Kyoto: Guida alle attrazioni, alla gastronomia, ai trasporti e agli itinerari consigliati

21ºDaigoji

Questo tempio patrimonio dell’umanità si estende sul lato orientale del bacino di Yamashina. Si possono visitare la pagoda a cinque piani, il più antico edificio in legno della prefettura di Kyoto, il giardino Sanboin e i paesaggi dei ciliegi in fiore.

世界遺産　京都　醍醐寺

世界遺産醍醐寺。真言宗醍醐派總本山。京都市伏見区。国宝五重塔をはじめ数々の国宝・重要文化財を蔵する醍醐寺の境内、行事、略縁起などを紹介。

www.daigoji.or.jp

22postoKennin-ji

Considerato il più antico tempio zen di Kyoto, è il tempio principale della scuola Kennin-ji del ramo Rinzai. Qui si possono ammirare, tra le altre cose, il giardino dell’abate, il dipinto dei Due Draghi nella sala del Dharma e una riproduzione del paravento degli Dei del Vento e del Tuono di Tawaraya Sōtatsu.

Per informazioni dettagliate sulle attrazioni, sulle visite e su come arrivare, consulta l’articolo dedicato a Kennin-ji.

Tempio Kennin-ji: Cosa vedere, orari di visita, tariffe e accesso

Presentiamo le principali attrazioni del tempio Kennin-ji, tra cui il giardino della residenza dell’abate, il dipinto dei Due Draghi e il paravento con gli dei del vento e del tuono, oltre agli orari di visita, alle tariffe e a come arrivare, sulla base delle informazioni ufficiali aggiornate a 2026/10 e di una visita sul posto.

michikusatravel.com

23postoKōdai-ji

Il tempio fu fondato da Nene, vedova di Toyotomi Hideyoshi, per onorarne la memoria. È possibile visitare il Kaizandō, il mausoleo, il giardino e il boschetto di bambù lungo il paesaggio collinare di Higashiyama.

鷲峰山 高台寺

www.kodaiji.com

24ºGion Matsuri

È la festa del santuario Yasaka, che si svolge in due parti: il festival precedente e quello successivo. Attraverso la processione degli yamaboko e le serate Yoiyama si può vivere la cultura dei quartieri cittadini tramandata a Kyoto per generazioni.

祇園祭「どんな祭？」｜【京都市公式】京都観光Navi

祇園祭は、日本三大祭のひとつ。 祭のハイライトは17日と24日に行われる34基の山鉾巡行。「京都祇園祭の山鉾行事」はユネスコ無形文化遺産にされています。

ja.kyoto.travel

25postoSaga-Arashiyama

Spingendosi a ovest dal centro città, questa zona è una base per esplorare in una giornata le rive, i templi, i santuari e Sagano. Il paesaggio cambia man mano che si passa dalla vivacità intorno al ponte Togetsukyō alle strade tranquille del nord, permettendo di inserire momenti nella natura durante il soggiorno a Kyoto.

Le attrazioni, i trasporti e gli itinerari a piedi dal fiume Katsura a Sagano sono illustrati in dettaglio nell’articolo dedicato a Saga-Arashiyama.

Saga-Arashiyama: Guida alle attrazioni, alle tariffe, al tempo necessario e all’accesso

Questa guida illustra le attrazioni di Saga Arashiyama, tra cui il Sentiero della Foresta di Bambù, il ponte Togetsukyō, il santuario Nonomiya, Jōjakukōji, Nison-in e Rakushisha, oltre a prezzi, tempo necessario e accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una visita sul posto aggiornata a 2026 10.

michikusatravel.com

26postoDaitokuji

Daitokuji è il tempio principale del ramo Daitokuji della scuola Rinzai e un grande complesso zen con numerosi templi secondari. Puoi scegliere e visitare giardini aperti in periodi diversi ed edifici legati alla cultura del tè.

Per maggiori dettagli sulle attrazioni, le informazioni per i visitatori e come arrivare, consulta l’articolo su Daitokuji.

Daitoku-ji: Cosa vedere, orari di visita, tariffe e accesso

Presentiamo le attrazioni di Daitokuji, tra cui il portale Sanmon Kimmōkaku, il complesso dei sette edifici templari, i templi secondari e il legame con la cerimonia del tè, oltre agli orari di visita, ai prezzi e a come arrivare, sulla base di informazioni ufficiali e di un sopralluogo effettuato nel 2026anno9mese.

michikusatravel.com

27ºSantuario Kifune

È un antico santuario dedicato al dio dell’acqua, noto per il percorso di accesso con lanterne vermiglie allineate lungo la scalinata di pietra. Il santuario principale, Yui no Yashiro e Okunomiya sono disseminati tra le montagne lungo il fiume Kifune.

貴布禰総本宮 貴船神社

貴船神社は万物の命の源である水の神を祀る、全国二千社を数える水神の総本宮です。

kifunejinja.jp

28postoSanjūsangen-in

È un tempio della scuola Tendai situato nel villaggio montano di Ohara. Il giardino Yūseien ricoperto di muschio, Ōjō Gokuraku-in e le statue infantili di Jizō creano un tranquillo paesaggio di giardini.

天台宗 京都大原三千院

京都市左京区大原にある天台宗のお寺 大原三千院（きょうとおおはらさんぜんいん）の公式ホームページです。三千院の行事、アクセス、四季の様子ご紹介しております。

www.sanzenin.or.jp

29postoSentiero della foresta di bambù

È uno stretto sentiero che attraversa la foresta di bambù di Sagano e che si può percorrere insieme alla porta nord del tempio Tenryu-ji e al santuario Nonomiya. Il paesaggio di luce e suoni creato dagli alti bambù è una delle esperienze di passeggiata più rappresentative di Arashiyama.

竹林の小径｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

30ºPonte Togetsukyō

È un ponte emblematico di Arashiyama che attraversa il fiume Katsura. Dal ponte e dalle sue rive si possono ammirare il fiume, le montagne e gli alberi che cambiano con le stagioni, ed è un punto di partenza per esplorare Arashiyama.

I punti di interesse del ponte Togetsukyō e le informazioni per la visita sul posto sono disponibili nella pagina dedicata del sito ufficiale del turismo della città di Kyoto.

渡月橋｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

31ºSantuario Yasaka

Situato all’estremità orientale di Gion, questo santuario ospita il Festival di Gion. Il complesso, che si estende dalla porta della torre occidentale passando per la sala principale fino alla sala delle danze, è un luogo comodo da visitare all’inizio o alla fine di una passeggiata a Gion.

Per informazioni dettagliate sulle attrazioni, sulle visite e su come arrivare, consulta l’articolo sul Santuario Yasaka.

Santuario Yasaka: attrazioni, orari di visita, tempo necessario e come arrivare

Presentiamo i punti salienti del santuario Yasaka, tra cui la porta-torre occidentale, la sala principale, la fede di Gion e il complesso di notte, oltre agli orari di visita, al tempo necessario e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di un sopralluogo locale di 2026 e 9.

michikusatravel.com

32ºSantuario Heian

È un santuario fondato per commemorare i millecento anni dal trasferimento della capitale a Heian. Il suo grande torii, gli edifici vermigli e il giardino paesaggistico con stagno e sentieri formano il caratteristico panorama del quartiere di Okazaki.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, le indicazioni per i visitatori e l'accesso, consulta l'articolo sul Santuario Heian.

Santuario Heian Jingu: Cosa vedere, orari di visita, tariffe e accesso

Presentiamo le attrazioni principali, tra cui la porta Otenmon e il Daigokuden del santuario Heian Jingū, i quattro giardini shin’en, il padiglione Taiheikaku, il grande torii e il festival Jidai Matsuri, oltre agli orari di visita, ai prezzi e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una visita sul posto di 2026 9.

michikusatravel.com

33postoMuseo nazionale di Kyoto

È un museo nazionale con collezioni incentrate soprattutto sull’arte buddhista e su materiali archeologici e artigianali legati a Kyoto. Anche l’architettura del Meiji Kotokan e del moderno Heisei Chishinkan è un’attrazione.

