Co stojí za vidění v lázeňském resortu Hawaiians
Spa Resort Hawaiians je velký rekreační komplex ve městě Iwaki v prefektuře Fukušima, který nabízí bazény, horké prameny, polynéská představení, ubytování a další služby. Využívá horké prameny vyvěrající z uhelného dolu a 15. ledna 1966 byl otevřen jako „Jōban Hawaiian Center“. Vznikl z myšlenky napodobit havajské klima a krajinu pomocí termální vody z lázní Iwaki Yumoto a dnes je považován za nejnavštěvovanější rekreační komplex v regionu Tóhoku.
Film „Hula Girls“ a taneční tým
Atmosféru z doby otevření zachycuje film uvedený v roce 2006 „Hula Girls“. Vypráví o vztahu mezi ženami z hornického města, které se chtějí stát tanečnicemi hula, a jejich učitelkou tance. Film získal cenu za nejlepší film na 30. ročníku Japan Academy Prize.
Scéna, v níž se kvůli zpoždění prací na potrubí přivádějícím termální vodu schyluje k tomu, že palmy uschnou, a matka hlavního hrdiny vytáhne ruční vozík a obchází lidi s prosbou „Půjčte nám kamna“, byla dojemná. Po uvedení filmu se povědomí o tanečním týmu rozšířilo po celé zemi a označení „hula girls“ se široce vžilo.
Polynéská show
Image: Sakaori / Wikimedia Commons (CC BY 3.0, cropped, resized, and sharpened)Symbolem tohoto resortu jsou hula a tahitské tance v podání tanečního týmu Spa Resort Hawaiians a také tanec s ohnivými noži. Za pozornost stojí i velkolepé představení, v němž se spojují skupinové choreografie, kostýmy a hudba.
Vodní park a tobogány
Image: Sakaori / Wikimedia Commons (CC BY 3.0, cropped, resized, and sharpened)V krytém vodním parku najdete velký bazén o délce 50m, bazén s proudící vodou Aquarium Pool a dětskou zónu Waiwai Ohana. Tobogány se dělí na dětská zařízení dostupná pouze v rámci vstupného a velké tobogány za příplatek.
Typický Big Aloha je tělesná skluzavka s výškovým rozdílem 40.5m a délkou 283m.
Horké prameny a lázně
V areálu najdete Spring Park, který je přístupný v plavkách, venkovní Spa Garden Pareo a také velkou venkovní lázeň Edo Jōwa Yoichi, kde se návštěvníci koupou v japonských letních kimonech yukata. Charakteristickým rysem je možnost užít si v jednom areálu lázně s různými způsoby koupání.
Základní informace o Spa Resort Hawaiians
Níže uvedené informace byly dne 18. září 2026 ověřeny v oficiálních zdrojích. Při plánování cesty si zkontrolujte také nejnovější informace na oficiálním webu.
- 🔗 Oficiální web
-
Zde najdete informace o otevírací době, dnech uzavření, vstupném a využití jednotlivých zařízení.
【公式】スパリゾートハワイアンズ【ちいかわコラボイベント開催中】広々としたプールや温泉､フラガールショーなどが揃う6つのテーマパークとコンセプトが異なる4つのホテル。子供から大人まで楽しめる常夏の楽園へようこそ。｜福島県いわき市www.hawaiians.co.jp - 📍 Adresa
- 50 Warabidaira, Joban-Fujiwaramachi, Iwaki, prefektura Fukušima
- 🕒 Otevírací doba
- Liší se podle dne. Dne 18. září 2026 je otevřeno od 10:00 do 21:30. Bazény, skluzavky, termální lázně a restaurace mají jinou zavírací dobu než celý areál.⚠️ V závislosti na vytíženosti, počasí, kontrolách nebo akcích se může změnit konec příjmu i doba uzavření jednotlivých zařízení.
- 🚫 Dny uzavření
- Areál bude v rozpočtovém roce 2026 zcela uzavřen od 25. do 28. ledna 2027.⚠️ I mimo dny úplného uzavření mohou být některá zařízení kvůli kontrolám nebo stavebním pracím mimo provoz.
