À propos de l’île d’Oahu
Bien qu’Oahu soit la 3e plus grande île de l’archipel hawaïen, après l’île d’Hawaï et Maui, elle concentre 70% de la population :The Gathering Placeest le nom qu’on lui donne.
Le premier souverain du royaume d’Hawaï fut Kamehameha I. Il est connu sous le nom de roi Kamehameha. La première capitale du royaume d’Hawaï était Waikiki, sur Oahu. Ensuite, la capitale se déplaça à Hilo, sur l’île d’Hawaï, à Lahaina, sur Maui, à Kailua-Kona, sur l’île d’Hawaï, puis de nouveau à Lahaina, sur Maui. Sous le règne de Kamehameha III, Honolulu, sur Oahu, incluant Waikiki, devint la capitale et le resta depuis lors.
Honolulu, avec Waikiki et Downtown pour principaux centres, est une grande métropole bordée de gratte-ciel, mais il suffit de rouler un peu pour découvrir une nature spectaculaire.la coexistence de la ville et de la naturefait le charme de l’île d’Oahu.
À Honolulu, la construction d’une ligne ferroviaire appelée Skyline progresse. Un premier tronçon a été mis en service le 30 juin 2023, puis le 2e tronçon, qui comprend l’aéroport international Daniel K. Inouye, a été inauguré le 16 octobre 2025. Une extension jusqu’au centre-ville est prévue à partir de 2031.
Sites touristiques d’Oahu
Voici les sites recommandés à Oahu, présentés sous forme de classement.
24 octobre 2026 Nous avons vérifié l’élément ajouté au classement.
-
1eMémorial de l’USS Arizona
Depuis le centre d’accueil, on rejoint en bateau le mémorial blanc qui se dresse sur les eaux de Pearl Harbor. C’est un lieu où l’on peut découvrir son histoire en contemplant la baie et réfléchir à l’histoire de la guerre à Oahu.
Le cuirassé Arizona repose sous le mémorial, et une partie de sa coque est visible à travers l’eau. Apercevoir l’épave dans le paysage paisible de la baie permet de mieux ressentir les conséquences de l’attaque de Pearl Harbor.L’article ci-dessous présente en détail les points d’intérêt, les horaires et les tarifs du mémorial de l’USS Arizona.
Mémorial de l’Arizona : sites à voir, horaires, tarifs et accèsPrésentation des expositions et des points forts de l’Arizona Memorial consacrés à l’attaque de Pearl Harbor, ainsi que des horaires, tarifs et accès, sur la base d’informations officielles et d’une enquête sur place en octobre 2026.michikusatravel.com -
2eDiamond Head
Cette vue de Waikiki a été prise depuis le sommet de Diamond Head.
À l’est s’étendent des crêtes volcaniques et le littoral, au-delà desquels se trouve la baie de Hanauma. Diamond Head est un immense cratère formé par l’activité volcanique.L’article ci-dessous présente en détail les points d’intérêt, les horaires et les tarifs de Diamond Head.
Diamond Head : Points forts, horaires d’ouverture, tarifs et accèsNous présentons le cratère volcanique de Diamond Head, les vues sur Waikiki et la baie de Hanauma, ainsi que les horaires, les tarifs et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une visite sur place en date d’octobre 2026.michikusatravel.com -
3ePlage de Waikiki
Cette plage emblématique d’Oahu offre une vue sur Diamond Head au-delà de la mer. En plus de profiter du sable, on peut apprécier des paysages côtiers différents selon l’heure, comme le surf ou les vues au coucher du soleil.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
4eBaie de Hanauma
La baie de Hanauma est une plage payante qui nécessite une réservation. Des sauveteurs assurent la surveillance et des toilettes, des douches et des vestiaires sont disponibles. La haute montagne visible à gauche de la photo est Koko Head, où un sentier suit une ancienne voie ferrée. Comme Diamond Head, la baie de Hanauma et Koko Head sont des reliefs formés par l’activité volcanique et offrent un paysage typique de l’est d’Oahu.L’article consacré à la baie de Hanauma présente en détail les informations à connaître avant la visite, notamment les réservations, les activités dans la baie, les équipements et l’accès.
