Sobre la isla de Oahu
La isla de Oahu, aunque es la 3.ª isla más grande de las islas Hawái, después de la isla de Hawái y Maui, concentra el 70% de la población.El lugar de encuentro (The Gathering Place)es el nombre con el que se la conoce.
El primer gobernante del Reino de Hawái fue Kamehameha I. Es conocido como el rey Kamehameha. La primera capital del Reino de Hawái fue Waikiki, en Oahu. Después, la capital se trasladó a Hilo, en la isla de Hawái; Lahaina, en Maui; Kailua-Kona, en la isla de Hawái; y de nuevo Lahaina, en Maui. Durante el reinado de Kamehameha III, Honolulu, en Oahu, incluida Waikiki, se convirtió en la capital y así ha permanecido desde entonces.
Honolulu, con Waikiki y Downtown como principales centros, es una gran ciudad llena de rascacielos, pero basta conducir un poco para encontrarse con una naturaleza espectacular.la convivencia entre la ciudad y la naturalezaes el encanto de la isla de Oahu.
En Honolulu avanzan las obras de una línea ferroviaria llamada Skyline. El 30 de junio de 2023 se inauguró un tramo, y el 16 de octubre de 2025 se inauguró el 2.º tramo, que incluye el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye. Está prevista una ampliación hasta la zona del centro a partir de 2031.
Lugares turísticos de Oahu
Estos son los lugares de interés recomendados en Oahu, presentados en forma de clasificación.
24 de octubre de 2026 Hemos comprobado la nueva incorporación a la clasificación.
-
1.ºMonumento al USS Arizona
Se llega en barco desde el centro de visitantes al monumento blanco que se alza sobre las aguas de Pearl Harbor. Es un lugar donde se puede conocer su historia mientras se contempla la bahía y reflexionar sobre la historia bélica de Oahu.
El acorazado Arizona yace hundido bajo el monumento, y parte de su estructura puede verse a través del agua. Ver el pecio en el paisaje tranquilo de la bahía hace más cercana la magnitud de los daños del ataque a Pearl Harbor.El artículo siguiente presenta en detalle los puntos de interés, el horario y las tarifas del Monumento al USS Arizona.
Monumento Conmemorativo de Arizona: atracciones, horarios, entradas y cómo llegarExplicamos las exposiciones y los aspectos destacados del Arizona Memorial sobre el ataque a Pearl Harbor, además del horario, las tarifas y el acceso, basándonos en información oficial y una investigación local a fecha de octubre de 2026.michikusatravel.com -
2.ºDiamond Head
Esta es la vista de Waikiki desde la cima de Diamond Head.
Al este se suceden las crestas volcánicas y la costa, y más allá se encuentra la bahía de Hanauma. Diamond Head es un enorme cráter formado por la actividad volcánica.El artículo siguiente presenta en detalle los puntos de interés, el horario y las tarifas de Diamond Head.
Diamond Head: Puntos de interés, horarios, precios y cómo llegarExplicamos el cráter volcánico de Diamond Head, las vistas de Waikiki y la bahía de Hanauma, así como los horarios, precios y acceso, basándonos en información oficial y una visita sobre el terreno realizada en octubre de 2026.michikusatravel.com -
3.ºPlaya de Waikiki
Es la playa emblemática de Oahu, desde la que se puede contemplar Diamond Head al otro lado del mar. Además de relajarse en la arena, se pueden disfrutar paisajes costeros diferentes según la hora, como el surf y las vistas del atardecer.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
4.ºBahía de Hanauma
La bahía de Hanauma es una playa de pago que requiere reserva. Cuenta con vigilancia de socorristas y dispone de baños, duchas y vestuarios. La montaña alta a la izquierda de la fotografía es Koko Head, donde hay un sendero que recorre una antigua vía ferroviaria. Al igual que Diamond Head, la bahía de Hanauma y Koko Head son formaciones creadas por la actividad volcánica, y ofrecen un paisaje característico del este de Oahu.El artículo sobre la bahía de Hanauma presenta en detalle la información que conviene conocer antes de la visita, como cómo hacer la reserva, cómo pasar el tiempo en la bahía, sus instalaciones y el acceso.
