Cosa vedere alla stazione di Kyoto
La stazione di Kyoto, situata nella parte meridionale della città, è il più grande terminal ferroviario di Kyoto. Qui fermano i treni del Tokaido Shinkansen e la stazione rappresenta una porta d’accesso ai collegamenti a lunga percorrenza che uniscono Kyoto a Tokyo e Nagoya, oltre che a Shin-Osaka, Okayama, Hiroshima e Hakata.
L’attuale edificio della stazione di Kyoto è stato progettato dall’architetto Hiroshi Hara e inaugurato nel 1997. L’esterno è una grande opera di architettura contemporanea, con un ampio uso di vetro e strutture in acciaio; il design lineare e geometrico cattura lo sguardo.
Pur essendo la porta d’ingresso dell’antica capitale, la stazione stessa è un’attrazione di architettura contemporanea. Oltre a utilizzare i treni, percorrete il grande atrio centrale, la Grande Scalinata e i passaggi sospesi per vivere l’enorme spazio a tutta altezza e la struttura dell’edificio della stazione, che si estende da est a ovest.
Atrio e concourse centrale
Nell’atrio centrale si estende un grande spazio aperto. Soprattutto tra i turisti stranieri, la stazione di Kyoto è riconosciuta come una delle principali attrazioni turistiche di Kyoto.
Nella galleria centrale è suggestivo guardare verso l’alto, osservando i passaggi e le scale mobili che si estendono su entrambi i lati, oltre al tetto in vetro. Poiché il panorama cambia tra il lato nord e quello sud e tra est e ovest della stazione, è piacevole ammirare l’architettura mentre ci si sposta.
Grande Scalinata
Oltre a essere utilizzata come sede per eventi come concerti, è anche il palcoscenico della gara annuale di corsa sulla Grande Scalinata dell’edificio della stazione JR Kyoto, che si svolge ogni anno nel mese di2.
La Grande Scalinata conta 171 gradini e supera un dislivello di 35 m, estendendosi dalla piazza Muromachi-koji alla piazza Ozora. Di notte, talvolta vengono realizzati spettacoli con illuminazione a LED, offrendo un aspetto diverso da quello diurno.
Passerella sopraelevata e piazza dell'edificio della stazione
10dell'edificio della stazione è una passerella sopraelevata che collega est e ovest, con una lunghezza complessiva di 185 m e un'altezza di 45 m. Oltre a offrire una vista sull'area urbana a nord, dalla grande scalinata si può proseguire fino alla piazza Sky Plaza sul tetto, da cui ammirare il bacino di Kyoto e le montagne circostanti.
Informazioni di base sulla stazione di Kyoto
Le informazioni riportate di seguito sono state verificate su fonti ufficiali il 20 settembre 2026. Prima del viaggio, controlla anche gli aggiornamenti sul sito ufficiale.
- 🔗 Sito ufficiale
- Questa è una guida pratica per consultare orari, mappa della stazione, banchine, informazioni sull’accessibilità, trasporti di collegamento e orari di apertura degli sportelli e delle emettitrici automatiche.
京都駅 | 駅情報 ：JRおでかけネットJR西日本の各駅についての情報ページ。各駅の営業情報、時刻表、構内図、バリアフリー情報、接続交通機関などをご案内いたします。eki.jr-odekake.netLa posizione della Grande Scalinata, della passerella sopraelevata e delle varie piazze all’interno dell’edificio della stazione di Kyoto, insieme ai relativi orari di utilizzo, può essere verificata sulla pagina ufficiale dell’edificio della stazione di Kyoto.
各広場のご案内 | 京都駅ビル京都駅ビルの各広場についてご紹介しています。観光客や地元の人々が集まり交流ができる場です。www.kyoto-station-building.co.jp - 📍 Posizione
- Higashishiokoji-cho, quartiere Shimogyo, Kyoto, prefettura di Kyoto
- 🕒 Orari
- Di seguito sono riportate le informazioni sui principali ingressi e sportelli di JR West.