- 💶 Vstupné
- Vstupné se liší podle dne; běžná vstupenka pro dospělého dne 18. září 2026 stojí 3,570 jenů. Ceny jednotlivých typů vstupenek a způsob nákupu podrobně představujeme níže v části „Vstupenky do Spa Resort Hawaiians“.
- ⏱️ Doporučená délka návštěvy
-
- Pokud se zaměříte jen na část bazénů, termálních lázní a show přibližně půl dne
- Pokud zkombinujete několik bazénů a skluzavek, termální lázně a show 1 den
⚠️ Potřebný čas se mění podle čekání ve špičce, začátku show, jídla, převlékání a přesunů v areálu.
Vstupenky do Spa Resort Hawaiians
K 18. září 2026 jsou naplánovány Polynesian Sunlight Carnival přes den, Polynesian Twilight Show v podvečer a Polynesian Grand Stage večer. Obsah představení a časy konání se mohou změnit.
Vstupné zahrnuje využití bazénů a termálních lázní ve Water Parku, Spring Parku, Edo Jōwa Yoichi a Spa Gardenu Pareo. Vzhledem k dynamickému systému cen je třeba při nákupu zadat datum návštěvy a ověřit cenu.
Do bazénů a termálních lázní, kde se vstupuje v plavkách, jsou plavky povinné; k dispozici je také placený pronájem plavek. Každé zařízení má jinou provozní dobu a požadavky na oblečení.
U placených velkých tobogánů si můžete vybrat například vstupenku na 1 jízdu, na více jízd nebo na 1 den pro vybrané tobogány. V září 2026 platí letní ceny.
- 1denní vstupenka na 3 atrakce 3,000 jenů
- 1denní vstupenka na 4 atrakce včetně Big Aloha 3,700 jenů
- Vstupenka na 1 jízdu na Big Aloha 900 jenů
- Společná vstupenka na 4 jízdy na 4 atrakcích 3,000 jenů
Big Aloha mohou využít osoby vysoké alespoň 120 cm. Provoz může být přerušen nebo může být příjem návštěvníků ukončen dříve, proto si ověřte aktuální provoz v daný den.
Sezení se liší podle jednotlivých představení. Odpolední show nabízí volná místa, zatímco večerní Polynéská grand show má všechna místa placená a rezervovaná. Placená místa lze zakoupit předem online nebo u pokladny s prodejem vstupenek na místě; při online rezervaci si můžete vybrat místo.
Ceny podle dne návštěvy, vstupenky na skluzavky, zapůjčení vybavení a další informace najdete na oficiální stránce s ceníkem.
Druhy a ceny placených rezervovaných míst na show najdete v oficiálních informacích.
Jak se dostat do Spa Resort Hawaiians
Železnice a bezplatný kyvadlový autobus
Nejbližší stanice je Yumoto na lince JR Jōban. Z přednádraží v Yumotu jezdí ke Spa Resort Hawaiians bezplatný kyvadlový autobus a cesta trvá přibližně 15 minut. Protože se dny provozu a zastávky liší podle spoje, zkontrolujte společně časy cesty tam i zpět. Také cesta taxíkem ze stanice Yumoto trvá přibližně 15 minut.
Automobily
Z dálnice Jōban je to asi 5 minut od sjezdu Iwaki-Yumoto IC. U parkoviště pro jednodenní návštěvníky je pro běžná auta parkování do 2 hodin zdarma, po překročení 2 hodin až do 24:00 téhož dne stojí 1,000 jenů. Ubytovaní hosté mají k dispozici vyhrazené parkoviště.
Bezplatný kyvadlový autobus pouze pro ubytované hosty
Z metropolitní oblasti jezdí bezplatný hotelový autobus „Hawaiians Express“ určený výhradně pro ubytované hosty. Jde o autobus s povinnou rezervací, který mohou využít pouze hosté s rezervací v jednom z určených ubytovacích zařízení; rezervace se provádí společně s rezervací ubytování. Protože se místo odjezdu, příjezdu nebo shromáždění může změnit, ověřte si informace při rezervaci.
Informace o bezplatném kyvadlovém autobusu ze stanice Yumoto, parkování a dopravě podle jednotlivých způsobů najdete na oficiální stránce s informacemi o přístupu.
Související průvodce „【いわき】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説“ je nyní k dispozici pouze v japonštině.