京都国立博物館

京都国立博物館の公式ウェブサイトです。京博の展示・イベント情報やご利用案内、ご自宅で楽しめるコンテンツ等を紹介しています。

www.kyohaku.go.jp

34postoKitano Tenmangū

È il santuario principale di tutti i santuari Tenmangū del Giappone, dedicato a Sugawara no Michizane. Oltre agli edifici del santuario e al giardino dei pruni, è un luogo in cui la fede incontra la cultura quotidiana di Kyoto, come durante la festa mensile “Tenjin-san” del venticinquesimo giorno di ogni mese.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, sulle indicazioni per la visita e sull’accesso, consulta l’articolo sul Kitano Tenmangū.

Kitano Tenmangū: punti di interesse, orari di visita, tariffe e accesso

Questa guida illustra le attrazioni principali di Kitano Tenmangū, tra cui l’honden, designato tesoro nazionale, la porta Sankōmon, il giardino dei pruni e il mercato Tenjin, oltre agli orari di visita, alle tariffe e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di un sopralluogo effettuato a 2026 9.

michikusatravel.com

35postoTempio Kuramadera

Questo tempio di montagna si trova sul versante del monte Kurama. Percorrendo il sentiero dalla porta della montagna alla sala principale, si possono ammirare cedri, siti storici legati alla fede e il panorama dalla cima.

総本山 鞍馬寺

総本山 鞍馬寺の公式サイト。千二百余年の歴史をもつ鞍馬寺は、義経と天狗をめぐるパワースポットの霊山であり、『源氏物語』若紫巻の「北山寺」です。与謝野晶子・鉄幹ゆかりの地。国宝、山内、行事（ウエサク祭・竹伐り会式）などの紹介。京都市...

www.kuramadera.or.jp

36ºDaikakuji

È un tempio monzeki che ha origine dalla residenza imperiale dell’imperatore Saga. Si possono esplorare gli edifici e i corridoi in stile shinden-zukuri, assaporando anche lo stagno di Osawa all’interno del complesso.

Per maggiori dettagli sulle attrazioni, le informazioni per i visitatori e l’accesso, consulta l’articolo su Daikakuji.

Daikakuji: Punti di interesse, orari di visita, prezzi e come arrivare

Spieghiamo le attrazioni dell’antico palazzo imperiale di Saga, tra cui gli edifici del tempio Daikakuji, lo Shinden, il corridoio Murasame, il pontile dello stagno Ōsawa, i ciliegi in fiore, la superficie dell’acqua al tramonto, la pagoda Shingyō-hōtō e la sala imperiale sigillata del Sūtra del Cuore, oltre agli orari di visita, ai prezzi e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di un sopralluogo effettuato a settembre 2026.

michikusatravel.com

37postoTreno turistico di Sagano

È un treno turistico che collega le stazioni di Torokko Saga e Kameoka. Dai finestrini si possono ammirare la gola di Hozukyo e le montagne, che cambiano aspetto con il susseguirsi delle stagioni.

I giorni di servizio e le informazioni per salire a bordo sono disponibili sul sito ufficiale della Sagano Scenic Railway.

運行スケジュール – 嵯峨野観光鉄道

嵯峨野観光鉄道　運行スケジュール、運転日時と空席状況券、時刻表をご覧いただけます。

www.sagano-kanko.co.jp

38postoKōzan-ji

Il tempio Kōzan-ji, a Toganoo, è Patrimonio dell’Umanità. Visita il tesoro nazionale Sekisui-in e scopri la storia del tempio insieme ai rotoli illustrati Chōjū jinbutsu giga, tramandati di generazione in generazione.

Consulta il sito ufficiale di Kōzan-ji per gli orari di visita e le informazioni sul complesso.

高山寺

kyoto-kosanji.jp

39postoVilla imperiale di Shugakuin

Ai piedi del monte Hiei si estendono tre ville imperiali: quella superiore, quella centrale e quella inferiore. Il percorso di visita conduce attraverso l’ampia area, con paesaggi rurali e giardini che usano le catene montuose come sfondo.

Le informazioni sulle visite e sull’apertura al pubblico sono disponibili sulla pagina ufficiale della Villa imperiale di Shugakuin dell’Agenzia della Casa imperiale.

ホーム - 修学院離宮

修学院離宮の公式情報を提供する宮内庁のウェブサイト。建築物や庭園、障壁画・調度などを画像や動画と共に紹介。アクセス方法や参観休止日、最新情報も随時掲載しています。

kyoto-gosho.kunaicho.go.jp

40postoChion-in

È il tempio principale della scuola Jōdo, con l’enorme porta Sanmon e la sala Miei-dō costruite sul pendio di Higashiyama. Gli edifici legati alla famiglia Tokugawa e la lunga scalinata in pietra comunicano l’ampiezza del complesso templare.

浄土宗総本山 知恩院

知恩院は浄土宗の開祖、法然上人がお念仏のみ教えを広め、入寂された遺跡に建つ京都の由緒ある寺院です。正式名称は華頂山知恩教院大谷寺という、浄土宗の総本山です。

www.chion-in.or.jp

41postoSentiero del Filosofo

È un percorso pedonale che segue una diramazione del canale del lago Biwa, dalle vicinanze di Ginkaku-ji a quelle del santuario Nyakuō-ji. Ammirando i ciliegi in fiore, il verde della primavera e i colori autunnali, si possono collegare a piedi Ginkaku-ji e la zona di Nanzen-ji.

哲学の道｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

42ºvia Hanamikoji

È una strada lastricata che attraversa Gion da nord a sud, fiancheggiata da case da tè e abitazioni tradizionali. Percorrendo la strada che conduce al tempio Kennin-ji, si possono percepire la storia e l’attuale paesaggio urbano del quartiere delle geisha.

エリア別観光情報「祇園・清水寺」｜【京都市公式】京都観光Navi

京都の観光スポット「祇園・清水寺エリア」の紹介と観光情報を掲載。目的から祇園・清水寺エリアの観光情報を探したり、主要スポットからおすすめの観光コースとルートを見ることができます。

ja.kyoto.travel

43posizioneHōkan-ji / Pagoda di Yasaka

È uno dei paesaggi più rappresentativi di Kyoto: una pagoda a cinque piani si innalza sopra il paesaggio urbano di Higashiyama. Camminando e ammirando la pagoda da Ninenzaka o da via Yasaka, si può apprezzare l’intreccio tra le strade in salita e le case tradizionali machiya. Il nome ufficiale è pagoda a cinque piani del tempio Hōkan-ji. Intorno alla Pagoda di Yasaka si estendono strade dall’atmosfera tipicamente kyotense, come Ishibei-kōji.

法観寺（八坂の塔）｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

44ºNinenzaka / Ninen-zaka

È una strada in pendenza lastricata in pietra che conduce al tempio Kiyomizu-dera, fiancheggiata da case machiya tradizionali e negozi. Collega Sannenzaka alla zona della pagoda Yasaka e permette di esplorare a piedi i dislivelli e il paesaggio urbano di Higashiyama.

Per maggiori dettagli sulle attrazioni, le informazioni per i visitatori e l’accesso, consultate l’articolo su Ninenzaka / Ninen-zaka.

Ninenzaka: Cosa vedere, orari di passaggio, tariffe e accesso

Presentiamo la pavimentazione in pietra di Ninenzaka / Ninenzaka e le machiya di Kyoto, le attrazioni, tra cui il percorso pedonale che collega il tempio Kiyomizudera, la pagoda Yasaka e il tempio Kōdai-ji, gli orari di transito, le tariffe e l’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e sopralluoghi effettuati a 2026 9.

michikusatravel.com

45ºMuseo ferroviario di Kyoto

È un museo ferroviario che espone veri mezzi ferroviari, dalle locomotive a vapore ai treni ad alta velocità. Offre una rimessa circolare, un simulatore di guida e mostre per conoscere il funzionamento delle ferrovie.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, le indicazioni per i visitatori e l’accesso, consulta l’articolo sul Museo ferroviario di Kyoto.

Museo Ferroviario di Kyoto: attrazioni, orari, biglietti e come arrivare

Il Museo ferroviario di Kyoto presenta la rimessa circolare per locomotive di Umekoji, locomotive a vapore, gli Shinkansen delle serie 0 e 500, il treno a vapore SL Steam, diorami ferroviari e altri punti di interesse, oltre a informazioni su orari, biglietti d'ingresso e per salire sullo SL e accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di un sopralluogo alla data 2026 9.

michikusatravel.com

46postoMuseo d'arte della città di Kyoto KYOCERA

Questo museo è nato dalla ristrutturazione del Museo d'arte municipale di Kyoto, inaugurato nel 1933, e ha riaperto dopo il rinnovamento nel 2020. All'edificio principale in stile teikankazukuri è stato aggiunto un moderno ingresso in vetro, creando uno spazio armonioso in cui architettura antica e moderna si incontrano e si possono ammirare numerose mostre.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, le mostre, le informazioni per i visitatori e l'accesso, consulta l'articolo sul Museo d'arte della città di Kyoto KYOCERA.

