采访,介绍维托里奥·埃马努埃莱2二世拱廊的历史、建筑与景观、展览等看点,以及开放时间、费用和交通方式。 -
4名斯卡拉歌剧院

这是意大利最具代表性的歌剧院之一。《蝴蝶夫人》和《图兰朵》都曾在这里首演,歌剧历史至今仍在这里延续。斯卡拉歌剧院的名称源自建造地点原有的圣玛丽亚·阿拉·斯卡拉教堂。这座教堂是为了纪念统治维罗纳的斯卡拉家族之女嫁给米兰僭主贝尔纳博·维斯康蒂而建造的。
Teatro alla Scala of Milan - Opera, ballet, concertsWelcome to the website of the Teatro alla Scala in Milan, where you can book tickets online, view the season progra... -
5名斯福尔扎城堡

斯福尔扎城堡拥有延展开来的红砖城墙和高塔,曾是统治米兰公国的维斯康蒂家族和斯福尔扎家族的居城。城堡位于从老城区前往森皮奥内公园的途中,城内的美术馆收藏着与米兰历史和艺术相关的作品。城内的看点、开放时间、门票以及美术馆的参观方式,将在斯福尔扎城堡的独立文章中详细介绍。
斯福尔扎城堡:亮点、开放时间、门票及交通方式本文根据截至2026年10月的官方信息和实地探访,介绍斯福尔扎城堡的城堡建筑、阿塞厅、隆达尼尼《哀悼基督像》等看点,以及开放时间、门票和交通方式。 -
6名布雷拉画廊
这是位于布雷拉宫内的美术馆。可以欣赏拉斐尔、曼特尼亚、卡拉瓦乔等代表意大利绘画的画家们的杰作。
https://pinacotecabrera.org/ -
7名主教座堂广场

这是矗立在广场上的维托里奥·埃马努埃莱 2 世骑马像。可以近距离欣赏雕像,也能了解它与意大利各地类似骑马像之间的共同点。
Piazza Duomo, crocevia di Milano - VisitMilanoPalcoscenico quotidiano della vita milanese, Piazza Duomo accoglie ogni giorno una folla di passanti, turisti e cit... -
8名圣安布罗焦圣殿
这是与米兰城市守护圣人有关的最古老圣殿之一。漫步于诉说悠久历史的圣殿空间中,可以感受米兰与守护圣人之间的联系。
Basilica di Sant'AmbrogioComplesso Monumentale -
9名圣玛丽亚感恩教堂

圣玛丽亚感恩教堂是由教堂和修道院组成的复合建筑。修道院的旧食堂内绘有列奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》,作为《最后的晚餐》博物馆与教堂分开参观。Chiesa di Santa Maria delle Grazie - Basilica nel Cuore di MilanoÈ una delle massime testimonianze dell’arte rinascimentale legata al nome di Leonardo da Vinci: la Chiesa di Santa ... -
10名二十世纪博物馆
这是一座面向广场、以 20 世纪艺术为主题的美术馆。可以结合广场漫步顺道参观,通过 20 世纪作品接触现代艺术。
Home - Museo del 900 - Comune di Milano -
11名安布罗西亚纳画廊
这是与一座历史悠久的图书馆相邻的画廊。除卡拉瓦乔的作品外,还收藏列奥纳多·达·芬奇的《大西洋手稿》。
Pinacoteca | Veneranda Biblioteca AmbrosianaPinacoteca | Veneranda Biblioteca Ambrosiana | Veneranda Biblioteca Ambrosiana | -
12名纳维利奥区

这是纳维利奥运河流经的地区。米兰过去曾遍布众多运河,如今仍保留着昔日的痕迹。现在运河沿岸排列着面向年轻人的商店、咖啡馆和餐厅,可以漫步欣赏水边街景。A Walk on the Navigli | YesMilano.itIf Milano had a bohemian postcard, Navigli would be it: a characterful tangle of waterways, bars, boutiques and cur... -
13名圣毛里齐奥教堂
这是一座墙面覆盖着文艺复兴时期湿壁画的教堂。内部划分为修女席和信徒席,可以欣赏各自空间内展开的壁画。
La chiesa S. Maurizio al Monastero Maggiore - Museo Archeologico di Milano - Comune di MilanoTutti gli aggiornamenti sulle modalità di accesso alla Chiesa di San Maurizio. -
14名布雷拉区
这里不同于布雷拉画廊,是可以漫步体验整个街区的地方。穿行于充满历史感的街景之间,可以感受艺术融入日常的布雷拉氛围。
Brera: the red-light past of Milan’s bohemian district - VisitMilanoIf Brera were a person, it would be the bohemian friend: elegant yet a little rebellious, cultured but always ready... -
15名米兰纪念墓园
这是一座排列着建筑和雕塑的墓园。正面中央有一座纪念米兰著名市民的法梅迪奥,双色大理石和八角形穹顶格外醒目。沿着墓区通道前行,还能看到艺术家设计的墓碑和礼拜堂。
リンク先を開く(monumentale.comune.milano.it) -
16名森皮奥内公园

