À voir au temple Mibu-dera
Le temple Mibu-dera est le temple principal de l’école Risshū, fondé en l’an 991. Son principal objet de vénération est le bodhisattva Kṣitigarbha qui prolonge la vie, et le temple est vénéré depuis longtemps comme un lieu qui protège des malheurs et attire la chance. Il est également connu pour le Mibu kyōgen, le Mibu-zuka lié au Shinsengumi et la fête Setsubun-e, dont l’histoire remonte à environ 900 ans.
Salle principale et pagode aux mille statues de Bouddha
La salle principale abrite une statue debout du bodhisattva Kṣitigarbha qui prolonge la vie, un bien culturel important transféré depuis le temple Tōshōdaiji. La pagode Sen-tai-buttō, située près de la salle principale, a été formée en empilant en forme de cône des statues de Bouddha en pierre rassemblées notamment lors du réaménagement des quartiers à l’époque Meiji, et constitue aujourd’hui un élément caractéristique du paysage du temple.
Fête Setsubun-e
La fête de Setsubun du temple Mibudera se perpétue depuis longtemps comme un rituel destiné à éloigner le malheur. À l'arrière-plan se dresse la pagode des Mille Bouddhas, constituée de statues de Bouddha en pierre empilées.
Lorsque le bois du rituel goma est brûlé, une fumée blanche s’élève et recouvre toute l’enceinte du temple.
Sous le regard des moines, des flammes et une fumée blanche s’élèvent de l’autel rituel recouvert de branches de cèdre.
Derrière les tambours, les flammes du rituel goma s’élèvent, enveloppant l’enceinte du temple dans la tension propre aux Setsubun-e.
Kyōgen de Mibu et salle du Grand Nembutsu
La grande salle Nenbutsudō, bien culturel important également appelée « Kyōgendō », accueille des représentations du kyōgen de Mibu sur sa scène située au 2e étage. Le kyōgen de Mibu est un théâtre masqué vieux d’environ 700 ans, affectueusement surnommé depuis longtemps le « Kandenden de Mibu ». Les jours de représentation étant limités, consultez le programme si vous souhaitez assister à une représentation.
Le tumulus funéraire de Mibu et les Shinsengumi
À la fin de l’époque du shogunat, lorsque les Shinsengumi avaient leur quartier général à Mibu, l’enceinte de Mibu-dera servait notamment à l’entraînement militaire. Mibu-zuka abrite un buste d’Isami Kondō, un monument commémoratif abritant des cheveux d’Isami Kondō, les tombes de membres de l’unité, dont Kamo Serizawa et Gorō Hirayama, ainsi qu’une tombe collective. La salle des documents historiques, au sous-sol de l’Amida-dō, présente des documents sur le mibu kyōgen et les Shinsengumi.
Informations pratiques sur le temple Mibu-dera
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 30 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Consultez les informations sur l’enceinte du temple, Mibu-zuka, les Shinsengumi, le mibu kyōgen et les événements de l’année.
壬生寺鑑真和上縁の律宗・壬生寺は正暦二年（九九一）、快賢僧都によって創建された。本尊は延命地蔵菩薩（重文） であり、古来より地蔵信仰とともに、厄除・開運の寺として庶民の信仰を集め、二月の厄除け節分会は、約九百年もの歴史をもつ行事である。...www.mibudera.com - 📍 Adresse
- Mibu Naginomiya-chō 31, Nakagyō-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
- 🕐 Horaires de visite
-
- Enceinte du temple : 8:00–17:00
- Mibu-zuka et la salle des documents historiques de Mibu-dera : 9:00–16:00
- 💴 Tarif de visite
-
- Enceinte du temple : gratuit
- Amida-dō (y compris Mibu-zuka et la salle des documents historiques de Mibu-dera) : adultes 300 yens, élèves de primaire, de collège et de lycée 100 yens
- Événements et expositions spéciales : un tarif séparé peut s’appliquer
- ⏱ Durée recommandée
- Prévoyez environ 1 heure pour visiter l’enceinte, Mibu-zuka et la salle des documents historiques. Pour assister au mibu kyōgen ou aux célébrations de Setsubun, organisez votre visite selon l’horaire de l’événement. ⚠️ La durée de visite varie selon l’affluence, les événements et la zone accessible.
Accès au temple Mibu-dera
Transports en commun
Le site se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare d’Ōmiya sur la ligne Hankyu Kyoto et de la gare de Shijō-Ōmiya du chemin de fer Keifuku (Randen). Il est également à environ 10 minutes à pied de la gare de Tambaguchi sur la ligne JR Sagano ou, en empruntant un bus municipal de Kyoto, à environ 3 minutes à pied de l’arrêt Mibudera-michi.
Voiture
Il n’y a pas de parking privé. Utilisez les transports en commun ou les parkings payants à proximité.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».
