สถานที่น่าสนใจในย่านกิอง
กิออนเป็นย่านประวัติศาสตร์อันเป็นตัวแทนของเกียวโต ซึ่งพัฒนาขึ้นในฐานะชุมชนหน้าศาลเจ้ายาซากะ และยังคงถ่ายทอดทัศนียภาพของย่านเกอิชาที่มีร้านน้ำชาเรียงรายอยู่จนถึงปัจจุบัน ภายในพื้นที่ไม่กว้างนักมีทั้งตรอกปูหิน บ้านมาจิยะดั้งเดิมที่มีประตูไม้ระแนง และสายน้ำชิราคาวะที่อยู่ใกล้กัน ทำให้สามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันไปในแต่ละถนน
ฮานามิโคจิและตรอกซอกซอยในย่านเมืองเก่า
ในตรอกที่เรียงรายด้วยบ้านมาจิยะและประตูไม้ระแนง เพียงก้าวออกจากถนนสายหลักเล็กน้อย ก็จะพบภูมิทัศน์เมืองอันเงียบสงบซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของกิอง ในตรอกอาโอยางิ ซี่ไม้ของบ้านมาจิยะและป้ายร้านน้ำชาเรียงต่อกันไปตามทางแคบ
กิออนเป็นพื้นที่ที่ครอบคลุมกิออนโคบุและกิออนฮิงาชิ ซึ่งเป็นสองในห้าย่านเกอิชาของเกียวโต เนื่องจากเป็นทั้งสถานที่ทำงานและที่อยู่อาศัยของเกอิโกะและไมโกะ โปรดเดินตามคำแนะนำของท้องถิ่น อย่าขวางทาง และอย่าถ่ายภาพระยะใกล้โดยไม่ได้รับอนุญาต
กิออนชินบาชิ ชิราคาวะ และสะพานทัตสึมิ
บริเวณรอบสะพานทัตสึมิที่ทอดข้ามแม่น้ำชิราคาวะยังคงมีทิวทัศน์ถนนปูหิน บ้านมาจิยะเก่าแก่แบบเกียวโต และแนวต้นหลิวเรียงรายหลงเหลืออยู่ ย่านกิออนชินบาชิริมแม่น้ำได้รับการกำหนดโดยรัฐบาลญี่ปุ่นให้เป็นเขตอนุรักษ์สำคัญสำหรับกลุ่มอาคารดั้งเดิม จึงเป็นสถานที่ที่สามารถเดินชมทิวทัศน์เมืองประวัติศาสตร์ของกิออนได้
ศาลเจ้าทัตสึมิ
ศาลเจ้าทัตสึมิตั้งอยู่ใกล้จุดที่แม่น้ำชิราคาวะบรรจบกับถนนชินบาชิโดริ เป็นศาลเจ้าขนาดเล็กที่สะท้อนทิวทัศน์อันเป็นสัญลักษณ์ของกิองชิราคาวะ รั้วทามากากิและเสาโทริอิสีแดงชาดโดดเด่นท่ามกลางโทนสีสงบของทางเดินหินและบ้านมาจิยะ อยู่ใกล้สะพานทัตสึมิและย่านบ้านเรือนริมแม่น้ำชิราคาวะ จึงใช้เป็นจุดสังเกตระหว่างเดินเที่ยวในบริเวณนี้ได้
ศาลเจ้ายาซากะ
ศาลเจ้ายาซากะซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ทางปลายด้านตะวันออกของกิออน มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชื่อและประวัติศาสตร์ของย่านนี้ จนถึงสมัยเมจิ ศาลเจ้าแห่งนี้มีชื่อว่า “ศาลเจ้ากิออน” และเมืองที่ก่อตัวขึ้นบริเวณหน้าประตูศาลเจ้าก็มีส่วนทำให้กิออนพัฒนาขึ้น
ดูบทความเกี่ยวกับศาลเจ้ายาซากะเพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดน่าสนใจภายในบริเวณ เช่น อาคารหลักที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติแห่งชาติ สถาปัตยกรรมแบบกิออนสึคุริ และประตูหอคอยตะวันตก
เดินเล่นไปทางฮิงาชิยามะ
หากเดินจากกิออนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ คุณจะได้สำรวจย่านฮิกาชิยามะที่ทอดไปยังเจดีย์ยาซากะและนินเน็นซากะ/นินิงิซากะ เจดีย์ยาซากะไม่ได้ตั้งอยู่ในกิออนอย่างเคร่งครัด แต่เป็นจุดแวะที่เดินทางไปได้สะดวกระหว่างเส้นทางเชื่อมกิออนกับบริเวณวัดคิโยมิซุเดระ
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรรยากาศย่านเมืองและจุดน่าสนใจของนินเอ็นซากะ / นินเน็นซากะ โปรดดูบทความด้านล่าง
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับกิออน
ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 30 กันยายน 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง
- 🔗 เว็บไซต์ทางการ
- ตรวจสอบสถานที่น่าสนใจในย่านกิออนและคิโยมิซุเดระ วิธีการเดินทางหลัก และข้อควรระวังในการท่องเที่ยวได้ที่นี่
エリア別観光情報「祇園・清水寺」｜【京都市公式】京都観光Navi京都の観光スポット「祇園・清水寺エリア」の紹介と観光情報を掲載。目的から祇園・清水寺エリアの観光情報を探したり、主要スポットからおすすめの観光コースとルートを見ることができます。ja.kyoto.travel - 📍 ที่ตั้ง
- บริเวณกิออนโจ เขตฮิงาชิยามะ เมืองเกียวโต จังหวัดเกียวโต
- 🕐 ช่วงเวลาที่สัญจรได้
- ถนนสาธารณะสามารถใช้สัญจรได้ตลอดวัน อย่างไรก็ตาม เวลาให้บริการของร้านน้ำชา ร้านค้า วัด และศาลเจ้าจะแตกต่างกันไปในแต่ละแห่ง
- 💴 ค่าใช้จ่าย
- การเดินชมย่านถนนเก่าไม่มีค่าใช้จ่าย การเข้าชมวัดและศาลเจ้าเป็นกรณีพิเศษ ค่าอาหาร การซื้อของ และกิจกรรมอื่น ๆ มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- ⏱ เวลาที่ใช้
- หากเดินชมฮานามิโคจิ กิออนชินบาชิ ชิราคาวะ สะพานทัตสึมิ และศาลเจ้าทัตสึมิ ควรเผื่อเวลาประมาณ 1–2 ชั่วโมง หากรวมการสักการะศาลเจ้ายาซากะหรือการรับประทานอาหารด้วย ควรเผื่อเวลาเพิ่ม ⚠️ เวลาที่ใช้จะแตกต่างกันตามความแออัดและขอบเขตการเดินเที่ยว
การเดินทางไปกิอง
รถไฟ
จากสถานีกิอง-ชิโจบนสายหลักเคฮัง สามารถเดินไปฮานามิโคจิและกิองชิราคาวะได้ จากสถานีเกียวโต-คาวารามาจิบนสายฮังคิวเกียวโต เส้นทางที่เข้าใจง่ายคือข้ามสะพานชิโจ ผ่านบริเวณรอบสถานีกิอง-ชิโจ แล้วเข้าสู่กิอง
รถบัส
หากเริ่มเดินเที่ยวจากศาลเจ้ายาซากะ ป้ายรถบัสเมืองเกียวโต “กิออน” เป็นจุดที่สะดวก เนื่องจากเวลาเดินทางเปลี่ยนแปลงได้ง่ายตามสภาพการจราจร จึงควรพิจารณาเดินทางด้วยรถไฟและเดินเท้าร่วมด้วย
วิธีเที่ยวชมย่านนี้ด้วยการเดิน
จากสถานีเกียวโตชิโจ ให้เดินผ่านกิออนชิราคาวะ สะพานทัตสึมิ และฮานามิโคจิ แล้วมุ่งหน้าไปทางตะวันออกสู่ศาลเจ้ายาซากะ เส้นทางนี้ช่วยให้เดินเที่ยวต่อเนื่องโดยไม่ต้องย้อนกลับไปยังสถานที่เดิมหลายครั้ง หากต้องการเดินทางต่อไปทางฮิงาชิยามะ จากศาลเจ้ายาซากะสามารถผ่านสวนมารุยามะและเนะเนะโนะมิจิ มุ่งหน้าไปยังนินเอ็นซากะ / นินเน็นซากะ
ดูสถานที่ท่องเที่ยว การเดินทาง และแผนเที่ยวที่แนะนำได้ที่ “เกียวโต: คู่มือสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง และเส้นทางแนะนำ”