Hanauma Bay: Guía de atracciones, precios, tiempo necesario y accesoExplicamos el paisaje del cráter volcánico de la bahía de Hanauma, los lugares de interés junto al mar, las tarifas, las reservas y el acceso, basándonos en información oficial y una visita al lugar a fecha de octubre de 2026.michikusatravel.com -
5.ºPalacio ʻIolani
Es un palacio real situado en el centro de Honolulu y el punto de partida para recorrer los lugares históricos del reino en los alrededores.
En el interior se puede seguir concretamente el intercambio del reino con países extranjeros a través de los obsequios y la decoración de las salas.Visitar el palacio permite conocer la historia de la política y las relaciones internacionales del Reino de Hawái en el centro de Honolulu. Al recorrer también ʻAliʻiōlani Hale y la estatua del rey Kamehameha, situados enfrente, se aprecia la historia de la ciudad desde el reino hasta la actualidad.
El interior del Palacio ʻIolani y la historia del Reino de Hawái se presentan en el artículo siguiente.
Palacio ʻIolani: lugares destacados, horarios, entradas y accesoExplicamos los principales atractivos, como el salón central del Palacio ʻIolani, las vasijas y utensilios de té regalados por el emperador Meiji y el mobiliario de la familia real, además del horario de apertura, las entradas y el acceso, basándonos en información oficial y una investigación local a fecha de 2026 10.michikusatravel.com -
6.ºMuseo Bishop
El Museo Bishop es el mayor museo de Hawái y transmite la historia, la cultura y la naturaleza de Hawái y la Polinesia. También destacan el centro científico y el esqueleto de cachalote.
Es un museo para quienes desean conocer Oahu desde una perspectiva distinta de las compras y las playas de Waikiki. Sus exposiciones reúnen la historia del Reino de Hawái, la cultura polinesia y la naturaleza de las islas, y ayudan a comprender el contexto de los paisajes y las costumbres vistos durante la estancia.El artículo siguiente presenta las exposiciones de historia y cultura y los atractivos de ciencias naturales del Museo Bishop.
Bishop Museum: atracciones, horarios, precios y cómo llegarEsta guía explica los aspectos destacados de la Hawaiian Hall del Bishop Museum, las colecciones culturales de la región del Pacífico y las exposiciones interactivas sobre volcanes, además del horario de apertura, las tarifas y el acceso, según la información oficial y una investigación realizada en el lugar a fecha de 2026 10.michikusatravel.com -
7.ºNorth Shore
Es una región de la costa norte de Oahu donde se suceden playas y pueblos surferos. Se puede recorrer la costa, famosa por sus grandes olas invernales, y pasear por Haleiwa.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
8.ºKualoa Ranch
Es un centro de experiencias que aprovecha ampliamente las montañas y los valles de la costa oriental de Oahu. A diferencia de los destinos costeros, su principal atractivo es adentrarse en un paisaje de montañas verdes y escarpadas.
La actividad principal es recorrer en vehículos los valles utilizados como escenarios cinematográficos, incluidos los lugares de rodaje de «Jurassic Park». También se puede elegir entre montar a caballo y conducir vehículos todoterreno, por lo que es un destino de experiencias al que conviene dedicar medio día o más en la costa oriental.El artículo siguiente presenta los escenarios cinematográficos y el contenido de las excursiones de Kualoa Ranch.
Kualoa Ranch: Guía de atracciones, precios, reservas y cómo llegarExplicamos los lugares destacados de Kualoa Ranch, como las localizaciones cinematográficas, Battery Cooper Bunker y el valle de Kaʻaʻawa, además de la reserva de tours y el acceso, basándonos en información oficial e investigación local a fecha de 202610.michikusatravel.com -
9.ºCentro Cultural Polinesio
En el noreste de Oahu, este centro permite experimentar en un solo lugar las culturas de distintas partes de la Polinesia, como Hawái, Samoa y Tonga. Con demostraciones en cada poblado, canoas y espectáculos nocturnos, ofrece mucho que ver y es adecuado para recorrerlo durante todo un día.
