Cosa vedere al tempio Myōshin-ji
Myoshinji è il tempio principale della scuola Myoshinji dello zen Rinzai, fondato nell’anno 1337 dall’imperatore Hanazono, in seguito imperatore emerito Hanazono, che trasformò la propria residenza di Hanazono in un tempio zen. Nel vasto complesso si trovano la porta sanmon, la sala del Buddha, la sala del Dharma e altri edifici templari, oltre a numerosi templi secondari visitabili a piedi.
La porta Sanmon e il complesso monastico delle sette sale
La vistosa porta Sanmon vermiglia all’interno del complesso, costruita all’inizio degli anni 1600, è designata Bene Culturale Importante. La porta Sanmon, la Sala del Buddha e la Sala del Dharma sono allineate lungo un asse nord-sud e mostrano la disposizione tipica degli edifici di un tempio zen.
Il drago tra le nuvole nella sala del Dharma e la campana del tempio designata Tesoro nazionale
Sul soffitto piatto della Sala Hattō si trova il dipinto Drago tra le nuvole, realizzato da Kanō Tan’yū nell’arco di 8 anni. A seconda del punto di osservazione, l’espressione e i movimenti del drago sembrano cambiare. Nella sala è conservata anche una campana buddhista designata Tesoro nazionale, che si ritiene sia stata fusa nel 698.
Grande cucina
La Daikuri è un edificio del periodo Edo con tetto a due falde rivestito di scandole di legno e ingresso principale sul lato del timpano. L’ampio tetto presenta due sfiati per il fumo, mentre l’interno è suddiviso in un’area con pavimento in terra battuta, una cucina grande e una cucina piccola, utilizzate per preparare i pasti del tempio.
I templi secondari allineati nel complesso
Nel complesso del tempio si susseguono numerosi templi secondari e lungo i sentieri si possono ammirare fiori stagionali.
Informazioni essenziali sul tempio Myōshin-ji
Le informazioni riportate di seguito sono state verificate su fonti ufficiali il 30 settembre 2026. Prima del viaggio, controlla anche gli aggiornamenti sul sito ufficiale.
- 🔗 Sito ufficiale
- È possibile consultare gli orari di visita della Sala del Dharma, le tariffe d’ingresso e le informazioni su sospensioni o modifiche.
参拝・拝観 | 妙心寺www.myoshinji.or.jp - 📍 Indirizzo
- 1 Hanazono Myoshinji-chō, quartiere di Ukyo, Kyoto, prefettura di Kyoto
- 🕐 Orari di visita
- La Sala del Dharma è visitabile dalle 9:00 alle 16:00 (la vendita dei biglietti termina alle 15:30). Le strade all’interno del complesso sono accessibili 24 ore al giorno. Gli orari di visita dei sotto-templi variano a seconda del tempio.
- 💴 Tariffe d’ingresso
-
- Sala del Dharma: adulti 500 yen, alunni della scuola primaria e studenti della scuola secondaria di primo grado 200 yen
- Sotto-templi: tariffa d’ingresso separata per ogni tempio
- ⏱ Tempo necessario
- Per visitare la Sala del Dharma e i principali edifici del tempio occorre circa 1 ora; includendo i sotto-templi aperti al pubblico, calcola da circa 2 ore a mezza giornata. ⚠️ La durata della visita varia in base all’affollamento e al numero di sotto-templi visitati.
Come arrivare al tempio Myōshin-ji
JR
Il portale sud dista circa 5 minuti a piedi dalla stazione di Hanazono sulla linea JR Sagano.
Randen
Dalla stazione di Myōshin-ji, sulla linea Kitano della Keifuku Electric Railroad, si può proseguire a piedi verso il cancello nord.
Autobus
Il cancello sud dista circa 4 minuti a piedi dalla fermata Myōshin-ji-mae, mentre il cancello nord si trova a circa 2 minuti a piedi dalla fermata Myōshin-ji Kitamon-mae.
Automobile
Sul lato orientale del tempio Myoshinji si trovano i parcheggi n. 1 e n. 2. La tariffa per le auto private è di 700 yen e, secondo le informazioni disponibili, il parcheggio è gratuito per i visitatori del tempio. Verificate le condizioni di utilizzo sul posto.
Per attrazioni, trasporti e itinerari consigliati, consulta “Kyoto: Guida alle attrazioni, alla gastronomia, ai trasporti e agli itinerari consigliati”.
