À voir à la gare de Kyoto
Située dans le sud de la ville de Kyoto, la gare de Kyoto est le plus grand terminal ferroviaire de la ville. Les trains du Tokaido Shinkansen s’y arrêtent, et la gare constitue une porte d’entrée vers le réseau de transport longue distance reliant Kyoto à Tokyo et Nagoya, ainsi qu’à Shin-Osaka, Okayama, Hiroshima et Hakata.
Le bâtiment actuel de la gare de Kyoto a été conçu par l’architecte Hiroshi Hara et inauguré en 1997. Son extérieur est une vaste œuvre d’architecture contemporaine, qui fait largement appel au verre et à une structure en acier, tandis que son design rectiligne et géométrique attire immédiatement le regard.
Bien qu’elle soit la porte d’entrée de l’ancienne capitale, la gare elle-même est un exemple remarquable d’architecture contemporaine. En plus d’y prendre le train, parcourez le hall central, le grand escalier et les passerelles aériennes pour découvrir l’immense atrium et la composition du bâtiment de la gare, qui s’étend d’est en ouest.
Hall central et atrium
Un vaste espace ouvert s’étend dans le hall central. La gare de Kyoto est particulièrement reconnue par les touristes étrangers comme l’un des principaux sites touristiques de Kyoto.
Dans le hall central, la vue vers le haut sur les passerelles et les escalators qui s’étendent de part et d’autre, ainsi que sur le toit vitré, est particulièrement impressionnante. Comme le paysage change entre les côtés nord et sud, ainsi qu’entre l’est et l’ouest de la gare, il est agréable d’admirer l’architecture en se déplaçant.
Grand escalier
En plus d’être utilisée comme lieu pour des événements tels que des concerts, elle accueille également chaque année la course dans le grand escalier du bâtiment de la gare JR de Kyoto, organisée au mois de2.
Le grand escalier compte 171 marches et franchit un dénivelé de 35 m, s’étendant de la place Muromachi-koji à la place Ozora. La nuit, des mises en scène avec éclairage LED sont parfois proposées, offrant un visage différent de celui du jour.
Passerelle aérienne et place du bâtiment de la gare
10du bâtiment de la gare est une passerelle aérienne reliant l’est et l’ouest, d’une longueur totale de 185 m et d’une hauteur de 45 m. Elle offre une vue sur la zone urbaine au nord ; en poursuivant depuis le grand escalier jusqu’à la place Sky Plaza sur le toit, on peut également admirer le bassin de Kyoto et les chaînes de montagnes environnantes.
Informations générales sur la gare de Kyoto
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 20 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Ce guide pratique permet de consulter les horaires, le plan de la gare, les quais, les informations d’accessibilité, les transports en correspondance ainsi que les horaires d’ouverture des guichets et des distributeurs de billets.
京都駅 | 駅情報 ：JRおでかけネットJR西日本の各駅についての情報ページ。各駅の営業情報、時刻表、構内図、バリアフリー情報、接続交通機関などをご案内いたします。eki.jr-odekake.netL’emplacement du grand escalier, de la passerelle aérienne et des différentes places du bâtiment de la gare de Kyoto, ainsi que leurs horaires d’utilisation, peut être vérifié sur la page officielle du bâtiment de la gare de Kyoto.
各広場のご案内 | 京都駅ビル京都駅ビルの各広場についてご紹介しています。観光客や地元の人々が集まり交流ができる場です。www.kyoto-station-building.co.jp - 📍 Adresse
- Higashishiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, préfecture de Kyoto
- 🕒 Horaires
- Voici les informations concernant les principaux accès et guichets de JR West.
- Entrée centrale, entrée ouest et entrée est souterraine: 4:35– dernier train
- Guichet Midori no Madoguchi: 6:30– 21:00
- Distributeurs Midori no Kenbaiki et Midori no Kenbaiki Plus: 5:30– 23:00
Les horaires du shinkansen, de Kintetsu, du métro, des établissements commerciaux et des places situées dans le bâtiment de la gare varient.
- 💶 Tarifs
- Les espaces communs du bâtiment de la gare situés à l’extérieur des portiques, comme le hall central, le grand escalier et la passerelle aérienne, peuvent être visités sans prendre le train. Un titre de transport ou un billet d’entrée est nécessaire pour accéder aux quais.
- ⏱️ Temps nécessaire
- Pour visiter principalement le hall central, le grand escalier et la passerelle aérienne, prévoyez environ 45–90 minutes. Si vous ne faites qu’une correspondance, tenez compte de la taille de la gare et de la distance entre les portiques, et prévoyez une marge suffisante. ⚠️ Le temps nécessaire varie selon l’affluence, les événements et les visites des établissements commerciaux.
Accès à la gare de Kyoto
Le centre de Kyoto s’étend de Shijo-Karasuma à Kawaramachi-Oike. La station de métro Shijo ou la station Karasuma de la ligne Hankyu se trouvent à environ 2 kilomètres au sud de la gare de Kyoto, située à environ 30 minutes à pied. Ces dernières années, le secteur autour de la gare de Kyoto s’est également développé comme une zone regroupant de nombreux commerces et bureaux. Porte d’entrée de Kyoto, la gare gagne aussi en importance en tant que nouveau centre urbain.
Kintetsu
Les lignes classiques qui desservent la gare comprennent notamment la JR Kyoto Line, la Biwako Line, la Kosei Line, la Nara Line et la Sagano Line. Parmi les trains express figurent également le « Haruka » vers la région de l’aéroport du Kansai, ainsi que les « Kinosaki », « Maizuru » et « Hashidate » vers le nord du Kansai et la région de San'in. La Kintetsu Kyoto Line dessert aussi la gare, qui constitue ainsi un important point d’accès aux différents quartiers de Kyoto et à la direction de Nara.
Métro et bus urbains
Depuis le secteur de Shijō–Karasuma, vous pouvez rejoindre la gare de Kyoto à pied ou prendre directement la ligne de métro Karasuma, sans correspondance. La station de métro Kyoto est K11 et propose des indications claires pour les correspondances avec JR, le shinkansen, Kintetsu et les bus municipaux. Si vous utilisez un bus municipal, le plus simple est de commencer à l’arrêt Kyoto-ekimae, situé du côté de la sortie centrale de la gare JR de Kyoto.
Les horaires et les quais peuvent changer ; veuillez donc les vérifier à nouveau avant votre départ.
Une escapade à la gare de Kyoto
Véhicules ferroviaires
La gare de Kyoto dispose de quais pour les lignes classiques et le Tokaido Shinkansen, avec des départs et arrivées de nombreux trains, des trains de banlieue aux trains express limités et aux Shinkansen.
JR West321trains de la série
Les trains de banlieue électriques de la série 321 de JR West sont des trains à courant continu entrés en service commercial en 2005. Ils sont principalement utilisés pour les services omnibus et rapides des lignes JR Kyoto Line, JR Kobe Line, JR Takarazuka Line, Gakkentoshi Line et JR Tozai Line.
Train Shinkansen de la série S N 700
Le train Shinkansen de la série N700S a commencé son exploitation en 700, en remplacement de la série 2020. Il est également utilisé par le « Kamome » du Shinkansen de Nishi-Kyushu.
Pour en savoir plus sur les trains et l’histoire du shinkansen Tokaido–Sanyō, consultez l’article consacré au shinkansen.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».