Una actuación en la que se trepa a una palmera en el poblado samoano.El artículo siguiente presenta las experiencias culturales de las islas y los espectáculos del Centro Cultural Polinesio.
Centro Cultural de la Polinesia: lugares destacados, horarios, entradas y cómo llegarExplicamos los aspectos más destacados de la aldea de Samoa, la aldea de Tahití, el espectáculo de canoas y el espectáculo nocturno “HĀ: Breath of Life” del Centro Cultural Polinesio, además de los horarios, las entradas y el acceso, basándonos en información oficial y una visita de campo en octubre de 2026.michikusatravel.com -
10.ºPlaya de Lanikai
Es una playa de arena blanca y aguas cristalinas junto a una zona residencial. Desde la orilla se pueden contemplar las islas Mokulua, que flotan mar adentro.Consulte el artículo siguiente para conocer los puntos de interés, el aparcamiento y el tiempo necesario para visitar la playa de Lanikai.
Playa de Lanikai: Qué ver, aparcamiento, tiempo necesario y cómo llegarExplicamos el paisaje costero y los puntos destacados para pasear por Lanikai Beach, así como el aparcamiento, el tiempo necesario y el acceso, basándonos en información oficial y en una investigación sobre el terreno a fecha de 2026 año 10 mes.michikusatravel.com -
11.ºMonumento al acorazado Missouri
Es un monumento que permite visitar el acorazado Missouri, que estuvo en servicio desde la Segunda Guerra Mundial hasta la guerra del Golfo. Se pueden recorrer la cubierta y el interior del barco, así como el lugar donde se firmó la rendición de Japón.
Battleship Missouri Memorial | USS Missouri at Pearl HarborVisit the Battleship Missouri Memorial, home of the USS Missouri (BB-63), at Pearl Harbor. Explore guided tours, hi...ussmissouri.org -
12.ºMuseo del Submarino de la Flota del Pacífico／USS Bowfin
Es un museo dedicado al submarino USS Bowfin, que estuvo en servicio durante la Segunda Guerra Mundial, y a la historia de los submarinos. Al caminar por el estrecho interior se pueden observar de cerca los espacios de vida de la tripulación y el equipamiento.
USS Bowfin | Pacific Fleet Submarine MuseumDive into history at the Pacific Fleet Submarine Museum when you climb aboard the legendary USS Bowfin at Pearl Har...www.bowfin.org -
13.ºPlaya de Kailua
Es una playa de arena blanca y mar azul cristalino. Se puede disfrutar de un momento tranquilo, propio de Kailua, caminando por la arena mientras se escucha el oleaje o contemplando el mar desde la sombra de los árboles.Consulte el artículo siguiente para conocer los puntos de interés, el aparcamiento y el tiempo necesario para visitar la playa de Kailua.
Kailua Beach: Lugares de interés, aparcamiento, tiempo necesario y accesoExplicamos el paisaje costero y los atractivos para pasear de la playa de Kailua, el aparcamiento, el tiempo necesario y cómo llegar, basándonos en información oficial y una investigación local a fecha de 2026 10.michikusatravel.com -
14.ºEspectáculo de hula de Kuhio Beach
Es un espectáculo gratuito de hula que se celebra frente al emblemático baniano de Kuhio Beach. Se puede disfrutar de música hawaiana y hula interpretado por un hālau. Es un proyecto sin ánimo de lucro gestionado por la Waikiki Improvement Association.El calendario de actuaciones puede consultarse en la página oficial del espectáculo de hula de Kuhio Beach.