Hanauma Bay : Guide des attractions, tarifs, durée et accèsNous présentons le paysage du cratère volcanique de la baie de Hanauma, les sites d’intérêt du littoral, les tarifs, les réservations et l’accès, à partir des informations officielles disponibles en octobre 2026 et d’une visite sur place.michikusatravel.com -
5ePalais ʻIolani
Ce palais royal situé au centre-ville d’Honolulu constitue le point de départ pour découvrir les sites historiques du royaume aux alentours.
À l’intérieur, les échanges du royaume avec les pays étrangers se découvrent concrètement à travers les cadeaux et la décoration intérieure.La visite du palais permet de découvrir, au cœur d’Honolulu, l’histoire de la politique et des relations internationales du royaume d’Hawaï. En parcourant aussi ʻAliʻiōlani Hale et la statue du roi Kamehameha, situés en face, on comprend l’histoire de la ville depuis le royaume jusqu’à aujourd’hui.
L’intérieur du palais ʻIolani et l’histoire du royaume d’Hawaï sont présentés dans l’article ci-dessous.
ʻIolani Palace : points forts, horaires, billets et accèsNous présentons les points forts du palais ʻIolani, notamment le hall central, les récipients et ustensiles à thé offerts par l’empereur Meiji ainsi que le mobilier royal, sans oublier les horaires, les billets et l’accès, à partir d’informations officielles et d’une enquête sur place à 2026 10.michikusatravel.com -
6eMusée Bishop
Le musée Bishop est le plus grand musée d’Hawaï. Il présente l’histoire, la culture et la nature d’Hawaï et de la Polynésie. Le centre scientifique et le squelette de cachalot comptent également parmi ses points forts.
C’est un musée à visiter pour découvrir Oahu sous un angle différent des plages et du shopping de Waikiki. Ses expositions réunissent l’histoire du royaume d’Hawaï, la culture polynésienne et la nature des îles, permettant de comprendre le contexte des paysages et des coutumes observés pendant le séjour.L’article ci-dessous présente les expositions historiques et culturelles ainsi que les points forts des sciences naturelles du musée Bishop.
Bishop Museum : sites à voir, horaires, tarifs et accèsCe guide présente les points forts de la Hawaiian Hall du Bishop Museum, les collections culturelles de la région du Pacifique et les expositions interactives sur les volcans, ainsi que les horaires d’ouverture, les tarifs et l’accès, d’après les informations officielles et une enquête sur place à la date de 2026 10.michikusatravel.com -
7eNorth Shore
Cette région de la côte nord d’Oahu aligne plages et villes de surf. On peut parcourir le littoral, connu pour ses grandes vagues hivernales, et se promener dans Haleiwa.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
8eKualoa Ranch
Ce site d’expériences exploite largement les montagnes et les vallées de la côte est d’Oahu. Contrairement aux destinations littorales, son intérêt réside dans le paysage de montagnes verdoyantes et escarpées où l’on s’aventure.
L’excursion dans les vallées utilisées comme décors de films est l’activité phare : on y découvre en véhicule des lieux de tournage de « Jurassic Park » et d’autres films. On peut aussi choisir l’équitation ou le quad, ce qui en fait une destination à laquelle consacrer une demi-journée ou davantage sur la côte est.L’article ci-dessous présente les lieux de tournage et le contenu des excursions de Kualoa Ranch.