斯福尔扎城堡北侧是一片公园。如果时间充裕,不妨像米兰人一样在这里散步。

关于森皮奥内公园,请参阅米兰市官方公园指南。
Sempione Park - Municipality of Milan -
17名圣西罗球场
这是一座以 AC 米兰和国际米兰主场而闻名的大型体育场。除了观看比赛,还可以参加场馆参观,游览体育场内部。
San Siro Stadium | La Scala del Calcio - Sito Ufficiale -
18名Dialogo nel Buio
这是一处在完全黑暗中与视障引导员一同前行的体验设施。在没有视觉信息的空间里,依靠声音和触觉探索熟悉的日常环境。
Dialogo nel BuioDialogo nel buio ciechi mostra cene aperitivi guide non vedenti ipovedenti teatro formazioni aziendali
米兰美食
以下信息已于2026年10月11日根据官方资料确认。规划行程时,也请查看官方网站的最新信息。
米兰特产

米兰式炸小牛排(Cotoletta alla milanese)是在拱廊内的咖啡馆兼餐厅"Galleria Cafe Restaurant & Pizza"享用的。其特点是将小牛肉捶打拉薄,压成扁平形状后油炸。
- 米兰烩饭:用藏红花烹制成金黄色的米兰代表性米饭料理。
- 奥索布科:将带骨髓的小牛小腿肉炖煮而成的料理,有时会与米兰烩饭搭配食用。
- 潘妮托妮:起源于米兰、烤成穹顶形的圣诞糕点。
从使用黄油或藏红花的米饭料理、 小牛肉料理到甜点,这里汇集了北意大利特有的风味。
米兰名店
Ratanà
餐厅位于加里波第、波尔塔·努奥瓦和伊索拉地区的Via Gaetano de Castillia 28号,现代化地提供米兰菜和伦巴第菜。只有收到确认邮件后,预约才算成立。
官方网站
Trattoria Milanese 23 Risotti
Trattoria Casa Fontana 23 risotti是一家专营米饭和意大利烩饭的餐馆,由Sergio Fontana于1979年开业。天气允许时,户外座位需预约后使用。
官方网站

米兰的交通
以下信息已于2026年10月11日根据官方资料确认。规划行程时,也请查看官方网站的最新信息。
米兰是一座铁路、地铁、有轨电车和公交车网络交织的大都市。游览老城区时,可结合地铁和步行;前往机场时,应根据所使用的机场选择交通方式。
铁路

米兰中央车站是欧洲主要的铁路枢纽之一,客流量仅次于罗马特米尼车站,位居意大利第2位。这里有开往意大利各地的长途列车和区域列车。

车站建筑的规模和装饰也值得一看。建筑师弗兰克·劳埃德·赖特称米兰中央车站为世界上最美丽的火车站。

这座车站不仅推荐给铁路爱好者,也推荐给所有人作为一处纯粹的旅游景点。您可以在Trenitalia官方网站上搜索列车和车票。
地铁·有轨电车·公交车
ATM提供地铁、有轨电车、公交车和无轨电车的车票信息。Mi1–Mi3区域的普通车票价格为2,20 EUR,自首次验票起90分钟内有效。可多次进入地铁。在M2线前往Gessate方向时,超过Cascina Burrona后无法使用。
机场交通
马尔彭萨快车通过2条线路连接马尔彭萨机场、米兰中央车站和米兰卡多尔纳车站。可在官方网站查看线路、停靠站和时刻表。
米兰推荐路线
米兰的代表性景点集中在相对狭小的区域内。
正在加载地图。
- ①圣玛丽亚感恩教堂 → ②斯福尔扎城堡正在使用 Google Maps 计算路线
首先在圣玛丽亚感恩教堂欣赏列奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》。请务必提前预约。这里假定您预约了最早时段,但请根据预约时间灵活调整行程,例如先参观主教座堂。从圣玛丽亚感恩教堂步行约15分钟即可到达斯福尔扎城堡。
- ②斯福尔扎城堡 → ③斯卡拉歌剧院正在使用 Google Maps 计算路线
城堡内部是博物馆,展品丰富,但请务必不要错过米开朗琪罗的《隆达尼尼的圣母怜子图》和列奥纳多·达·芬奇的天顶画(阿塞厅)。从斯福尔扎城堡步行约15分钟即可到达斯卡拉歌剧院。
- ③斯卡拉歌剧院 → ④维托里奥·埃马努埃莱2世拱廊正在使用 Google Maps 计算路线
观看歌剧或许让人觉得门槛较高,但也可以从附属博物馆参观剧院内部。从斯卡拉歌剧院正面应该就能看到拱廊入口。步行片刻即可到达维托里奥·埃马努埃莱2世拱廊。
- ④维托里奥·埃马努埃莱2世拱廊 → ⑤米兰大教堂(主教座堂)正在使用 Google Maps 计算路线
请尽情欣赏其厚重的质感与宏大的规模。穿过拱廊后,眼前就是主教座堂广场。米兰大教堂(主教座堂)就在左手边。如果不怕高,还可以支付额外费用登上主教座堂的屋顶露台。
米兰的顺道游览
为您介绍我们在米兰偶然看到的景象,以及不经意间吸引我们注意的风景。