SCHEDULEMONTHLY LIST OF KUHIO BEACH HULA SHOW PERFORMERSkbhulashow.wixsite.com -
15.ºCosta oriental de Oahu
Es una región donde se suceden las escarpadas montañas Koʻolau y una costa azul. Es una ruta para recorrer en coche, disfrutando de paisajes cambiantes mientras se visitan miradores y playas con vistas a las montañas y al mar.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
16.ºHaleiwa
Haleiwa, base para visitar North Shore, es una localidad donde se puede sentir el ambiente de la costa norte de Oahu lejos de Waikiki. Sus tiendas de surf y comercios de madera permiten combinar un paseo por la ciudad con un recorrido por las playas.
Incluso quienes no practican surf pueden disfrutar visitando locales típicos de North Shore, como Matsumoto Shave Ice y Ray’s Kiawe Broiled Chicken.El artículo siguiente presenta el paisaje urbano de Haleiwa y los lugares que merece la pena visitar durante un paseo.
Haleiwa: Guía de lugares de interés, gastronomía, tiempo necesario y cómo llegarPresentamos los lugares de interés y la gastronomía de Haleiwa, como la Kamehameha Highway, la iglesia Liliʻuokalani, Matsumoto Shave Ice y el pollo huli-huli, además del tiempo necesario para la visita y el acceso, basándonos en información oficial y trabajo de campo actualizados a 2026 de 10.michikusatravel.com -
17.ºKakaʻako
Kakaʻako es una zona famosa por su arte mural, situada entre el centro y Ala Moana.Los murales del distrito y los artistas participantes se presentan en la página oficial de arte callejero de Kakaʻako.
Street Art - Our Kaka'akoTake a stroll around Our Kaka'ako and you’ll find amazing vibrant street art and murals enlivening walls and surfac...ourkakaako.com -
18.ºBahía de Waimea
Es una ensenada emblemática de North Shore, conocida por sus aguas tranquilas en verano y sus grandes olas en invierno. Ofrece un paisaje abierto formado por la playa y las zonas rocosas que rodean la bahía.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
19.ºMuseo de Aviación de Pearl Harbor
Es un museo que presenta la historia de la aviación en el Pacífico utilizando los hangares de Ford Island, atacada durante el ataque a Pearl Harbor. Permite ver conjuntamente aviones históricos y vestigios de la época de guerra conservados en los edificios.
HomeVisit Pearl Harbor Aviation Museum: Experience America's WWII aviation battlefield and honor the Greatest Generatio...www.pearlharboraviationmuseum.org -
20.ºEstatua del rey Kamehameha
Es una estatua conmemorativa de Kamehameha I, quien unificó las islas Hawái, consagrada en 1883. Se alza frente al tribunal llamado Aliʻiōlani Hale, enfrente del Palacio ʻIolani.La historia y la ubicación de la estatua pueden consultarse en la página oficial de la Autoridad de Turismo de Hawái.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com
Ver del puesto 21 en adelante (9 entradas)
-
21.ºSendero del faro de Makapuʻu Point
La caminata de ida y vuelta desde el estacionamiento hasta el punto con vistas al Makapuʻu Point Light dura aproximadamente 1 hora. Aunque el camino está pavimentado, continúa cuesta arriba con un desnivel de unos 152 metros, por lo que tiene una dificultad media.
A sus pies se extienden las playas de arena y los cabos de la costa oriental, desde Makapuʻu Beach hasta Waimānalo Beach.Durante el ascenso por la ladera se divisan las islas cercanas y, desde el mirador, se puede contemplar desde arriba el faro de tejado rojo.
Makapuʻu Point Lighthouse TrailTrail Length 2.0 miles (round trip) Activity Pedestrian Difficulty Moderate Terrain Hot, Dry Slopes Elevation Gain ...dlnr.hawaii.gov -
22.ºAloha Tower
Es un símbolo histórico del puerto que ha recibido a los viajeros que llegaban a Honolulu en barco.