Kualoa Ranch : Guide des attractions, tarifs, réservations et accèsNous présentons les points forts de Kualoa Ranch, notamment les lieux de tournage, Battery Cooper Bunker et la vallée de Kaʻaʻawa, ainsi que la réservation des excursions et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une recherche locale en date de 202610.michikusatravel.com -
9eCentre culturel polynésien
Dans le nord-est d’Oahu, ce centre permet de découvrir en un seul lieu les cultures de différentes régions de Polynésie, comme Hawaï, les Samoa et les Tonga. Avec ses démonstrations dans les villages, ses canoës et ses spectacles nocturnes, il se prête à une visite d’une journée entière.
Une démonstration d’escalade d’un cocotier dans le village samoan.L’article ci-dessous présente les expériences culturelles des îles et les spectacles du Centre culturel polynésien.
Centre culturel polynésien : sites incontournables, horaires d’ouverture, billets et accèsNous présentons les points forts du village samoan, du village tahitien, du spectacle de pirogues et du spectacle nocturne « HĀ: Breath of Life » au Polynesian Cultural Center, ainsi que les horaires d’ouverture, les billets et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une visite sur place en octobre 2026.michikusatravel.com -
10ePlage de Lanikai
Cette plage de sable blanc borde une mer très limpide le long d’un quartier résidentiel. Depuis le rivage, on peut voir les îles Mokulua qui émergent au large.Consultez l’article ci-dessous pour découvrir les points d’intérêt, le stationnement et le temps nécessaire pour visiter la plage de Lanikai.
Plage de Lanikai : À voir, stationnement, durée de visite et accèsNous expliquons le paysage côtier et les points d’intérêt d’une promenade à Lanikai Beach, ainsi que le stationnement, le temps nécessaire et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’observations sur place en 2026, mois 10.michikusatravel.com -
11eMémorial du cuirassé Missouri
Ce mémorial présente le cuirassé Missouri, qui a servi de la Seconde Guerre mondiale à la guerre du Golfe. On peut visiter le pont et l’intérieur du navire, ainsi que l’endroit où fut signé l’acte de capitulation du Japon.
Battleship Missouri Memorial | USS Missouri at Pearl HarborVisit the Battleship Missouri Memorial, home of the USS Missouri (BB-63), at Pearl Harbor. Explore guided tours, hi...ussmissouri.org -
12eMusée des sous-marins de la flotte du Pacifique／USS Bowfin
Ce musée est consacré au sous-marin USS Bowfin, mis en service pendant la Seconde Guerre mondiale, et à l’histoire des sous-marins. En parcourant l’intérieur étroit, on peut observer de près les espaces de vie de l’équipage et les équipements.
USS Bowfin | Pacific Fleet Submarine MuseumDive into history at the Pacific Fleet Submarine Museum when you climb aboard the legendary USS Bowfin at Pearl Har...www.bowfin.org -
13ePlage de Kailua
Cette plage se distingue par son sable blanc et sa mer bleue aux eaux limpides. On peut y goûter un moment paisible, typique de Kailua, en marchant sur le sable au son des vagues ou en admirant la mer à l’ombre des arbres.Consultez l’article ci-dessous pour découvrir les points d’intérêt, le stationnement et le temps nécessaire pour visiter la plage de Kailua.
Kailua Beach : Points forts, stationnement, durée de visite et accèsNous présentons les paysages côtiers et les points d’intérêt des promenades à la plage de Kailua, le stationnement, le temps nécessaire et l’accès, à partir d’informations officielles et d’une enquête sur place en date de 2026 10.michikusatravel.com -
14eSpectacle de hula de Kuhio Beach
Ce spectacle gratuit de hula se tient devant le banian emblématique de Kuhio Beach. On peut profiter de musique hawaïenne et de hula interprété par un hālau. Il s’agit d’un projet à but non lucratif géré par la Waikiki Improvement Association.Le calendrier des représentations est disponible sur la page officielle du spectacle de hula de Kuhio Beach.