这是矗立在Piazza Cordusio上的意大利诗人朱塞佩·帕里尼(Giuseppe Parini)雕像。他大概从未想过自己会被穿上如此闪亮的服装。

高层建筑的窗灯勾勒出“BUON NATALE”字样,这在意大利语中意为“圣诞快乐”。

神秘的巨大粉色蜗牛正在袭击米兰街头。

在米兰,就连一辆普通的凹陷 March 也仿佛成了艺术品,十分奇妙。顺便一提,这款车在欧洲名为 Micra。

这是一个看着让人提心吊胆的场景。

这是FIAT 500(Cinquecento)。

这是长出树木的FIAT 500(Cinquecento)。

这是一个让人忍不住想深入解读的场景。


犯人就是你!(干得好,爸爸)





应急车辆

这是宪兵(Carabinieri)的阿尔法·罗密欧159。宪兵是隶属于国防部的军警,深蓝色的涂装很像“蝙蝠车”,十分帅气。

这是宪兵队的阿尔法·罗密欧156。它是上一代的“蝙蝠车”,但这辆车也有独特的沉稳魅力和另一种帅气。

Land Rover Defender和Iveco Daily第4代车型。Iveco是意大利具有代表性的企业之一,生产和销售卡车、公交车等商用车,翻斗车等工程车辆,消防车等应急车辆,以及装甲车等军用车辆。

这是Polizia的阿尔法·罗密欧159。Polizia是隶属于内政部的国家警察。

这是Polizia的第3代菲亚特Punto。是在休息吗?

这是米兰市警察(Polizia Locale Comune di Milano)的阿尔法·罗密欧159。军警、国家警察和市警察的阿尔法·罗密欧159齐聚一堂。阿尔法·罗密欧总部位于米兰,其徽标将米兰市徽中的圣乔治十字(红十字)与曾统治米兰的维斯康蒂家族徽章中的比肖内(吞食人类的大蛇)结合在一起。作为守护米兰的车辆,没有比它更合适的了。

这是米兰城市警察的车辆。

这是城市警察使用的 Moto Guzzi Norge。Moto Guzzi 是意大利历史最悠久的摩托车制造商,总部位于伦巴第大区莱科省的曼代洛德尔拉里奥。米兰是伦巴第大区的首府,因此这里也展现出地域特色,十分有趣。

金发小哥很帅。

Polizia Penitenziaria是隶属于司法部的监狱警察,可能正在押送囚犯。

交通标志看起来像日本国旗。
有轨电车

这是行驶在米兰市内的ATM 1500系列有轨电车。米兰街头行驶着许多因制造年代和制造商不同而各具特色的车辆,其中尤以复古风格的1500系列与米兰历史悠久的街景十分协调。“有轨电车交织的街景”也可以说是米兰旅游魅力之一。

1500系列也被称为“文托托”。文托托(Ventotto)在意大利语中意为“28”,名称源自1928年开始投入商业运营。

有记录显示,许多退役的Ventotto横渡大西洋,被送往旧金山。在旧金山,也能像在米兰一样看到仍在运营的Ventotto。

圣诞季期间,还会有装饰着灯饰的有轨电车运行。由可口可乐赞助。

这是ATM 4700系列有轨电车。

这是ATM 4900系列。

ATM 4900系列有轨电车行驶在街道上。

这是ATM 4900系列。

这是ATM 4900系列有轨电车。

这是ATM 4900系列有轨电车。

这是ATM 7000系列。从这一系列开始,车辆外观明显变得更加现代。这是一款由庞巴迪运输公司制造的超低地板有轨电车。

这是ATM 7000系列有轨电车。

这是ATM 7000系列有轨电车。

这是ATM 7100系有轨电车。7100系和7500系由Hitachi Rail Italy制造。

这是ATM 7100系。有轨电车制造商Hitachi Rail Italy也是意大利国铁ETR500型列车的制造商。

这是ATM 7100系列。

这是ATM 7500系列有轨电车。

这是ATM 7500系列有轨电车。
铁路车辆

在一辆看起来像是ETR 500的列车上,可以看到Frecciarossa字样。

这是停靠在米兰中央车站的意大利国家铁路E464型机车,是用于中程列车的普通电力机车。
这是停靠在米兰中央车站的意大利国家铁路E402型机车,最高速度为200km/h,用于FS InterCity特快列车。
这是停靠在米兰中央车站的意大利国家铁路ETR500型列车,用于意大利高速铁路Frecciarossa,相当于日本的新干线;Frecciarossa意为“红箭”。由Hitachi Rail Italy制造。

这是仍保留昔日Eurostar Italia(Eurostar Italia)标志的ETR500型列车。意大利高速铁路过去曾使用Eurostar Italia这一名称,持续使用了15年并广为人知,但从2012年12月9日的时刻表调整起,分为Frecciarossa(红箭)和Frecciargento(银箭)2个等级。