Aloha Tower se construyó en 1926 como faro para proteger el puerto de Honolulu.La historia y la ubicación de la torre pueden consultarse en la página oficial de la autoridad turística de Hawái.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
23.ºLaniakea Beach
Laniakea Beach es una de las playas de la North Shore.
Una playa donde es muy probable ver tortugas marinases como se la conoce. Disfrute del mar manteniendo la distancia con los animales.El artículo siguiente presenta en detalle los atractivos de Laniakea Beach y las precauciones para observar tortugas marinas.
Playa de Laniakea: Qué ver, precios, tiempo necesario y cómo llegarExplicamos qué ver en la playa de Laniakea, donde las tortugas verdes salen a la orilla arenosa, además de los precios, el tiempo necesario y cómo llegar, basándonos en información oficial y una visita de campo realizada en 2026 10.michikusatravel.com -
24.ºEstatua de Duke Kahanamoku
Duke Kahanamoku fue un legendario surfista y nadador. Como nadador, ganó 3 medallas de oro olímpicas. También se le conoce como el “padre del surf moderno”. Sin él, probablemente el surf no se habría convertido en disciplina oficial en los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020, y la hawaiana Carissa Moore probablemente no habría ganado allí una medalla de oro.La ubicación de la estatua y los logros de Duke Kahanamoku pueden consultarse en la página oficial de la autoridad turística de Hawái.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
25.ºLagunas de Ko Olina
Cuatro lagunas artificiales rodeadas de rompeolas se alinean junto a la costa. Puede recorrer el paseo que conecta las lagunas mientras contempla el tranquilo paisaje marítimo.
The Official Site - Ko OlinaThe Official Site - Aloha and welcome to Ko Olina, our Place of Joy. Ko Olina encompasses 642 acres with sweeping o...koolina.com -
26.ºDole Plantation
Dole Plantation se encuentra en el antiguo terreno de una plantación de piñas fundada por James Dole.
En el tren Pineapple Express puede contemplar desde la ventanilla los campos donde se cultivan piñas, café, cacao y otros productos.Es una parada fácil de incluir en un día de viaje desde Honolulu hacia la North Shore. Puede recorrer los jardines y el laberinto de plantas, y probar aperitivos elaborados con piña.
El artículo siguiente presenta en detalle los atractivos de Dole Plantation y las experiencias que se pueden disfrutar allí.
Dole Plantation: lugares destacados, horarios, precios y cómo llegarExplicamos los atractivos de Dole Plantation, como el Pineapple Express, los jardines y el laberinto, además de los horarios, precios y acceso, basándonos en información oficial y en una visita al lugar realizada en octubre de 2026.michikusatravel.com -
27.ºMoana Surfrider
Moana Surfrider es el hotel resort de lujo más antiguo de Waikīkī, inaugurado en 1901. Actualmente figura en la cartera oficial de Kyo-ya Hotels & Resorts.La historia y la arquitectura del hotel, así como el baniano del patio interior, se presentan en la página oficial de Moana Surfrider.
History | Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach | Marriott Bonvoy - Home pageOpened in 1901, the Moana Surfrider stands as Waikiki’s original icon.www.marriott.com -
28.ºSantuario Izumo Taisha de Hawái
Este santuario, fundado en 1906, tiene como santuario principal el Izumo Taisha de la prefectura de Shimane. Se encuentra en North Kukui Street, en Honolulu, y se hizo famoso tras aparecer en el programa de televisión “Moyamoya Summers”.La información para la visita y la ubicación pueden consultarse en el sitio web oficial del Santuario Izumo Taisha de Hawái.
Izumo Taisha Hawaiiwww.izumotaishahawaii.com -
29.ºGreen World Coffee Farm
Green World Coffee Farm es una finca de café con una cafetería. También puede hacer degustaciones y comprar para llevar granos del café cuyo sabor prefiera.
La finca se puede recorrer libremente a pie.La información sobre las visitas a la finca, los paseos y las degustaciones está disponible en el sitio web oficial de Green World Coffee Farm.