SCHEDULEMONTHLY LIST OF KUHIO BEACH HULA SHOW PERFORMERSkbhulashow.wixsite.com -
15eCôte est d’Oahu
Cette région se caractérise par les montagnes escarpées de Koʻolau et une côte bleue. C’est un itinéraire à parcourir en voiture, en visitant des belvédères et des plages offrant des vues sur les montagnes et la mer au fil de paysages changeants.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
16eHaleiwa
Haleiwa, point de départ pour visiter North Shore, est une ville où l’on peut découvrir l’atmosphère de la côte nord d’Oahu loin de Waikiki. Ses boutiques de surf et ses commerces en bois permettent de combiner promenade en ville et découverte des plages.
Même les voyageurs qui ne pratiquent pas le surf peuvent prendre plaisir à visiter des adresses typiques de North Shore, comme Matsumoto Shave Ice et Ray’s Kiawe Broiled Chicken.L’article ci-dessous présente les rues de Haleiwa et les endroits où s’arrêter pendant une promenade.
Haleiwa : Guide des sites incontournables, de la gastronomie, du temps nécessaire et de l’accèsDécouvrez les sites incontournables et les spécialités de Haleiwa, notamment la Kamehameha Highway, l’église Liliʻuokalani, Matsumoto Shave Ice et le poulet huli huli, ainsi que la durée de visite et l’accès, à partir d’informations officielles et d’une visite sur place à la date de 2026 année 10 mois.michikusatravel.com -
17eKakaʻako
Kakaʻako est un quartier réputé pour son art mural, situé entre le centre-ville et Ala Moana.Les fresques du quartier et les artistes participants sont présentés sur la page officielle du street art de Kakaʻako.
Street Art - Our Kaka'akoTake a stroll around Our Kaka'ako and you’ll find amazing vibrant street art and murals enlivening walls and surfac...ourkakaako.com -
18eBaie de Waimea
Cette baie emblématique de North Shore est connue pour ses eaux calmes en été et ses grandes vagues en hiver. Elle offre un paysage ouvert formé par la plage et les rochers qui l’entourent.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
19eMusée de l’aviation de Pearl Harbor
Ce musée présente l’histoire de l’aviation dans le Pacifique dans les hangars de Ford Island, attaquée lors de l’attaque de Pearl Harbor. On y voit à la fois des avions historiques et les traces de la guerre conservées dans les bâtiments.
HomeVisit Pearl Harbor Aviation Museum: Experience America's WWII aviation battlefield and honor the Greatest Generatio...www.pearlharboraviationmuseum.org -
20eStatue du roi Kamehameha
Cette statue commémorative de Kamehameha I, qui unifia les îles hawaïennes, a été consacrée en 1883. Elle se dresse devant le tribunal appelé Aliʻiōlani Hale, en face du palais ʻIolani.L’histoire et l’emplacement de la statue sont disponibles sur la page officielle de l’Autorité du tourisme d’Hawaï.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com
Voir les rangs à partir du 21e (9 entrées)
-
21eSentier du phare de Makapuʻu Point
La randonnée aller-retour entre le parking et le point de vue sur le Makapuʻu Point Light dure environ 1 heure. Le chemin est goudronné, mais la montée se poursuit sur un dénivelé d’environ 152 mètres, ce qui en fait un sentier de difficulté moyenne.
En contrebas s’étendent les plages de sable et les caps de la côte est, de Makapuʻu Beach à Waimānalo Beach.En montant sur le versant, vous apercevez les îles au large et, depuis le point de vue, vous pouvez regarder le phare au toit rouge d’en haut.
Makapuʻu Point Lighthouse TrailTrail Length 2.0 miles (round trip) Activity Pedestrian Difficulty Moderate Terrain Hot, Dry Slopes Elevation Gain ...dlnr.hawaii.gov -
22eAloha Tower
Ce symbole historique du port accueille depuis longtemps les voyageurs arrivant à Honolulu par bateau.
L’Aloha Tower a été construite en 1926 comme phare protégeant le port d’Honolulu.L’histoire et l’emplacement de la tour sont présentés sur la page officielle de l’organisme touristique d’Hawaï.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
23eLaniakea Beach
Laniakea Beach est l’une des plages de la North Shore.