Museo d’arte KYOCERA della città di Kyoto: Punti salienti, orari di apertura, tariffe e come arrivare

Presentiamo i punti di interesse del Kyoto City KYOCERA Museum of Art, tra cui l’edificio principale in stile corona imperiale, il nastro di vetro e le sale delle collezioni, insieme agli orari di apertura, alle tariffe e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una ricerca sul posto a ottobre 2026.

michikusatravel.com

47postoTempio Sennyū-ji

È il tempio principale della scuola Sennyū-ji del buddhismo Shingon ed è chiamato «Tempio imperiale» perché è il tempio funerario degli imperatori delle varie generazioni e dei membri della famiglia imperiale. Percorrendo il complesso, si possono ammirare l’architettura della sala del Buddha, una statua di Kannon con le sembianze di Yang Guifei e beni culturali che testimoniano il profondo legame con la famiglia imperiale.

【公式】皇室御香華院　御寺 泉涌寺 – 京都東山　御寺 泉涌寺の公式WEBサイトです

mitera.org

48ºTempio Jingoji

Questo tempio si estende sul versante della montagna a Takao. Qui si possono ammirare la statua di Yakushi Nyorai, designata Tesoro nazionale, e una campana considerata una delle tre più famose del Giappone; nel recinto del tempio è inoltre possibile provare il lancio dei kawarake.

Per gli orari di visita e le informazioni sul recinto, consulta il sito ufficiale del tempio Jingoji.

弘法大師霊場　遺迹本山　高雄山神護寺ホームページ

京都高雄山神護寺のホームページです

www.jingoji.or.jp

49postotempio Myoshinji

È il tempio principale della scuola Myoshinji del buddhismo zen Rinzai e sorge in un ampio complesso costellato di edifici religiosi e templi secondari. Tra i punti di interesse figurano la struttura spaziale del tempio zen, che collega la porta Sanmon, la sala del Buddha e la sala del Dharma, e i giardini dei templi secondari aperti al pubblico.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, sulla visita e su come arrivare, consulta l’articolo sul tempio Myoshinji.

Tempio Myoshinji: Punti salienti, orari di visita, tariffe e come arrivare

Presentiamo le attrazioni principali del tempio Myoshinji, tra cui il portale Sanmon, il dipinto del drago tra le nuvole nella sala Hatto, la campana del tempio designata Tesoro Nazionale, Daikuri e i templi secondari, oltre agli orari di visita, ai prezzi e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una ricerca sul posto a 2026 9.

michikusatravel.com

50postoGiardino Ōkōchi Sansō

Questo giardino sul monte Ogura fu realizzato nell’arco di circa 30 anni dall’attore cinematografico Denjirō Ōkōchi, dell’era Shōwa. Percorrendo il sentiero circolare, si possono ammirare l’architettura sukiya, la vegetazione stagionale e la vista sulla città di Kyoto e sul monte Hiei.

大河内山荘庭園｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

51º postoJidai Matsuri

È la grande festa del santuario Heian-jingū, durante la quale sfila una processione con costumi di diversi periodi storici. Attraverso gli usi e costumi delle varie epoche, dalla Restaurazione Meiji fino al periodo Heian, è possibile conoscere la storia di Kyoto.

時代祭「どんな祭？」｜【京都市公式】京都観光Navi

京に広がる時代絵巻。時代祭は葵祭、祇園祭とともに京都三大祭の一つとして知られ、国内はもとより海外からの参観者も多く、沿道には豊かな国際色が見受けられます。10月22日（雨天順延）。

ja.kyoto.travel

52postoAoi Matsuri

È una festa annuale che si tiene nei santuari Kamigamo e Shimogamo. Un corteo in abiti della corte imperiale parte dal Palazzo Imperiale di Kyoto, passa dal santuario Shimogamo e prosegue verso il santuario Kamigamo.

葵祭「どんな祭？」｜【京都市公式】京都観光Navi

葵祭は、京都三大祭のひとつ。約1500年前に起源をもつ優雅で古趣に富んだ祭り。総勢500名以上が平安貴族の姿で、京都御所～下鴨神社～上賀茂神社へと向かう行列が有名です。

ja.kyoto.travel

53postoGozan no Okuribi

È una cerimonia per congedare gli spiriti che si svolge ogni anno il 16 agosto. I fuochi di Daimonji, Myōhō, Funagata, Hidari-Daimonji e Toriigata vengono accesi in successione, facendo apparire lettere e forme nel cielo notturno di Kyoto.

京都五山送り火「どんな行事？」｜【京都市公式】京都観光Navi

京都五山送り火は、京の夏の夜空を彩る風物詩のひとつ。夏の夜空をいろどる五山送り火は、8月16日 午後8時より点火。

ja.kyoto.travel

54postoMinamiza

Teatro kabuki situato all’estremità orientale del ponte Shijō, è un simbolo della cultura teatrale di Kyoto. Oltre ad assistere agli spettacoli, è particolarmente suggestiva anche la combinazione della facciata con la torre sopraelevata e il paesaggio urbano di Gion.

南座

松竹株式会社の公式サイトです。歌舞伎や演劇の公演情報をご紹介しています。

www.shochiku.co.jp

55postofiume Kamogawa

È un fiume che attraversa il centro di Kyoto da nord a sud, apprezzato per i suoi ciottoli per attraversarlo e le passeggiate lungo la riva. Camminando, si possono ammirare paesaggi diversi a ogni ponte, insieme alle montagne e all’ampiezza della città.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, sulle indicazioni per la visita e sull’accesso, consultate l’articolo sul fiume Kamogawa.

Fiume Kamo: attrazioni, orari, durata della visita e come arrivare

Presentiamo le attrazioni nei dintorni di Shijō e Sanjō lungo il fiume Kamo, le rive del fiume costeggiate dai ciliegi, il delta del Kamogawa, gli orari di utilizzo, il tempo necessario per una passeggiata e come arrivare, sulla base di informazioni ufficiali e di una visita sul posto a 2026 9.

michikusatravel.com

56postoKyoto Gyoen

È un vasto parco nazionale che circonda il Palazzo imperiale di Kyoto. Nel cuore della città si può passeggiare con calma tra porte, siti storici, alberi e sentieri di ghiaia che conservano l’atmosfera dell’antico quartiere dell’aristocrazia di corte.

京都御苑 | 一般財団法人国民公園協会

京都御苑へようこそ！最新情報や見どころの紹介、グルメ情報、アクセス、駐車場情報などを掲載しています。

fng.or.jp

57postoMuseo della cultura di Kyoto

Questo museo presenta in modo completo la storia e la cultura di Kyoto. È inoltre possibile visitare l’edificio in mattoni rossi dell’ex filiale di Kyoto della Banca del Giappone e mostre temporanee di vari ambiti.

京都府京都文化博物館

京都の歴史と文化の紹介。京都府京都文化博物館のご利用案内。総合展示、特別展、フィルムシアターでの映画上映、その他の催物の最新情報。京都府京都文化博物館別館（重要文化財・旧日本銀行京都支店）の紹介。

www.bunpaku.or.jp

58postoMuseo internazionale del manga di Kyoto

Per informazioni dettagliate sulle attrazioni, sulla visita e sull’accesso, consulta l’articolo sul Museo internazionale del manga di Kyoto.

Museo internazionale del manga di Kyoto

Museo internazionale del manga di Kyoto: punti salienti, orari di apertura, tariffe e come arrivare

Presentiamo le attrazioni del Museo internazionale del manga di Kyoto, tra cui la parete dei manga, l’ex edificio scolastico, la lettura sul prato e le mostre speciali, oltre agli orari di apertura, alle tariffe e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una visita sul posto a 9 2026.

michikusatravel.com

59postoMuseo Gekkeikan Ōkura

Il museo presenta la storia della produzione di sake a Fushimi attraverso un’antica fabbrica di sake, strumenti e documenti. Qui si può conoscere il rapporto tra l’acqua di Fushimi e la cultura del sake e scoprire il caratteristico paesaggio industriale della regione.