Green World Coffee Farm HawaiiOahu's first Coffee Visitor Farm. We roast Hawaiian coffees daily on-site.www.greenworldcoffeefarm.com
Gastronomía de Oahu
La información que aparece a continuación se comprobó en fuentes oficiales el 11 de octubre de 2026. Al planificar el viaje, consulta también la información más reciente en el sitio web oficial.
Especialidades de Oahu
- Poke：Un plato típico de Hawái, preparado con mariscos cortados en trozos y mezclados con condimentos.
- Plate lunch：Una comida hawaiana sencilla que incluye un plato principal, arroz y ensalada de macarrones.
- Tortitas de nuez de macadamia：Un desayuno o tentempié popular en Oahu, especialmente en Kailua.
La guía de la Autoridad de Turismo de Hawái presenta la gastronomía local que puedes probar en Honolulu, como el poke y el plate lunch.
Restaurantes destacados de Oahu
Antes de visitar el lugar, consulta la información oficial sobre el horario de apertura y cómo hacer reservas. A continuación presentamos fotos tomadas durante la visita y las impresiones de aquel momento. Las opciones del menú pueden ser diferentes de las actuales.
Marugame Udon Waikiki
Es un restaurante donde puedes disfrutar de una comida informal durante un paseo por Waikiki, combinando udon, tempura y otros platos a tu gusto. Mientras consultas el menú en inglés, también puedes apreciar las similitudes y diferencias con los sabores populares en Japón.
En el artículo siguiente se explican con más detalle el udon y las particularidades del proceso de pedido en Marugame Udon Waikiki.
Ono Seafood
Vale la pena alejarse de Waikiki para visitar este local, donde puedes combinar poke con distintos aderezos. Es una opción informal para disfrutar de mariscos con arroz y de un almuerzo típico de Oahu.
En el artículo siguiente presentamos en detalle el poke de Ono Seafood y las características del restaurante.
Rainbow Drive-In
Es un restaurante tipo drive-in situado en Kapahulu. Combinado con una visita turística por los alrededores de Waikiki, es una buena parada para conocer la cultura gastronómica de Hawái, apreciada desde hace mucho tiempo.
En el artículo siguiente presentamos en detalle los platos combinados y las características de Rainbow Drive-In.
Boots & Kimo's
Es una cafetería-restaurante de ambiente familiar, ideal para hacer una parada en Kailua cuando quieras disfrutar de un desayuno dulce o un brunch. El nombre expresa el cariño de los hermanos fundadores hacia la familia que los apoyó.
En el artículo siguiente presentamos más detalles sobre los platos de Boots & Kimo's, la historia del restaurante y otras características.
Transporte en la isla de Oahu
La información que aparece a continuación se comprobó en fuentes oficiales el 11 de octubre de 2026. Al planificar el viaje, consulta también la información más reciente en el sitio web oficial.
En Oahu puedes desplazarte combinando los autobuses regulares TheBus y Skyline. Skyline también llega a Lelepaua Station, en el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye, y permite enlazar con los autobuses regulares.
Autobuses locales y Skyline
TheBus y Skyline funcionan como una red de transporte integrada, y la tarjeta HOLO puede utilizarse en ambos. Según el destino, puede ser necesario hacer transbordo, por lo que conviene consultar la información oficial de las rutas y los horarios antes de salir.
Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye
Para desplazarte entre el aeropuerto y la zona hotelera de Waikīkī en transporte público, puedes tomar la línea W desde la parada a nivel del suelo situada entre la terminal 1 y la estación Skyline del aeropuerto. Las instrucciones para llegar a la parada están disponibles en las preguntas frecuentes de la ciudad. Si viajas con una maleta, consulta las normas de equipaje del aeropuerto.
Ruta modelo por Oahu
Te presentamos un itinerario de 7 días para quienes visitan Oahu por primera vez.