Une plage où vous avez de fortes chances d’observer des tortues marinesest réputée pour cela. Profitez du bord de mer tout en gardant vos distances avec les animaux.L’article ci-dessous présente en détail les points forts de Laniakea Beach et les précautions à prendre pour observer les tortues marines.
Plage de Laniakea : Incontournables, tarifs, temps nécessaire et accèsDécouvrez les incontournables de la plage de Laniakea, où des tortues vertes viennent sur le rivage sablonneux, ainsi que les tarifs, le temps nécessaire et l’accès, d’après les informations officielles et une visite sur place de 2026 10.michikusatravel.com -
24eStatue de Duke Kahanamoku
Duke Kahanamoku était un surfeur et nageur légendaire. En tant que nageur, il a remporté 3 médailles d’or olympiques. Il est également surnommé le « père du surf moderne ». Sans lui, le surf ne serait probablement pas devenu une épreuve officielle aux Jeux olympiques de Tokyo 2020, et Carissa Moore, originaire d’Hawaï, n’y aurait probablement pas remporté de médaille d’or.L’emplacement de la statue et les accomplissements de Duke Kahanamoku sont présentés sur la page officielle de l’organisme touristique d’Hawaï.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
25eLagunes de Ko Olina
Quatre lagunes artificielles entourées de digues s’alignent le long de la côte. Vous pouvez parcourir la promenade qui relie les lagunes en admirant le paysage côtier paisible.
The Official Site - Ko OlinaThe Official Site - Aloha and welcome to Ko Olina, our Place of Joy. Ko Olina encompasses 642 acres with sweeping o...koolina.com -
26eDole Plantation
Dole Plantation se trouve sur le site d’une plantation d’ananas créée par James Dole.
À bord du train Pineapple Express, vous pouvez admirer par la fenêtre les champs où poussent des ananas, du café, du cacao et d’autres cultures.C’est une étape facile à ajouter à une journée de trajet entre Honolulu et la North Shore. Vous pouvez parcourir les jardins et le labyrinthe végétal, puis déguster des en-cas à base d’ananas.
L’article ci-dessous présente en détail les points forts de Dole Plantation et les expériences que l’on peut y vivre.
Dole Plantation : incontournables, horaires, tarifs et accèsNous présentons les points forts de Dole Plantation, notamment le Pineapple Express, les jardins et le labyrinthe, ainsi que les horaires, les tarifs et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une visite sur place en octobre 2026.michikusatravel.com -
27eMoana Surfrider
Le Moana Surfrider est le plus ancien hôtel-resort de luxe de Waikīkī, ouvert en 1901. Il figure aujourd’hui dans le portefeuille officiel de Kyo-ya Hotels & Resorts.L’histoire et l’architecture de l’hôtel, ainsi que le banyan de la cour intérieure, sont présentées sur la page officielle du Moana Surfrider.
History | Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach | Marriott Bonvoy - Home pageOpened in 1901, the Moana Surfrider stands as Waikiki’s original icon.www.marriott.com -
28eSanctuaire Izumo Taisha d’Hawaï
Fondé en 1906, ce sanctuaire a pour sanctuaire principal l’Izumo Taisha de la préfecture de Shimane. Il se trouve sur North Kukui Street, à Honolulu, et est devenu célèbre après son passage dans l’émission télévisée « Moyamoya Summers ».Les informations pour la visite et l’emplacement sont disponibles sur le site officiel du sanctuaire Izumo Taisha d’Hawaï.
Izumo Taisha Hawaiiwww.izumotaishahawaii.com -
29eGreen World Coffee Farm
Green World Coffee Farm est une ferme de café avec un café sur place. Vous pouvez déguster le café et acheter des grains de la saveur qui vous plaît.
La ferme peut être explorée librement à pied.Les informations sur les visites de la ferme, les promenades et les dégustations sont disponibles sur le site officiel de Green World Coffee Farm.
Green World Coffee Farm HawaiiOahu's first Coffee Visitor Farm. We roast Hawaiian coffees daily on-site.www.greenworldcoffeefarm.com
Gastronomie d’Oahu
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 11 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
Spécialités d’Oahu
- Poke：Un plat emblématique d’Hawaï préparé avec des fruits de mer coupés en morceaux et mélangés à des assaisonnements.
- Plate lunch：Un repas hawaïen simple composé d’un plat principal, de riz et de salade de macaronis.
- Pancakes aux noix de macadamia：Un petit-déjeuner ou en-cas apprécié sur Oʻahu, notamment à Kailua.
Les spécialités locales que vous pouvez déguster à Honolulu, comme le poke et le plate lunch, sont présentées dans le guide de l’Office du tourisme d’Hawaï.
Les restaurants réputés d’Oahu
Avant votre visite, veuillez vérifier les horaires d’ouverture et les modalités de réservation dans les informations officielles. Nous présentons ci-dessous des photos prises lors de la visite ainsi que nos impressions de l’époque. Les choix proposés au menu peuvent différer de ceux disponibles actuellement.
Marugame Udon Waikiki
C’est un restaurant où l’on peut facilement composer un repas à son goût, avec notamment des udon et des tempuras, pendant une promenade à Waikiki. En parcourant le menu en anglais, on peut aussi apprécier les ressemblances et les différences avec les saveurs populaires au Japon.
L’article ci-dessous présente en détail les udon et les particularités de la commande chez Marugame Udon Waikiki.
Ono Seafood
En vous éloignant un peu de Waikiki, vous pourrez profiter de poke aux assaisonnements variés, à combiner selon vos envies. C’est une adresse décontractée où déguster des produits de la mer avec du riz, pour un déjeuner typique d’Oahu.
L’article ci-dessous présente en détail les pokés d’Ono Seafood et les particularités du restaurant.
Rainbow Drive-In
Ce drive-in se trouve à Kapahulu. En complément d’une visite des environs de Waikiki, c’est une bonne étape pour découvrir la culture culinaire hawaïenne, appréciée depuis longtemps.
L’article ci-dessous présente en détail les plate lunches et les particularités du Rainbow Drive-In.
Boots & Kimo's
Ce café-restaurant à la cuisine familiale est une adresse où faire une halte à Kailua pour savourer un petit-déjeuner sucré ou un brunch. Son nom témoigne de l’attachement des frères fondateurs à la famille qui les a soutenus.
L’article ci-dessous présente plus en détail les plats de Boots & Kimo's, l’histoire du restaurant et ses autres particularités.
Les transports sur l’île d’Oahu
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 11 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
À Oahu, vous pouvez vous déplacer en combinant les bus réguliers TheBus et Skyline. Skyline dessert également la station Lelepaua Station, à l’aéroport international Daniel K. Inouye, où il est possible de faire la correspondance avec les bus réguliers.
Bus locaux et Skyline
TheBus et Skyline fonctionnent comme un réseau de transport intégré, et la carte HOLO peut être utilisée dans les deux. Selon votre destination, une correspondance peut être nécessaire ; il est donc conseillé de vérifier les itinéraires officiels et les horaires avant le départ.
Aéroport international Daniel K. Inouye
Pour vous rendre de l’aéroport au quartier hôtelier de Waikīkī en transports en commun, vous pouvez prendre la ligne W à l’arrêt situé au rez-de-chaussée entre le terminal 1 et la station Skyline de l’aéroport. La FAQ de la ville explique comment rejoindre l’arrêt. Si vous voyagez avec une valise, consultez la réglementation de l’aéroport concernant les bagages.
Itinéraire type à Oʻahu
Nous vous proposons un itinéraire de 7 jours pour découvrir Oahu lors d’un premier séjour.
Il est prévu que vous vous déplaciez en voiture de location, mais si vous utilisez le bus public (The Bus) ou si vous vous rendez dans les environs de Waikiki, vous pouvez également prendre le Waikiki Trolley. Certains établissements proposent aussi d’ajouter un service de transfert depuis Waikiki, et il est également possible de participer à différentes excursions.
À noter qu’à Hawaï, il est possible de conduire une voiture de location avec un permis de conduire japonais.
Oahu – jour 1
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
1日目は、アラモアナセンターを拠点にワイキキを観光します。空港からは車で移動し、ホテルのチェックイン後に散策を始めます。
Chargement de la carte.
- ①ダニエル・K・イノウエ国際空港 → ②アラモアナセンターCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
ダニエル・K・イノウエ国際空港からアラモアナセンターまでは、車で約17分の距離です。Aolele StからI-H-1 Eを東へ進み、Kinau St、Pensacola St、Kapiolani Blvd、Kona Iki St、Kona Stを通ります。ホテルのチェックインを済ませたあと、ワイキキを散策します。
Jour 2 à Oahu
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
2日目は、ハナウマ湾を観光します。ハナウマ湾は2日前からの予約を受け付けています。2日目にハナウマ湾を観光するためには、日本出発日の午前2時に予約を入れる必要があります。
Chargement de la carte.
- ①アラモアナセンター → ②ハナウマ湾Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Mahukona St、Kapiolani Blvdを通り、I-H-1 EからHI-72（Lunalilo Fwy）へ進みます。Hanauma Bay Rd、Catafalque Drを経てハナウマ湾へ。
3e jour à Oahu
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
3日目は、ダイヤモンドヘッドとカイルアを観光します。ダイヤモンドヘッドは事前予約が必要です。
Chargement de la carte.
- ①アラモアナセンター → ②ダイアモンドヘッドの駐車場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Mahukona St、Kapiolani Blvd、Date St、Kapahulu Ave、Campbell Ave、Monsarrat Ave、Diamond Head Rdを通り、Diamond Head Tunnelの先にあるダイアモンドヘッドの駐車場へ向かいます。
- ②ダイアモンドヘッドの駐車場 → ③カイルア・ビーチの駐車場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
ダイアモンドヘッドの駐車場からDiamond Head Rd、18th Ave、Harding Ave、11th Aveを通り、I-H-1 Wから61号線（Route 61／Pali Hwy）へ進んでカイルア・ビーチの駐車場へ。
Oahu, jour 4
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
4日目は、ホノルルのダウンタウンエリアを観光します。ワイキキからなら、ワイキキトロリーのレッドラインまたは公共バス（The Bus）を利用するのが便利です。
Chargement de la carte.
- ①アラモアナセンター → ②イオラニ宮殿Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Kamakee St、Kapiolani Blvd、S King St、Mililani Stを通ってイオラニ宮殿へ向かいます。
À proximité, vous trouverez des sites touristiques tels que le sanctuaire Izumo Taisha d’Hawaï et l’Aloha Tower, ainsi que Kakaʻako, célèbre pour ses fresques murales.
Pour en savoir plus sur les points forts, les horaires d’ouverture, les billets et autres informations concernant le palais ʻIolani, consultez l’article ci-dessous.
Oahu – jour 5
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
5日目は、パールハーバーを観光します。アリゾナ記念館は事前予約が必要です。
Chargement de la carte.
- ①アラモアナセンター → ②パールハーバーの駐車場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 W、I-H-201 W、Moanalua Rd、Aiea Access Rd、HI-99 E、Arizona Memorial Plを経てパールハーバーの駐車場に着きます。パールハーバーにはアリゾナ記念館のほかに、戦艦ミズーリ記念館、太平洋艦隊潜水艦博物館、パールハーバー航空博物館といった多数の観光施設があります。
Cela dépend du temps que vous consacrez à la visite de Pearl Harbor, mais si vous avez le temps,Aulani, A Disney Resort à Ko Olina peut également être une bonne idée. Vous pouvez aussi combiner cette visite avec le Bishop Museum.