月桂冠大倉記念館

京都・伏見、お酒の史料館「月桂冠大倉記念館」の見所をご紹介。

www.gekkeikan.co.jp

60ºToei Uzumasa Kyoto Studio Park

È una struttura esperienziale dove si possono percorrere set all’aperto di drammi storici e conoscere la cultura cinematografica. Tutta la famiglia può divertirsi tra le strade dell’epoca Edo e con mostre ed eventi dedicati a ninja ed effetti speciali.

https://www.toei-eigamura.com/

www.toei-eigamura.com

61postomercato di Nishiki

In una strada commerciale lunga circa quattrocento metri si concentrano negozi di verdure di Kyoto, sottaceti, prodotti secchi, pesce fresco, dolci e altro ancora. È la “cucina di Kyoto”, dove durante una breve passeggiata si può confrontare la cultura gastronomica della città.

トップページ

www.kyoto-nishiki.or.jp

62ºteamLab Biovortex Kyoto

È il più grande museo di teamLab in Giappone, raggiungibile a piedi dalla stazione di Kyoto. In uno spazio di oltre 1 miriade di metri quadrati sono allestite 50 opere o più, che si possono esplorare in successione negli ampi ambienti, vivendo un’esperienza immersiva in cui luce, suono e movimenti del corpo si connettono alle opere.

【公式】チームラボ バイオヴォルテックス 京都

2025.10.07(火) - 常設 京都

www.teamlab.art

63postoOhara

Ohara è una regione rurale di satoyama ai piedi del monte Hiei, con un vasto paesaggio agricolo. Percorrendo le strade di montagna, puoi visitare insieme Sanzen-in, Jakō-in e Hōsen-in.

Per informazioni sulle attrazioni locali e sui trasporti, consulta il sito ufficiale dell’associazione turistica di Ohara.

大原観光保勝会

京都・洛北の観光地、大原観光保勝会の公式WEBサイトです。三千院、寂光院をはじめとする天台宗のお寺や、大原温泉、赤しそなど、歴史と自然が調和した豊かな里山の観光をお楽しみください。

kyoto-ohara-kankouhosyoukai.net

64postoPiano inclinato di Keage

Sono i resti di una ferrovia inclinata utilizzata per superare il dislivello del canale del lago Biwa. Oggi è possibile camminare lungo i binari e osservare da vicino le strutture dell’epoca.

蹴上インクライン｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

65ºSaga Toriimoto

È un distretto di conservazione di edifici tradizionali situato lungo la strada che conduce al primo torii del santuario di Atago, dove si sono conservate abitazioni in stile machiya e case coloniche dai tetti di paglia. Camminando verso nord dal tempio Adashino Nenbutsu-ji, si attraversa un tranquillo paesaggio urbano diverso dal centro di Arashiyama.

きょうと修学旅行ナビ | 見学スポット | 嵯峨鳥居本

「きょうと修学旅行ナビ」は京都への修学旅行をサポートするホームページです。体験学習施設やモデルコース、見学スポットなど、修学旅行に役立つ情報が満載です。

shugakuryoko.kyoto.travel

66postoJōjakkō-ji

Questo tempio si estende lungo il pendio del monte Ogura. Percorri le scalinate in pietra circondate dal fogliame autunnale e visita la pagoda tahōtō; dalla parte superiore del complesso puoi ammirare il paesaggio circostante.

Sul sito ufficiale di Jōjakkō-ji puoi consultare gli orari di visita e le informazioni sul complesso.

常寂光寺 JOJAKKO-JI

紅葉の名所・日蓮宗の寺院

jojakko-ji.or.jp

67postoAdashino Nenbutsuji

Tempio della scuola Jōdo situato ad Adashino, un luogo considerato fin dall’antichità destinato alle sepolture. Nel Saikyō no Kawara, all’interno del complesso, si allineano numerose statue di Buddha e pagode in pietra. Passeggiando tra le vie storiche di Saga-Toriimoto, si possono conoscere la tradizione locale di onorare i defunti e la concezione dell’impermanenza.

Gli orari di visita e le informazioni sul complesso sono disponibili sul sito ufficiale di Adashino Nenbutsuji.

華西山東漸院念仏寺｜あだし野念仏寺

京都嵯峨野にある浄土宗寺院。平安時代以来風葬の地であった化野に弘法大師が五智山如来寺を開創。その後法然上人の常念仏道場となり今に至ります。西院の河原、水子供養、風光明媚な竹林、千灯供養で知られています。

nenbutsuji.jp

68ºRurikoin

Questo tempio di Yase armonizza l’architettura in stile sukiya con un giardino. Durante le aperture stagionali si possono ammirare il verde primaverile e i colori autunnali riflessi sui pavimenti e sui tavoli lucidati.

瑠璃光院｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

69postoDaihōon-ji / Senbon Shakadō

È un tempio che conserva una sala principale dichiarata Tesoro nazionale, mantenendo l’aspetto del periodo Kamakura. All’interno si possono ammirare da vicino le statue dei Dieci discepoli principali e le statue dei Sei Kannon, opere di Kaikei.

Gli orari di visita e le informazioni sui beni culturali sono disponibili sul sito ufficiale di Daihōon-ji.

大報恩寺 | 京洛最古の国宝建築と仏像につつまれて時の旅へのいざない

daihoonji.jp

70ºShōkoku-ji

È un importante tempio fondato da Ashikaga Yoshimitsu, con numerosi edifici religiosi disposti nell’ampio recinto. Nella sala principale si può vivere l’esperienza del “drago ruggente”, mentre al Museo d’arte Jōt enkaku si possono ammirare le opere d’arte tramandate dal tempio.

Le informazioni per la visita sono disponibili sul sito ufficiale di Shōkoku-ji.

相国寺 | 臨済宗相国寺派

臨済宗相国寺派の大本山である相国寺は、京都五山第二位に列せられる名刹です。正式名称は萬年山相國承天禅寺。

www.shokoku-ji.jp

71postotempio Koryuji

Questo tempio vanta una storia tra le più antiche di Kyoto. Vi si può ammirare da vicino l’espressione serena della statua del bodhisattva Maitreya in posizione meditativa semiseduta, nota come il primo Tesoro nazionale del Giappone.

広隆寺｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

72postoYoshimine-dera

Questo tempio si estende lungo il pendio del Nishiyama. Nel recinto si può ammirare Yūryū-no-matsu, un pino dichiarato monumento naturale, e osservare dall’alto la conca di Kyoto.

Gli orari di visita e le informazioni sul recinto sono disponibili sul sito ufficiale di Yoshimine-dera.

京都・西山 西国第二十番札所 善峯寺

www.yoshiminedera.com

73postoSantuario Jonan-gu

È un grande santuario shintoista che attira i fedeli con la sua credenza nella protezione dalle direzioni sfortunate. Nel giardino sacro Rakusuien si estendono giardini giapponesi di stili diversi, dove si possono ammirare fiori in ogni stagione, tra cui i pruni piangenti.

Per gli orari di visita e le informazioni sul giardino sacro, consulta il sito ufficiale del santuario Jonan-gu.

城南宮 | 京都の南、方除け ・厄除けの祈祷、車のお祓いの神社。巫女が神楽を舞い、庭園は花と紅葉の名所です

京都の南、方除け ・厄除けの祈祷、車のお祓いの神社。巫女が神楽を舞い、庭園は花と紅葉の名所です。

www.jonangu.com

74postotempio Gioji

È un convento femminile legato a Gio, che compare nel Racconto degli Heike. Si possono visitare con calma l’eremo dal tetto di paglia circondato da bambù e il giardino di muschio ricoperto di verde.

Per gli orari di visita e le informazioni sul complesso, consultare il sito ufficiale del tempio Gioji.

祇王寺

京都奥嵯峨「平家物語」悲恋の尼寺として知られる 祇王寺の公式ホームページ。

www.giouji.or.jp

75postoNison-in

Questo tempio venera il Buddha Shakyamuni e Amitabha come principali figure sacre. Il sentiero che si estende diritto dal portale principale alla sala principale è chiamato «Via degli aceri» e permette di camminare immersi negli alberi.