Se da por hecho que te desplazarás en coche de alquiler, pero si utilizas el autobús público (The Bus) o te encuentras en los alrededores de Waikiki, también puedes desplazarte en el Waikiki Trolley. Además, algunos lugares ofrecen la opción de añadir un servicio de transporte desde Waikiki, y también puedes recurrir a distintos tours.
Por cierto, en Hawái es posible conducir un coche de alquiler con un permiso de conducir japonés.
Oahu – día 1
Abrir la misma ruta en Google Maps
1日目は、アラモアナセンターを拠点にワイキキを観光します。空港からは車で移動し、ホテルのチェックイン後に散策を始めます。
Cargando el mapa.
- ①ダニエル・K・イノウエ国際空港 → ②アラモアナセンターCalculando la ruta en Google Maps
ダニエル・K・イノウエ国際空港からアラモアナセンターまでは、車で約17分の距離です。Aolele StからI-H-1 Eを東へ進み、Kinau St、Pensacola St、Kapiolani Blvd、Kona Iki St、Kona Stを通ります。ホテルのチェックインを済ませたあと、ワイキキを散策します。
Día 2 en Oahu
Abrir la misma ruta en Google Maps
2日目は、ハナウマ湾を観光します。ハナウマ湾は2日前からの予約を受け付けています。2日目にハナウマ湾を観光するためには、日本出発日の午前2時に予約を入れる必要があります。
Cargando el mapa.
- ①アラモアナセンター → ②ハナウマ湾Calculando la ruta en Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Mahukona St、Kapiolani Blvdを通り、I-H-1 EからHI-72（Lunalilo Fwy）へ進みます。Hanauma Bay Rd、Catafalque Drを経てハナウマ湾へ。
Día 3 en Oahu
Abrir la misma ruta en Google Maps
3日目は、ダイヤモンドヘッドとカイルアを観光します。ダイヤモンドヘッドは事前予約が必要です。
Cargando el mapa.
- ①アラモアナセンター → ②ダイアモンドヘッドの駐車場Calculando la ruta en Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Mahukona St、Kapiolani Blvd、Date St、Kapahulu Ave、Campbell Ave、Monsarrat Ave、Diamond Head Rdを通り、Diamond Head Tunnelの先にあるダイアモンドヘッドの駐車場へ向かいます。
- ②ダイアモンドヘッドの駐車場 → ③カイルア・ビーチの駐車場Calculando la ruta en Google Maps
ダイアモンドヘッドの駐車場からDiamond Head Rd、18th Ave、Harding Ave、11th Aveを通り、I-H-1 Wから61号線（Route 61／Pali Hwy）へ進んでカイルア・ビーチの駐車場へ。
Oahu, día 4
Abrir la misma ruta en Google Maps
4日目は、ホノルルのダウンタウンエリアを観光します。ワイキキからなら、ワイキキトロリーのレッドラインまたは公共バス（The Bus）を利用するのが便利です。
Cargando el mapa.
- ①アラモアナセンター → ②イオラニ宮殿Calculando la ruta en Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Kamakee St、Kapiolani Blvd、S King St、Mililani Stを通ってイオラニ宮殿へ向かいます。
En los alrededores hay lugares de interés como Izumo Taisha de Hawái y la Aloha Tower, además de Kakaʻako, famoso por sus murales.
En el artículo siguiente encontrarás más información sobre los puntos destacados, el horario, las entradas y otros detalles del Palacio ʻIolani.
Oahu – día 5
Abrir la misma ruta en Google Maps
5日目は、パールハーバーを観光します。アリゾナ記念館は事前予約が必要です。
Cargando el mapa.
- ①アラモアナセンター → ②パールハーバーの駐車場Calculando la ruta en Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 W、I-H-201 W、Moanalua Rd、Aiea Access Rd、HI-99 E、Arizona Memorial Plを経てパールハーバーの駐車場に着きます。パールハーバーにはアリゾナ記念館のほかに、戦艦ミズーリ記念館、太平洋艦隊潜水艦博物館、パールハーバー航空博物館といった多数の観光施設があります。
Depende de cuánto tiempo dediques a visitar Pearl Harbor, pero si tienes tiempo,Aulani, A Disney Resort en Ko Olina también puede ser una buena opción. Otra posibilidad es combinarlo con el Museo Bishop.