- Ingresso centrale, ingresso ovest e ingresso est sotterraneo: 4:35– ultimo treno
- Sportello Midori no Madoguchi: 6:30– 21:00
- Emettitrici Midori no Kenbaiki e Midori no Kenbaiki Plus: 5:30– 23:00
Gli orari dello shinkansen, della Kintetsu, della metropolitana, delle strutture commerciali e delle piazze all’interno dell’edificio della stazione variano.
- 💶 Costi
- Le aree comuni dell’edificio della stazione al di fuori dei varchi, come il corridoio centrale, la Grande Scalinata e la passerella sopraelevata, possono essere visitate senza prendere il treno. Per accedere ai binari sono necessari un biglietto ferroviario o un biglietto d’ingresso.
- ⏱️ Tempo necessario
- Per visitare principalmente il corridoio centrale, la Grande Scalinata e la passerella sopraelevata, considera circa 45–90 minuti. Se devi solo effettuare un cambio, considera le dimensioni della stazione e la distanza tra i varchi, e spostati con un margine di tempo sufficiente. ⚠️ Il tempo necessario varia in base alla folla, agli eventi e alle visite alle strutture commerciali.
Come raggiungere la stazione di Kyoto
Il centro di Kyoto è l’area che si estende da Shijo-Karasuma a Kawaramachi-Oike. La stazione della metropolitana Shijo oppure la stazione Karasuma della Hankyu si trovano a circa 2 chilometri a sud della stazione di Kyoto, raggiungibile in circa 30 minuti a piedi. Negli ultimi anni, anche l’area intorno alla stazione di Kyoto si è sviluppata come una zona ricca di strutture commerciali e uffici. Oltre a essere la porta d’ingresso di Kyoto, la stazione sta assumendo sempre più rilievo come nuovo centro urbano.
Kintetsu
Tra le linee ordinarie che servono la stazione figurano la JR Kyoto Line, la Biwako Line, la Kosei Line, la Nara Line e la Sagano Line. Tra i treni espressi arrivano e partono anche l’“Haruka”, diretto verso l’area dell’aeroporto del Kansai, e il “Kinosaki”, “Maizuru” e “Hashidate”, diretti verso il Kansai settentrionale e la regione di San'in. La stazione è servita anche dalla Kintetsu Kyoto Line ed è un importante punto di accesso alle diverse zone di Kyoto e alla direzione di Nara.
Metropolitana e autobus urbani
Dalla zona di Shijō–Karasuma puoi raggiungere la stazione di Kyoto a piedi oppure prendere direttamente la metropolitana della linea Karasuma senza cambi. La stazione della metropolitana Kyoto è K11 e offre indicazioni chiare per i collegamenti con JR, shinkansen, Kintetsu e autobus urbani. Se utilizzi un autobus urbano, è più facile orientarsi partendo dalla fermata Kyoto-ekimae, sul lato dell’uscita centrale della stazione JR Kyoto.
Gli orari e i binari possono cambiare, quindi verificali nuovamente prima della partenza.
Una deviazione alla stazione di Kyoto
Veicoli ferroviari
La stazione di Kyoto dispone di binari per le linee convenzionali e per il Tokaido Shinkansen, con partenze e arrivi di numerosi treni, dai treni pendolari ai treni espressi limitati e agli Shinkansen.
JR West321treni della serie
I treni pendolari elettrici della serie 321 di JR West sono treni a corrente continua entrati in servizio commerciale nell’anno 2005. Sono utilizzati principalmente per i servizi locali e rapidi sulle linee JR Kyoto Line, JR Kobe Line, JR Takarazuka Line, Gakkentoshi Line e JR Tozai Line.
Treno Shinkansen della serie S N 700
Il treno Shinkansen della serie N700S ha iniziato il servizio nel 700 come successore della serie 2020. È utilizzato anche dal «Kamome» dello Shinkansen Nishi-Kyushu.
Per maggiori informazioni sui treni e sulla storia dello shinkansen Tokaido–Sanyo, consulta l’articolo sullo shinkansen.
Per attrazioni, trasporti e itinerari consigliati, consulta “Kyoto: Guida alle attrazioni, alla gastronomia, ai trasporti e agli itinerari consigliati”.