小倉山 二尊院｜トップページ

小倉山のふもと二尊院で、千二百年の静寂と出会う。京都嵯峨 二尊院の公式ホームページ。トップページです。

nisonin.jp

76postoParco delle scimmie di Arashiyama

Qui è possibile osservare macachi giapponesi selvatici nei pressi della cima del monte Iwata. Dopo aver percorso il sentiero in salita, si possono ammirare contemporaneamente le scimmie e il panorama della città di Kyoto.

https://www.monkeypark.jp/

www.monkeypark.jp

77postoSantuario Atago

È il santuario principale della fede nella protezione dagli incendi, situato sulla cima del monte Atago. Raggiungere gli edifici del santuario dall’accesso principale è una vera escursione in montagna, da percorrere a piedi lungo un sentiero.

Per informazioni sulla visita e sulla salita, consulta il sito ufficiale del Santuario Atago.

【公式】愛宕神社【総本宮_京都】

当社は全国に約９００社を数える愛宕神社の総本宮として京都市の愛宕山上に鎮座します。 古くより火伏・防火に霊験のある神社として知られています。

atagojinjya.jp

78postosantuario Nonomiya

Questo santuario sorge nel luogo in cui la Ise Saiō si purificava prima del suo servizio. Il torii nero con la corteccia conservata e la bassa recinzione di bambù tramandano le forme dei tempi passati, offrendo anche un assaggio del mondo del Romanzo di Genji.

Le informazioni per la visita sono disponibili sul sito ufficiale del santuario Nonomiya.

良縁、子宝、学問の神様　野宮神社　── 源氏物語の宮 ──

nonomiya.com

79postoSeiryoji / Saga Shakado

Questo antico tempio è noto come Shakado di Saga. Il principale oggetto di culto è una statua stante di Shakyamuni, Tesoro nazionale portato dalla dinastia Song. Qui si può conoscere la storia della fede tramandata dal tempio.

Gli orari di visita e le informazioni sul complesso sono disponibili sul sito ufficiale di Seiryoji.

ＨＯＭＥ

清凉寺（嵯峨釈迦堂）の公式ウェブサイトです。清凉寺の簡単な歴史、境内の案内、参拝の案内、年中行事、交通の案内などを登載。また清凉寺境内・建物の写真もいくつか載せています。

www.seiryoji.or.jp

80ºChishaku-in

È il tempio principale della scuola Chizan del buddhismo Shingon, con edifici religiosi e giardini che si estendono nel complesso. Si possono ammirare le pitture parietali della scuola di Hasegawa Tōhaku insieme al famoso giardino.

智積院｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

81postoShoren-in

Shoren-in è un tempio strettamente legato alla famiglia imperiale. È noto per tramandare la tradizione del Fudō Blu e, passeggiando nei suoi giardini, si può ammirare anche un grande albero di canfora designato monumento naturale.

Gli orari di visita e le informazioni sul complesso sono disponibili sul sito ufficiale di Shoren-in.

天台宗 青蓮院門跡

京都市東山区粟田口に位置する天台宗の門跡寺院、青蓮院門跡。拝観案内、夜間拝観の他、飛地境内「将軍塚」、国宝「青不動尊」の紹介等。

www.shorenin.com

82postoKonkaikōmyō-ji

È il tempio principale della scuola Jōdo. Alla fine del periodo Edo ospitò il quartier generale del commissario per la protezione di Kyoto. Qui si può ripercorrere la storia legata alla grande porta del tempio, alla sala Miei-dō, al dominio di Aizu e agli Shinsengumi.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, sulle visite e su come arrivare, consulta l’articolo su Konkaikōmyō-ji.

Kinkai Kōmyōji: Guida alle attrazioni, agli orari di visita, alle tariffe e all’accesso

Presentiamo le attrazioni del Konkai Kōmyō-ji, tra cui il portale Kōraimon, il portale Sanmon, la sala Miei-dō, la pagoda a tre piani e la storia legata al dominio di Aizu e allo Shinsengumi, oltre agli orari di visita, ai prezzi e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una ricerca sul posto aggiornata a 9 2026.

michikusatravel.com

83postoTempio Rokuharamitsu-dera

È un tempio di pellegrinaggio del Giappone occidentale che, secondo la tradizione, fu fondato da Kūya. Qui si possono ammirare la statua in piedi di Kūya e quella seduta di Taira no Kiyomori, ripercorrendo la storia di Rokuhara, che un tempo si estendeva in questa zona.

Le informazioni sugli orari di visita e sui beni culturali sono disponibili sul sito ufficiale del tempio Rokuharamitsu-dera.

補陀洛山 六波羅蜜寺

六波羅蜜寺は西国三十三所第17番札所観音霊場、都七福神の一・巳成金弁財天、醍醐天皇第二皇子光勝空也上人により開創されたお寺です。

rokuhara.or.jp

84ºStazione di Kyoto

È la porta d’ingresso di Kyoto, dove convergono le linee Shinkansen e le linee ferroviarie convenzionali. L’edificio della stazione, progettato da Hiroshi Hara, ospita una grande scalinata, passerelle sospese e spazi panoramici, permettendo di ammirare l’architettura contemporanea anche durante gli spostamenti.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, sulle indicazioni per l’utilizzo e sull’accesso, consulta l’articolo sulla Stazione di Kyoto.

Stazione di Kyoto: Attrazioni, informazioni per i visitatori, tempo necessario e accesso

Descriviamo attrazioni come la Grande Scalinata della stazione di Kyoto, il concourse centrale, la Skyway e i treni visibili sui binari, oltre a informazioni pratiche, tempo necessario e accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una visita sul posto a 2026 9.

michikusatravel.com

85ºTorre Nidec Kyoto

La Torre Nidec Kyoto è una torre panoramica situata davanti alla stazione di Kyoto. Dalla sala panoramica si possono ammirare la città, Higashiyama e Nishiyama, comprendendo così la conformazione del bacino di Kyoto e la posizione relativa dei luoghi da visitare.

Per informazioni dettagliate sulle attrazioni, sull’utilizzo e su come arrivare, consulta l’articolo sulla Torre Nidec Kyoto.

Nidec Kyoto Tower: Cosa vedere, orari, prezzi e come arrivare

Presentiamo i punti di interesse della Kyoto Tower, tra cui il belvedere, la vista sulla città di Kyoto e l’illuminazione, oltre agli orari di apertura, ai prezzi e a come arrivare, sulla base di informazioni ufficiali e di una visita sul posto aggiornata a 2026anno9mese.

michikusatravel.com

86ºOtagi Nenbutsu-ji

Questo antico tempio sorge a nord di Saga Toriimoto. Nel recinto si trovano circa 1200 statue di arhat, scolpite singolarmente dai visitatori, ognuna con un’espressione diversa.

Gli orari di visita e le informazioni sul recinto sono disponibili sul sito ufficiale di Otagi Nenbutsu-ji.

Otagi Nenbutsuji Temple

Official site of Otagi Nenbutsuji Temple in Kyoto's Arashiyama area. 愛宕念仏寺

www.otagiji.com

87postoJakkō-in

È un convento buddista dove Kenreimon'in Tokuko pregò per le anime dei membri del clan Taira. Visitando il luogo della processione imperiale a Ōhara descritta nel Racconto degli Heike, si può entrare in contatto con la storia della leggenda che sopravvive in questo villaggio di montagna.

Gli orari di visita e le informazioni sul recinto sono disponibili sul sito ufficiale di Jakkō-in.

京都大原　寂光院

京都大原の地に優しくひっそりとたたずむ寂光院。聖徳太子が御父用明天皇の菩提を弔うために建立されたと伝えられる尼寺です。

www.jakkoin.jp

88ºHōsen-in

Questo tempio ha una lunga storia come residenza dei monaci di Shōrin-in. Si possono ammirare il giardino Banjō-en, osservato come se gli spazi tra le colonne fossero cornici, e un pino a cinque aghi di circa 700 anni.

Per informazioni sugli orari di visita e sul giardino, consulta il sito ufficiale di Hōsen-in.

京都 大原 宝泉院 ～ 額縁庭園のお寺・額縁寺 ～

京都 大原 宝泉院 額縁庭園 額縁寺

www.hosenin.net

89postoEnkōji

Questo tempio trae origine dalla scuola fondata da Tokugawa Ieyasu. Visita i giardini Jūgyū no niwa e Hōryūtei, dalle atmosfere diverse, e ascolta anche il suono del suikinkutsu.

Gli orari di visita e le informazioni sul complesso sono disponibili sul sito ufficiale di Enkōji.

瑞巌山 圓光寺｜Zuiganzan Enkouji Temple

圓光寺（えんこうじ）は、京都市左京区一乗寺にある臨済宗南禅寺派の寺院。山号は瑞巌山、開山は三要元佶（閑室）、開基（創立者）は徳川家康。当寺では徳川家康の命により、日本における初期の活字本の一つである「伏見版」の印刷事業が行われた。

www.enkouji.jp

90postoHōnen-in

Questo tempio immerso nel verde si trova salendo verso la montagna dal Sentiero del Filosofo. Attraversa il portale del tempio dal tetto di paglia e passeggia nel recinto circondato dagli alberi ammirando il giardino di sabbia bianca.

Gli orari di visita e le informazioni sugli eventi sono disponibili sul sito ufficiale di Hōnen-in.

法然院のホームページ

www.honen-in.jp

91ºtempio Mibu-dera

Questo tempio è noto per essere stato utilizzato dallo Shinsengumi per l’addestramento alle tattiche militari. A Mibuzuka si conservano siti storici legati ai suoi membri e la tradizione del teatro muto «Mibu Kyogen».

Per maggiori informazioni sui punti di interesse, le informazioni pratiche e l’accesso, consulta l’articolo sul tempio Mibu-dera.

Tempio Mibu-dera: Punti di interesse, orari di visita, prezzi d’ingresso e come arrivare

Presentiamo le attrazioni del tempio Mibu-dera, tra cui l’edificio principale, la torre Sen-tai-buttō, la festa Setsubun-e, il Mibu kyōgen e il Mibu-zuka legato agli Shinsengumi, oltre agli orari di visita, alle tariffe e all’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di una ricerca sul posto aggiornata a settembre 2026.

michikusatravel.com

92postoTempio Kōetsuji

Questo tempio nacque dal villaggio degli artisti costruito da Hon’ami Kōetsu. All’interno si possono visitare la recinzione di Kōetsu e il gruppo di sale da tè, ammirando tra gli alberi le tre montagne di Takamine.

光悦寺｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

93postoGenkō-an

Questo tempio di Takamine è noto per la finestra rotonda dell’Illuminazione e la finestra quadrata dello Smarrimento. Si può guardare il soffitto insanguinato, che si dice provenga dai resti del castello di Fushimi, e ammirare anche il giardino che usa il paesaggio circostante come sfondo preso in prestito.

Per gli orari di visita e le informazioni sul complesso, consulta il sito ufficiale di Genkō-an.

京都 源光庵｜悟りの窓・迷いの窓の禅寺

京都・鷹峯にある源光庵の公式ホームページ。「悟りの窓・迷いの窓」で知られる曹洞宗の禅寺です。

genkouan.or.jp

94ºZuishin-in

Questo tempio monzeki è legato a Ono no Komachi. Visita il pozzo per il trucco conservato nel recinto, ammira le statue buddhiste nella sala principale e percorri il giardino dei susini durante la stagione.

Gli orari di visita e le informazioni sul recinto sono disponibili sul sito ufficiale di Zuishin-in.

真言宗 大本山・隨心院

小野小町ゆかりの寺

www.zuishinin.or.jp

95ºBishamondō

Questo tempio monzeki sorge sul versante della montagna a Yamashina. È possibile visitare lo Shinden e il giardino Bansui-en; il tempio è noto anche per i ciliegi piangenti e il fogliame autunnale che adornano il recinto.

Gli orari di visita e le informazioni sul recinto sono disponibili sul sito ufficiale del tempio monzeki Bishamondō.

毘沙門堂門跡

天台宗 護法山安国院出雲寺 毘沙門堂 毘沙門堂は大宝三年（703）、文武天皇の勅願により開かれた天台宗の寺院です。 開山当初は、京都の出雲路橋付近（現在の御所北側）にあり「出雲寺」と呼ばれていましたが、後に「毘沙門堂」となります。...

www.bishamon.or.jp

96postoTeradaya

Questa locanda fluviale di Fushimi è nota come teatro dell'incidente di Teradaya e dell'attacco a Ryōma Sakamoto. Visitando l'edificio, che racconta gli eventi della fine dello shogunato, si può conoscere la storia di Fushimi.

Le informazioni per i visitatori sono disponibili sul sito ufficiale di Teradaya.

寺田屋

teradaya.jp

97postoFushimi Jikkokubune

È un battello turistico attivo stagionalmente su un ramo del fiume Ujigawa. Dall’acqua si può ammirare il paesaggio urbano di Fushimi, costellato di birrifici di sake, e alla fine del percorso anche la chiusa di Misu.

I giorni di navigazione e le informazioni sull’imbarco sono disponibili sulla pagina ufficiale dello Jikkokubune dell’Associazione turistica di Fushimi.

伏見 十石舟｜NPO法人 伏見観光協会

kyoto-fushimi.or.jp

98postoShōseien

Questo giardino fu realizzato come area separata del complesso del tempio Higashi Hongan-ji ed è riconosciuto come luogo nazionale di bellezza paesaggistica. Si può passeggiare lungo i sentieri di un giardino in stile chisen-kaiyū, dove il paesaggio cambia intorno allo stagno.

Gli orari di visita e le informazioni sul giardino sono disponibili nella pagina di Shōseien sul sito ufficiale di Higashi Hongan-ji.

渉成園｜真宗大谷派（東本願寺）

真宗大谷派（東本願寺）の公式サイトの「渉成園」ページです。渉成園は東本願寺の飛地境内地にある庭園です。四季折々の花が咲きほこり、変化に富んだ景観は「十三景」と称され、文人趣味にあふれる仏寺庭園として国の名勝に指定されています。

www.higashihonganji.or.jp

99postoponte Tatsumibashi

Questo piccolo ponte attraversa lo Shirakawa a Gion, dove il fiume, i salici e le case machiya formano un paesaggio armonioso. Anche con una breve passeggiata nei dintorni si può assaporare l’atmosfera sull’acqua tipica di Gion.

エリア別観光情報「祇園・清水寺」｜【京都市公式】京都観光Navi

京都の観光スポット「祇園・清水寺エリア」の紹介と観光情報を掲載。目的から祇園・清水寺エリアの観光情報を探したり、主要スポットからおすすめの観光コースとルートを見ることができます。

ja.kyoto.travel

100postoShōgun-zuka

Questo tumulo si trova in un’area distaccata appartenente a Shōren-in e fu eretto per proteggere Heian-kyō. Dal grande palco del Seiryū-den, nell’area del santuario, si gode di un’ampia vista sul bacino di Kyoto.

Gli orari di visita e le informazioni sull’area sono disponibili sul sito ufficiale di Shōgun-zuka Seiryū-den.

天台宗青蓮院門跡　将軍塚青龍殿

京都東山山頂に新名所誕生　「青龍殿」「大舞台」と「将軍塚」のご案内

www.shogunzuka.com

101posizioneParco Maruyama

È il parco più antico della città di Kyoto e si estende a est del santuario Yasaka. Qui si può passeggiare in un giardino paesaggistico e, in primavera, ammirare il panorama dei ciliegi notturni di Gion, molto amati dai visitatori.

Per informazioni sulle strutture e sulle modalità di utilizzo del parco, consultate il sito ufficiale del Parco Maruyama.

円山公園のご案内

円山公園は、明治19（1886）年に開園した京都市内で最も古い公園です。祗園しだれ桜に代表される桜の名所であり、古くから市内随一の行楽地として発展してきました。昭和6（1931）年には国の名勝にも指定されています。

kyoto-maruyama-park.jp

102posizioneSantuario Ōta

Questo santuario associato si trova circa 800 m a est del Santuario Kamigamo. Lo stagno Ōta-no-sawa, all’interno del recinto, è noto per la colonia di iris giapponesi, designata monumento naturale nazionale. A metà maggio, i fiori viola scuro ricoprono la zona umida, offrendo sia la possibilità di apprezzare la devozione dell’antico santuario sia il paesaggio naturale stagionale.