Consulta el artículo siguiente para obtener información sobre los lugares destacados, los horarios de apertura, las tarifas y más del Bishop Museum.
Día 6 en la isla de Oahu
Abrir la misma ruta en Google Maps
6日目は、ノースショアを観光します。ハレイワの人気店、レイズ・キアヴェ・ブロイルド・チキンの営業は土日のみのため、ご注意ください。
Cargando el mapa.
- ①アラモアナセンター → ②ハレイワの駐車場Calculando la ruta en Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 W、I-H-201 W、I-H-2 Nを経由してフリーウェイをひたすら北上します。
- ②ハレイワの駐車場 → ③ラニアケア・ビーチCalculando la ruta en Google Maps
ハレイワの駐車場からKamehameha Hwy、HI-83 Eを北上するとラニアケア・ビーチに着きます。ウミガメに高確率で出会うことのできるビーチです。
Consulta el artículo siguiente para obtener información sobre los lugares de interés, la gastronomía y el tiempo necesario en Haleiwa.
Oahu: día 7
Abrir la misma ruta en Google Maps
7日目は、クアロア・ランチとポリネシア・カルチャーセンターを観光します。いずれも必須ではないものの、事前予約をおすすめします。
Cargando el mapa.
- ①アラモアナセンター → ②クアロア・ランチの駐車場Calculando la ruta en Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 Wから63号線（Route 63／Likelike Hwy）へ進みます。カネオヘで83号線（Route 83／Kahekili Hwy）に乗り換え、北上してクアロア・ランチの駐車場へ向かいます。
- ②クアロア・ランチの駐車場 → ③ポリネシア・カルチャー・センターCalculando la ruta en Google Maps
83号線をさらに車で北上すると、ポリネシア・カルチャー・センターに着きます。ポリネシア・カルチャー・センターは昼からの営業のため、午前にクアロア・ランチのツアーに参加すると、効率よく2か所の施設を回ることができます。
Consulta el artículo siguiente para conocer las atracciones, los precios y las reservas de Kualoa Ranch.
Consulta el artículo siguiente para obtener información sobre las atracciones, los horarios, las entradas y otros detalles del Polynesian Cultural Center.
Descubrimientos inesperados en Oahu
La tienda Don Quijote Kaheka está convenientemente situada cerca de Ala Moana Center. Es un buen lugar para comprar recuerdos. La canción principal «Don Don Don, Donki, Don Quijote~» se reproduce en inglés.
Te presentamos paisajes que encontramos por casualidad en Oahu y rincones que llamaron nuestra atención de repente.
Este es el autobús público de Oahu (The Bus). Se pueden transportar bicicletas en el portabicicletas.
Este es el barrio chino de Honolulu. Hay pocos turistas por aquí.
Este es el complejo de condominios Moana Pacific, formado por las torres gemelas East Tower y West Tower.
Está escrito: "Laugh until your stomach hurts." (Ríe hasta que te duela el estómago). No es algo que se pueda hacer porque alguien te lo ordene. Por cierto, el ave es una paloma bravía (Rock dove), también muy común en Japón.
Es un cardenal crestado rojo (Red-crested Cardinal). También se le llama simplemente «cardenal».
Es una tórtola cebra (Zebra Dove). Tiene un color azul intenso y los ojos están bordeados.
Vehículos de emergencia
Es un camión con escalera del Departamento de Bomberos de Honolulu, un Quantum de la empresa estadounidense Pierce. Los camiones de bomberos del territorio continental de Estados Unidos son rojos, igual que en Japón, pero en Oahu son amarillos. Al parecer, incluso en Hawái el color varía según la isla.
Aviones
Este es un Airbus A330-200 de Hawaiian Airlines estacionado en el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye.