À voir au château de Nijō
Le château de Nijō a été construit par Tokugawa Ieyasu pour servir de base à Kyoto. Le palais Ninomaru est connu comme le lieu où le shogun Yoshinobu a exprimé son intention de restituer le pouvoir politique à l’empereur, et il a été témoin du début et de la fin du shogunat Tokugawa.
Tourelle d’angle sud-est et porte principale est
À l'angle des douves extérieures se dresse la tourelle d'angle sud-est, tandis que les murs blancs et les remparts de pierre se prolongent le long de la surface de l'eau. Vue au-delà des douves, la tourelle d'angle sud-est offre l'un des paysages caractéristiques du château de Nijō.
La grande porte orientale, donnant sur la rue Horikawa, est l’entrée pour visiter le château de Nijō.
Porte Karamon
Karamon est la porte principale du palais Ninomaru. Le panneau ajouré de cette porte à pignon est orné de sculptures représentant des pins, des bambous, des fleurs de prunier, des grues et des papillons ; au-delà se trouve l'entrée couverte pour les carrosses du palais Ninomaru.
Palais de Ninomaru
Les bâtiments du palais Ninomaru sont disposés en zigzag et, sous les toits de tuiles aux avant-toits très saillants, s’étendent des murs blancs avec des traverses horizontales en bois.
Le palais Ninomaru, trésor national, est un bâtiment de style shoin-zukuri composé de 6 structures reliées entre elles. On peut y visiter la grande salle où fut exprimée l’intention de restituer le pouvoir politique à l’empereur, les peintures murales de l’école Kanō, les sculptures des ranma ainsi qu’un couloir au « plancher rossignol », qui émet un son lorsqu’on y marche.
Palais Honmaru et jardins
Le palais Honmaru est une résidence d’une branche de la famille impériale transférée depuis l’ancien palais Katsura-no-miya. L’agencement et la conception des bâtiments donnent un aperçu du mode de vie d’une famille princière impériale à l’époque moderne. L’enceinte du château comprend également les jardins Ninomaru, Honmaru et Seiryū-en, que l’on peut visiter avec le palais.
Cerisiers en fleurs et événements nocturnes
La nuit, les cerisiers pleureurs sont illuminés dans l'enceinte du château et le contour des fleurs se détache dans l'obscurité.
Plusieurs variétés de cerisiers sont plantées au château de Nijō. Les années où des événements nocturnes sont organisés au printemps, vous pouvez profiter des cerisiers illuminés et du paysage de l’enceinte du château.
Informations de base sur le château de Nijō
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 30 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Consultez les dernières informations sur l'ouverture au public, les horaires, les tarifs et les conditions de visite des palais.
ご利用案内 | 世界遺産・元離宮二条城二条城 世界遺産・元離宮二条城公式ホームページ。元離宮二条城は徳川家の栄枯盛衰をはじめ、日本の歴史の移り変わりを見守ってきたお城です。このページはご利用案内のページです。nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp
- 📍 Adresse
- Nijōjō-chō 541, Nakagyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
- 🕐 Horaires d'ouverture
- 8:45–17:00 (dernière admission dans l'enceinte à 16:00). Le château ferme en fin d'année et les palais ont des jours de fermeture supplémentaires. Les dates et les modalités d'accès aux événements nocturnes du printemps varient chaque année.
- 💴 Tarifs
- Le tarif général pour un adulte dans l'enceinte est de 800 yens. Les tarifs pour les élèves du primaire et du secondaire ainsi que les détails des billets incluant les palais sont présentés dans la section suivante consacrée aux billets.
- ⏱ Durée de visite
- Prévoyez environ 1 heure et 30 minutes pour le palais Ninomaru et les jardins, ou environ 2 à 3 heures si vous visitez aussi le palais Honmaru.
⚠️ La durée de visite varie selon l'affluence et les zones parcourues.
Billets pour le château de Nijō
Choisissez votre billet en fonction du palais que vous souhaitez visiter.
Types de billets et tarifs
| Zone de visite | Tarif général | Collégiens et lycéens | Écoliers |
|---|---|---|---|
| Entrée au château uniquement | 800 yens | 400 yens | 300 yens |
| Entrée au château + palais Ninomaru | 1,300 yens | 400 yens | 300 yens |
| Billet de visite du palais Honmaru | 1,000 yens | 300 yens | 200 yens |
L’entrée est gratuite pour les enfants n’ayant pas encore l’âge de l’école primaire. Le droit d’entrée au château n’est pas compris dans le billet de visite du palais Honmaru. Pour visiter le palais Honmaru, vous devez acheter, en plus du billet du palais, un billet d’entrée au château. Si vous souhaitez également visiter le palais Ninomaru, achetez le billet combiné « entrée au château + palais Ninomaru » au lieu d’un billet d’entrée au château.
Remarques sur l’achat et la réservation
- Palais de Ninomaru : Aucune réservation n’est nécessaire. Le billet « entrée + palais de Ninomaru » peut être acheté en ligne ou à la billetterie située à côté de la porte principale est.
- Palais de Honmaru : Une réservation préalable est obligatoire. Le billet de visite du palais de Honmaru peut être acheté en ligne à partir de 30 jours avant la date de visite.
- Modifications et annulations : Après l’achat du billet ou la réservation de la visite du palais de Honmaru, aucune modification, annulation ni aucun remboursement n’est possible.
- Déplacements le jour de la visite : En cas de retard par rapport à l’heure réservée, la visite peut vous être refusée. Il faut compter environ 15–20 minutes entre la porte principale est et le palais de Honmaru.
Billets spéciaux, notamment pour les illuminations
Les événements spéciaux, comme les illuminations nocturnes, nécessitent un billet dédié distinct de celui de la visite habituelle. À l’automne 2026, « NAKED meets Nijo Castle 2026 » proposera des créneaux distincts pour les visites de jour et de nuit ; la session nocturne se tiendra du 23 octobre au 5 décembre 2026, de 18:00 à 22:00 (dernière entrée à 21:00).
| Illuminations d’automne 2026 | du lundi au jeudi | vendredi, samedi, dimanche et jours fériés |
|---|---|---|
| Tarif réduit en prévente (jusqu’au 22 octobre) | 1,600 yens | 2,000 yens |
| Tarif normal (à partir du 23 octobre) | 2,000 yens | 2,400 yens |
La période, la zone accessible, les tarifs et les points de vente des événements spéciaux varient selon l’événement. Un billet d’entrée ordinaire ou un abonnement annuel n’est pas nécessairement valable tel quel ; consultez donc les conditions du billet dédié dans les informations officielles de l’événement que vous souhaitez visiter.
Accès au château de Nijō
Transports en commun
Prenez le métro municipal de Kyoto jusqu'à la station Nijojo-mae de la ligne Tōzai. Vous pouvez également utiliser l'arrêt Nijojo-mae des bus municipaux de Kyoto.
Pour connaître l’itinéraire en détail, consultez les informations d’accès sur le site officiel.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».
