Tō-ji : À voir, horaires, billets et accès

À voir au Tō-ji

Le Tō-ji fut fondé lors de la construction de la capitale Heian-kyō comme temple d’État chargé d’en protéger le côté est, puis confié à Kōbō Daishi Kūkai pour devenir le principal centre du bouddhisme ésotérique Shingon. Son nom officiel est Kyōō Gokoku-ji. La pagode à cinq étages, le Kondō, la salle de conférences et d’autres édifices font partie du site du patrimoine mondial « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto ». Dans l’enceinte, vous pouvez admirer un ensemble de statues bouddhiques représentant le monde du bouddhisme ésotérique conçu par Kūkai, ainsi que des pavillons et des pagodes reconstruits à l’époque d’Edo.

Au Nouvel An, des kadomatsu sont installés de part et d’autre de la porte, tandis que des bannières de cinq couleurs et des tentures ornées de l’emblème du temple sont suspendues.

La pagode à cinq étages, trésor national

Derrière le mur orné de tentures aux cinq couleurs s'élève la pagode à cinq étages, emblème du Tō-ji. Haute d'environ 55m, c'est la plus haute pagode en bois du Japon, et sa silhouette imposante se distingue même depuis l'extérieur de l'enceinte.

La pagode à cinq étages a brûlé 4 fois, notamment à la suite de coups de foudre. La tour actuelle est la 5e version, reconstruite en 1644 grâce à un don de Tokugawa Iemitsu. L’intérieur du premier niveau ne peut être visité que pendant les périodes d’ouverture spéciale, ce qui permet de découvrir non seulement l’extérieur, mais aussi l’intérieur comme espace du bouddhisme ésotérique.

Lors de la visite nocturne spéciale, des cerisiers en pleine floraison entourent la pagode à cinq étages qui se détache sur le ciel nocturne. Contrairement à son élégance diurne, la pagode illuminée et les cerisiers parent le domaine du temple d’une atmosphère féerique.

Le Kondō et le mandala tridimensionnel du Kōdō

Le Kondō, classé trésor national, est le bâtiment principal de Tō-ji. Il abrite la triade de Yakushi, centrée sur Yakushi Nyorai, ainsi que les statues des douze généraux célestes. Le bâtiment actuel a été reconstruit grâce à un don de Toyotomi Hideyori et constitue un vaste édifice combinant des éléments du style japonais et du style Daibutsu.

Dans la salle de conférences Kōdō, située à côté, s’étend un mandala tridimensionnel composé de 21 figures bouddhiques disposées autour de Dainichi Nyorai, notamment des tathāgata, des bodhisattvas, des myōō et des tenbu. Il a été conçu par Kūkai, également appelé Kōbō Daishi, afin de représenter le monde du bouddhisme ésotérique au moyen de statues bouddhiques. En passant du Kondō, le hall principal, au Kōdō, vous pouvez admirer successivement l’architecture et l’art bouddhique emblématiques de Tō-ji.

Le Mieidō et la dévotion à Kōbō Daishi

Le Mikage-dō est un trésor national construit à l’endroit où Kōbō Daishi Kūkai aurait vécu selon la tradition. Lors de la cérémonie Shōshinku, célébrée chaque matin à partir de 6 h, la statue assise de Kōbō Daishi est dévoilée au public, et de nombreux fidèles viennent à la cérémonie Mieiku le 21 de chaque mois. C’est un lieu où l’on peut non seulement admirer les bâtiments du temple, mais aussi ressentir la foi en Kōbō Daishi, toujours vivante aujourd’hui.

Informations de base sur Tō-ji

Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 30 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.

🔗 Site officiel

Consultez les horaires d'ouverture des portes et de visite, les ouvertures exceptionnelles, les tarifs et le calendrier annuel.

東寺 – 世界遺産 真言宗総本山 教王護国寺

真言宗総本山 東寺〔教王護国寺〕の公式サイトです。境内・歴史の紹介、特別公開のお知らせ。法要や拝観のご案内。

toji.or.jp

📍 Adresse

1 Kujocho, arrondissement de Minami, Kyoto, préfecture de Kyoto

🕐 Horaires de visite

Enceinte du temple

• 5:00〜17:00

Kondō et Kōdō

• 8:00〜17:00 (dernière admission à 16:30)

Kanchi-in et musée Hōmotsukan

• 9:00〜17:00 (dernière admission à 16:30)

⚠️ Au 3 octobre 2026, le musée Hōmotsukan est ouvert jusqu'au 30 octobre. L'intérieur du premier niveau de la pagode à cinq étages sera accessible du 31 octobre au 13 décembre et ne pourra pas être visité en dehors de cette période.