Pour en savoir plus sur les points forts, les horaires d’ouverture, les tarifs et bien d’autres informations concernant le Bishop Museum, consultez l’article ci-dessous.
6e jour sur l’île d’Oahu
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
6日目は、ノースショアを観光します。ハレイワの人気店、レイズ・キアヴェ・ブロイルド・チキンの営業は土日のみのため、ご注意ください。
Chargement de la carte.
- ①アラモアナセンター → ②ハレイワの駐車場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 W、I-H-201 W、I-H-2 Nを経由してフリーウェイをひたすら北上します。
- ②ハレイワの駐車場 → ③ラニアケア・ビーチCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
ハレイワの駐車場からKamehameha Hwy、HI-83 Eを北上するとラニアケア・ビーチに着きます。ウミガメに高確率で出会うことのできるビーチです。
Pour en savoir plus sur les sites à découvrir, la gastronomie et le temps nécessaire à Haleiwa, consultez l’article ci-dessous.
Oahu – jour 7
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
7日目は、クアロア・ランチとポリネシア・カルチャーセンターを観光します。いずれも必須ではないものの、事前予約をおすすめします。
Chargement de la carte.
- ①アラモアナセンター → ②クアロア・ランチの駐車場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 Wから63号線（Route 63／Likelike Hwy）へ進みます。カネオヘで83号線（Route 83／Kahekili Hwy）に乗り換え、北上してクアロア・ランチの駐車場へ向かいます。
- ②クアロア・ランチの駐車場 → ③ポリネシア・カルチャー・センターCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
83号線をさらに車で北上すると、ポリネシア・カルチャー・センターに着きます。ポリネシア・カルチャー・センターは昼からの営業のため、午前にクアロア・ランチのツアーに参加すると、効率よく2か所の施設を回ることができます。
Pour découvrir les sites à voir, les tarifs et les réservations de Kualoa Ranch, consultez l’article ci-dessous.
Pour découvrir les attractions, les horaires, les billets et bien plus du Polynesian Cultural Center, consultez l’article ci-dessous.
Escapades à Oahu
Le magasin Don Quijote Kaheka bénéficie d’un emplacement pratique près d’Ala Moana Center. Il est recommandé pour acheter des souvenirs. La chanson thème « Don Don Don, Donki, Don Quijote~ » y est diffusée en anglais.
Nous vous présentons des scènes découvertes par hasard à Oahu et des paysages qui ont soudain attiré notre attention.
Voici le bus public d’Oahu (The Bus). Il est possible de transporter des vélos sur le porte-vélos.
Voici le quartier chinois d’Honolulu. Les touristes y sont peu nombreux.
Voici Moana Pacific, un complexe de copropriétés composé des deux tours jumelles East Tower et West Tower.
Il est écrit : "Laugh until your stomach hurts." (Riez jusqu’à en avoir mal au ventre). Ce n’est pas quelque chose que l’on peut faire sur commande. Au passage, l’oiseau est un pigeon biset (Rock dove), également très courant au Japon.
C’est un cardinal à huppe rouge (Red-crested Cardinal). On l’appelle aussi simplement « cardinal ».
Il s’agit d’une géopélie zébrée (Zebra Dove). Elle est d’un bleu vif et ses yeux sont soulignés.
Véhicules d’urgence
Il s’agit d’un camion-échelle du service d’incendie de Honolulu, un Quantum de l’entreprise américaine Pierce. Les camions de pompiers du continent américain sont rouges, comme au Japon, mais ceux d’Oahu sont jaunes. Il semble que leur couleur varie d’une île à l’autre, même à Hawaï.
Avions
Il s’agit d’un Airbus A330-200 de Hawaiian Airlines stationné à l’aéroport international Daniel K. Inouye.