大田神社 | 賀茂別雷神社（上賀茂神社：かみがもじんじゃ）公式Webサイト

上賀茂神社は、京都でもっとも古い神社であり、雷（いかづち）の御神威により、厄を祓いあらゆる災難を除き給う厄除（やくよけ）明神・落雷除・電気産業の守護神として広く信仰されています

www.kamigamojinja.jp

103posizioneIppodo Chaho, negozio principale di Kyoto

È il negozio principale di una casa specializzata in tè giapponese, fondata nel 1717. Nel negozio ospitato in una tradizionale casa machiya è possibile scegliere le foglie di tè e conoscere la cultura del tè di Kyoto nella sala da tè, verificando i metodi di preparazione e i sapori.

京都本店／喫茶室 嘉木

鴨川や京都御所まで歩いて5分ほど、ウインドウショッピングも楽しい寺町通りにある京都本店。「茶 一保堂」の暖簾が目印です。お茶選びはもちろん、喫茶室も併設。散策のお伴にテイクアウトもご用意しております。各種イベントも随時開催、お茶の...

www.ippodo-tea.co.jp

104postosantuario Yasui Konpiragu

Questo santuario è noto per le preghiere volte a spezzare i legami negativi e a creare buone relazioni. Ha un rituale di visita unico: attraversare il monumento per spezzare e unire i legami, ricoperto di tavolette dei desideri.

Per informazioni dettagliate sulle attrazioni, sulle visite e su come arrivare, consulta l’articolo sul santuario Yasui Konpiragu.

Santuario Yasui Konpiragu: attrazioni, orari di visita, tariffe e accesso

Questa guida illustra le attrazioni del santuario Yasui Konpiragu, tra cui la pietra Enkiri Enmusubi e le credenze legate allo scioglimento dei legami dannosi e alla creazione di relazioni propizie, oltre agli orari di visita, alle tariffe e alle indicazioni per arrivare, sulla base di informazioni ufficiali e ricerche sul posto aggiornate a 2026 anno 9 mese.

michikusatravel.com

105ºSantuario Jishu

È un santuario situato a nord dell’edificio principale di Kiyomizudera e dedicato alla divinità dei legami amorosi. Il santuario principale, la sala di culto e il portale principale, classificati come importanti beni culturali, insieme alle «pietre della divinazione amorosa», tra le quali si cammina a occhi chiusi, trasmettono una fede tramandata da lungo tempo.

Per informazioni sui punti di interesse del Santuario Jishu, sugli orari di visita e sull’eventuale chiusura dei cancelli, consultate l’articolo seguente.

Santuario Jishu: Punti di interesse, stato di chiusura, tariffe e accesso

Illustreremo le attrazioni, tra cui l’edificio principale e la sala di culto del santuario Jishu, patrimonio mondiale, la divinità dell’amore e le pietre per la divinazione amorosa, oltre alle informazioni sulla chiusura, sui prezzi e sull’accesso, sulla base di informazioni ufficiali e di un sopralluogo effettuato a 2026 9.

michikusatravel.com

106º postoKanshu-ji

Questo tempio fu fondato per volere imperiale dell'imperatore Daigo. Si può passeggiare nel giardino intorno allo stagno Himuro e ammirare le lanterne in stile Kanshu-ji, note per la loro forma particolare.

勧修寺｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

107postoTakamine

Un quartiere storico che conserva la memoria del villaggio artistico di Kōetsu Hon’ami. Passeggiando per le strade tranquille, si possono visitare in successione i templi Kōetsu-ji, Jōshō-ji e Genkō-an.

エリア別観光情報「上賀茂・北山・大徳寺」｜【京都市公式】京都観光Navi

京都の観光スポット「上賀茂・北山・大徳寺エリア」の紹介と観光情報を掲載。目的から上賀茂・北山・大徳寺エリアの観光情報を探したり、主要スポットからおすすめの観光コースとルートを見ることができます。

ja.kyoto.travel

108postoJōshōji

Il tempio sorge sul sito storico dell’antica accademia Takamine Danrin. Attraversate la Porta Yoshino, dipinta di rosso vermiglio e donata da Yoshino Tayū, e visitate la tomba e la sala da tè a lei legate, conservate nel complesso.

常照寺｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

109postoRakushisha

È possibile visitare i resti dell'eremo gestito da Kyorai Mukai. Matsuo Bashō soggiornò qui e scrisse il Diario di Sagano, rendendo questo luogo una testimonianza della storia letteraria di Sagano.

落柿舎｜【京都市公式】京都観光Navi

観光スポット・サービス情報。京都にある観光情報をカテゴリ別にご用意しました。行きたいスポットへは、エリアで検索できる機能が便利です。

ja.kyoto.travel

110postoMuseo Hosomi

Il Museo Hosomi è un museo privato che presenta la collezione Hosomi di arte giapponese. Qui si possono ammirare mostre temporanee dedicate all’arte shintoista e buddhista, alla cerimonia del tè e alla scuola Rinpa, oltre all’architettura contemporanea di Okazaki.

京都 細見美術館 The Hosomi Museum Kyoto

財団法人細見美術財団の約1000点に及ぶ日本美術コレクションを中心に、多彩な企画展を開催している。収蔵作品は縄文・弥生時代の美術から江戸時代の諸流派の絵画まで、ほぼ全ての時代にまたがる絵画・彫刻・工芸・書の作品を網羅。中でも日本画...

www.emuseum.or.jp

111postoOrto botanico della prefettura di Kyoto

È uno dei giardini botanici pubblici più antichi del Giappone. Nell'ampio complesso si trovano piante di ogni stagione, serre espositive e un boschetto di ciliegi, con paesaggi diversi da ammirare durante l'anno.

京都府立植物園 The Kyoto Botanical Garden

www.pref.kyoto.jp

112postoSantuario Toyokuni

Questo santuario è dedicato a Toyotomi Hideyoshi. È possibile ammirare da vicino il karamon, un Tesoro nazionale ritenuto un resto del castello di Fushimi, e vedere nella sala del tesoro alcuni oggetti legati a Hideyoshi.

Per gli orari di visita e le informazioni sulla sala del tesoro, consulta il sito ufficiale del Santuario Toyokuni.

豊国神社

豊臣秀吉公を祀る豊国神社の総本社。北政所おね様を祀る貞照神社も鎮座し、出世開運・良縁成就の神様として崇敬されています。神社正面には伏見城の遺構と伝わる国宝唐門がそびえ、重要文化財「豊国祭礼図屏風」「名物骨喰藤四郎」等多数の宝物を所...

toyokuni-kyoto.jp

113ºKeibunsha Ichijoji

Questa libreria è nota per la sua selezione originale di libri, gli articoli di vario genere e le mostre. Vi si va non solo per acquistare libri, ma anche come destinazione per conoscere la cultura editoriale e del design di Kyoto.

https://www.keibunsha-store.com/

www.keibunsha-store.com

114ºSantuario Nishiki Tenmangu

Il santuario Nishiki Tenmangu sorge all’estremità orientale del mercato di Nishiki. Nel cuore di una vivace zona commerciale ospita una sorgente e gli edifici del santuario, ed è noto anche per il suo singolare paesaggio urbano, dove entrambe le estremità del torii si incastrano negli edifici.

宗教法人 錦天満神社

**************

nishikitenmangu.or.jp

115postoSantuario Fujinomori

È un antico santuario venerato come divinità della vittoria e dei cavalli. È noto per l’imponente rito equestre Kakeuma; nel recinto si possono vedere armi e armature e, nella stagione adatta, ammirare il giardino di ortensie.

Le informazioni per i visitatori sono disponibili sul sito ufficiale del Santuario Fujinomori.

藤森神社

fujinomorijinjya.or.jp

116ºSantuario Yoshida

Il Santuario Yoshida fu fondato come santuario protettore di Heian-kyō. Nel suo complesso si trova il Saijōba Daigengū, caratterizzato da un’architettura singolare, ed è noto anche per il grande festival Setsubun, che richiama numerosi fedeli.

Le informazioni per i visitatori sono disponibili sul sito ufficiale del Santuario Yoshida.

吉田神社

京都市左京区に鎮座し、節分祭や厄除詣発祥の社としてご崇敬いただいております。

www.yoshidajinja.com

117postoSantuario Imamiya

Questo santuario nasce dalle preghiere per placare le epidemie. È noto per il festival Yasurai e per le credenze legate al matrimonio con una persona ricca; prima o dopo la visita si può assaggiare l’aburimochi presso l’ingresso del santuario.