💴 Tarifs

Le tarif normal de référence pour un adulte est de 800 yens. Les tarifs pour les lycéens et les enfants jusqu'à l'âge du collège, ainsi que les formules comprenant des ouvertures exceptionnelles, sont détaillés dans la section suivante consacrée aux billets.

⏱ Durée de visite conseillée

Comptez environ 30 minutes〜1 heure pour une visite ordinaire, et environ 1〜2 heures si vous visitez également Kanchi-in, le musée Hōmotsukan et l'ouverture exceptionnelle de la pagode à cinq étages.⚠️ La durée de visite varie selon l'affluence et l'étendue des espaces accessibles lors des ouvertures exceptionnelles.

Billets pour Tō-ji

Les espaces accessibles en journée et les tarifs d’entrée sont répartis dans les 4 catégories suivantes selon la période. Les tarifs de groupe ci-dessous s’appliquent à partir de 30 personnes ; les billets combinés sont réservés aux visiteurs individuels et ne bénéficient d’aucune réduction de groupe.

Le lieu d’achat des billets et la nécessité d’une réservation varient selon les espaces ouverts au public et le contenu des ouvertures spéciales. Vérifiez ces informations ainsi que les espaces ouverts le jour de votre visite dans les informations officielles.

Visite habituelle

Période concernée :19 mars, du 26 mai au 19 septembre, du 14 au 31 décembre

Période d’ouverture du musée des trésors

Période :20 mars–24 avril, 20 septembre–30 octobre

⚠️ Les billets combinés pour 3 lieux sont disponibles jusqu’à 15 h 30.

Période d’ouverture du premier étage de la pagode à cinq niveaux

Période concernée :du 1er janvier au 18 mars, du 26 novembre au 13 décembre

Période d’ouverture du trésor et du premier niveau de la pagode à cinq étages

Période concernée :du 25 avril au 25 mai, du 31 octobre au 25 novembre

⚠️ Les demandes pour le billet combiné de 4 sites sont acceptées jusqu’à 15:30.

Visite nocturne spéciale

La visite spéciale nocturne nécessite un billet différent de celui de la visite diurne ; il n'y a ni réduction de groupe ni billet combiné.

Illumination nocturne des cerisiers en fleurs

Période：14 mars〜12 avril

Illumination de la verdure printanière

Période :du 28 avril au 10 mai

Illumination des feuillages d’automne

Période：31 octobre〜13 décembre

⚠️ La période d’ouverture spéciale et les droits d’entrée peuvent changer. Consultez les informations officielles destinées aux visiteurs pour connaître les zones accessibles et l’heure de fin de l’accueil le jour de votre visite.

東寺 – 世界遺産 真言宗総本山 教王護国寺

真言宗総本山 東寺〔教王護国寺〕の公式サイトです。境内・歴史の紹介、特別公開のお知らせ。法要や拝観のご案内。

toji.or.jp

Comment se rendre au Tō-ji

Transports en commun

Depuis la sortie Hachijo de la gare JR de Kyoto, marchez environ 15 minutes vers le sud-ouest en prenant la pagode à cinq étages comme point de repère. Le site se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare de Toji, sur la ligne Kintetsu Kyoto.

En bus, vous pouvez utiliser les arrêts Tō-ji Higashimon-mae, Tō-ji Minamimon-mae, Kujō Ōmiya et Tō-ji Nishimon-mae.

Voiture

Un parking est à la disposition des visiteurs. Il ne peut toutefois pas être utilisé pendant le marché Kōbō-ichi, organisé le 21 de chaque mois. Les périodes d’ouverture spéciale sont souvent très fréquentées ; pensez donc également à utiliser les transports en commun.

Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».

Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés

Nous présentons les sites touristiques de Kyoto, tels que Kiyomizu-dera et Fushimi Inari Taisha, l’accès, les transports urbains et des itinéraires types sur la base d’informations officielles et d’observations sur place en octobre 2026.

michikusatravel.com