Le informazioni per i visitatori sono disponibili sul sito ufficiale del Santuario Imamiya.

紫野 今宮神社

京都北区の今宮神社公式ウェブサイトです。平安建都以前より、疫神を祀る社があったといわれます。正暦五年、都の悪疫退散を祈り御輿を造営し紫野御霊会を営んだのが「今宮神社」の起こりです。

www.imamiyajinja.org

118postoSantuario Hirano

Questo antico santuario possiede un edificio principale nello stile chiamato Hirano-zukuri. Nel suo recinto sono piantate molte varietà di ciliegi e in primavera si può ammirare un paesaggio spettacolare insieme al festival dei ciliegi in fiore.

Le informazioni per la visita sono disponibili sul sito ufficiale del Santuario Hirano.

平野神社 HIRANO-JINJA Official web site

魁（さきがけ）桜平野神社発祥の桜で早咲きの品種であることから、この桜が咲き出すと都のお花見が始まると言われています。

www.hiranojinja.com

119postoSantuario Seimei

È un santuario dedicato ad Abe no Seimei, un onmyoji del periodo Heian. Le stelle a cinque punte usate come emblemi sacri e il pozzo Seimei, visibili in vari punti del recinto, tramandano ancora oggi la tradizione dell’onmyodo di Heian-kyo.

Gli orari di visita e le informazioni sul recinto sono disponibili sul sito ufficiale del Santuario Seimei.

晴明神社 〜陰陽師 安倍晴明公をお祀りする晴明神社〜

京都・一條戻橋。平安時代の陰陽師「安倍晴明公」をお祀りする神社。魔除け、厄除けにご利益がある。境内に社紋である五芒星がいたるところに施されている。

www.seimeijinja.jp

120ºShogoin

È il tempio principale di Honzan Shugenshu e un tempio monzeki legato alla famiglia imperiale. Si possono visitare siti storici che raccontano il suo passato come ex residenza imperiale provvisoria e ammirare una sala shoin proveniente dal Palazzo Imperiale.

Gli orari di visita e le informazioni sul complesso sono disponibili sul sito ufficiale di Shogoin Monzeki.

聖護院門跡

門跡（もんぜき）寺院とは、皇族や摂家の方が出家して住職を務める寺院のことをいい、古くより皇室と関わりの深い格式高い寺院とされています。帝が住まわれた「仮皇居」で国指定の史跡地では聖護院が唯一となっています。

www.shogoin.or.jp

121postoSantuario Tatsumi

È un piccolo santuario situato in una zona di Gion Shirakawa, venerato da chi si dedica alle arti tradizionali. Si può visitare insieme al ponte Tatsumibashi e alle vie lungo il fiume Shirakawa.

エリア別観光情報「祇園・清水寺」｜【京都市公式】京都観光Navi

京都の観光スポット「祇園・清水寺エリア」の紹介と観光情報を掲載。目的から祇園・清水寺エリアの観光情報を探したり、主要スポットからおすすめの観光コースとルートを見ることができます。

ja.kyoto.travel

122postoTempio Tōji-in

Questo tempio vanta una lunga storia come tempio commemorativo della famiglia degli shogun Ashikaga. È possibile ammirare le statue lignee degli shogun succedutisi nel tempo e passeggiare nel giardino paesaggistico intorno allo stagno.

Per gli orari di visita e le informazioni sull’area del tempio, consulta il sito ufficiale del Tempio Tōji-in.

臨済宗 天龍寺派 等持院

京都府京都市北区にある臨済宗天龍寺派の寺院。山号は萬年山。足利氏の菩提寺であり、足利尊氏の墓所としても知られる。

toujiin.jp

123postoAcquario di Kyoto

Situato nel parco Umekoji, questo acquario ha come tema gli ecosistemi dei fiumi, del mare e delle aree satoyama di Kyoto. La grande esposizione delle salamandre giganti giapponesi che vivono a Kyoto e “Il fiume di Kyoto”, che ricrea il fiume Yura dal corso superiore a quello inferiore, permettono di seguire il legame tra la città continentale di Kyoto e l’acqua.

梅小路京都西駅からすぐ「京都水族館」【公式サイト】

京都の梅小路公園にある「京都水族館」。水のいきものたちと親しむ豊富なプログラムやイベントが体験でき、観光や子連れのお出かけにも最適。京の川の展示エリアは、特別天然記念物のオオサンショウウオのリアルな生態をお楽しみいただけます。JR...

www.kyoto-aquarium.com

124postoZoo municipale di Kyoto

Inaugurato nel 1903, è il secondo zoo più antico del Paese. Oltre a osservare diversi animali, si possono visitare esposizioni dedicate al paesaggio satoyama di Kyoto.

Gli orari di apertura e le informazioni per i visitatori sono disponibili sul sito ufficiale dello Zoo municipale di Kyoto.

京都市動物園

京都市動物園ウェブサイトです。各種イベントのご紹介や、どうぶつ図鑑、野生鳥獣救護センターなど京都市動物園に関する情報を配信しています。またオリジナル壁紙やどうぶつ紙芝居、壁新聞などのコンテンツもご覧いただけます。

zoo.city.kyoto.lg.jp

125ªStazione Torokko Saga

È la stazione di partenza della Sagano Scenic Railway e la porta d’accesso ai treni panoramici che percorrono il fiume Hozu. Insieme alle esposizioni della stazione, qui si può iniziare un viaggio in treno per ammirare il paesaggio della gola.

Per maggiori informazioni sulle attrazioni, sulle modalità di visita e sull’accesso, consultate l’articolo sulla Stazione Torokko Saga.

Stazione Torokko Saga: attrazioni, informazioni per i visitatori, tempo necessario e come arrivare

Presentiamo attrazioni come Diorama Kyoto JAPAN e la 19 Century Hall presso la stazione di Torokko Saga, oltre a informazioni pratiche, tempo necessario e come arrivare, sulla base di informazioni ufficiali e sopralluoghi effettuati a 2026 10.

michikusatravel.com

126ºSantuario Kenkun

È un santuario situato sul monte Funaoka e dedicato a Oda Nobunaga. Nel recinto si possono ammirare beni culturali legati a Nobunaga e, dalla zona sopraelevata, vedere il paesaggio urbano di Kyoto.

Le informazioni per la visita sono disponibili sul sito ufficiale del santuario Kenkun.

建勲神社

kenkun-jinja.org

127ºSantuario Shiramine

È un santuario dedicato agli imperatori Sutoku e Junnin. Venerato come santuario protettore del kemari e degli sport con la palla, nei suoi terreni è possibile conoscere il legame con gli sport con la palla tramandato fin dall’antichità.

Le informazioni per la visita sono disponibili sul sito ufficiale del Santuario Shiramine.

スポーツの守護神 白峯神宮

スポーツの守護神・武道上達の神・上昇気運氣運の神

shiraminejingu.or.jp

128postoParco Umekōji

È un parco urbano che ospita il Giardino Suzaku e la foresta Inochi no Mori. Oltre a passeggiare nel parco, è possibile visitare l’Acquario di Kyoto e il Museo Ferroviario di Kyoto, esplorando numerose strutture nella zona.

Le informazioni sulle strutture del parco e sulle modalità di utilizzo sono disponibili sul sito ufficiale del Parco Umekōji.

梅小路公園| 京都市都市緑化協会

京都市にある梅小路公園についてのご紹介。園内マップや梅小路の歴史、ご利用案内や使用申請書のダウンロードなども。公園内には、芝生広場、朱雀の庭、いのちの森、チンチン電車、緑の館などがあります。

www.kyoto-ga.jp

129postoMo-an

Mo-an è un luogo da cui si può ammirare la città di Kyoto da un edificio immerso tra gli alberi del monte Yoshida. Anche la salita lungo il sentiero di montagna dalla zona residenziale offre un paesaggio tranquillo, diverso da quello cittadino.

Dalla finestra si può ammirare Kyoto al crepuscolo attraverso gli alberi del monte Yoshida.

茂庵 - 京都 神楽岡（吉田山）山頂のカフェ&お茶室

京都の吉田山山頂にあるカフェとお茶室「茂庵」のWEBサイトです。イベント情報、カフェ空席情報などをご覧頂けます。

www.mo-an.com