I punti salienti di Kiyomizudera
Kiyomizu-dera è un tempio della scuola Hossō, fondato nel 778. Sul versante del monte Otowa si estendono diversi edifici del complesso, tra cui la sala principale, dichiarata Tesoro Nazionale. Il tempio è iscritto nel patrimonio culturale mondiale come parte dei “Monumenti storici dell’antica Kyoto”.
Porta Niōmon, porta Sai e pagoda a tre piani
Oltre Kiyomizuzaka si sovrappongono alla vista la porta Niōmon, la porta Sai-mon e la pagoda a tre piani, dipinte di rosso vermiglio. La porta Niōmon, ingresso principale del tempio Kiyomizudera, fu ricostruita intorno al 1500 dopo la guerra Ōnin.
La pagoda a tre piani, alta circa 30 m, è tra le più grandi del Giappone e l’edificio attuale è stato ricostruito nel 1632.
Sala Zuigudō
Costruito nel 1735, lo Zuigudō ha come principale oggetto di culto il Grande Bodhisattva Dai Zuigu ed è noto anche per il «percorso nel grembo materno». Si scende nel sotterraneo dell’edificio e si percorre un corridoio privo di luce, guidandosi con i grani di preghiera. L’esperienza di avanzare a tentoni nel buio è avvolta da una quiete diversa da quella dell’area del tempio illuminata e permette di vivere la preghiera con calma.
Daikokuten del successo
Daikokuten del Successo, che tiene in mano un martello magico, è venerato come una divinità della fortuna, della prosperità negli affari e del successo professionale. Si trova sul lato occidentale della parte esterna della sala principale, subito dopo l’ingresso.
Sala principale e palco di Kiyomizu
La sala principale, Tesoro nazionale, fu ricostruita nel 1633. La vista sulla città di Kyoto si unisce a quella della terrazza di Kiyomizu-dera che sporge sul ripido pendio.
Il palco è sostenuto da una struttura kakezukuri assemblata con lunghi pilastri. Il Diario di Kiyomizudera Jojuin registra 234 casi tra salti e tentativi di salto, con 200 sopravvissuti.
Visita speciale serale
In alcuni periodi della primavera, dell’estate e dell’autunno si tengono speciali visite serali. Le date cambiano ogni anno. La sala principale, il palco e gli edifici del tempio circostanti emergono nell’illuminazione, offrendo una vista del complesso diversa da quella diurna.
Cascata di Otowa
La cascata Otowa è il luogo in cui fu fondato il Kiyomizu-dera, e la sua limpida acqua sorgiva diede il nome al tempio.
I tre getti provengono tutti dalla stessa sorgente. È inoltre molto nota la storia che associa ciascuno di essi a benefici per lo “studio”, la “salute” e l’“amore”.
Poiché il luogo è spesso affollato, prendetevi tutto il tempo necessario per visitare il tempio con calma.
Stagno della liberazione degli animali
In primavera, lo stagno Hōjōike vicino alla porta Niōmon è incorniciato dai ciliegi in fiore lungo le rive. Durante il percorso tra gli edifici del tempio lungo la via d’accesso, questo è un luogo da cui ammirare insieme la superficie dell’acqua, i fiori e gli edifici dipinti di rosso vermiglio.
Sulle rive del laghetto, le tartarughe si crogiolano al sole.
Santuario Jishu
Il santuario Jishu, adiacente al lato nord della sala principale di Kiyomizudera, è noto come santuario propizio all’amore e agli incontri. La sua divinità principale è Ōkuninushi, dio dei legami amorosi.
L’articolo seguente illustra la situazione attuale del santuario Jishu e offre una guida dettagliata al suo recinto.
Informazioni di base sul tempio Kiyomizu-dera
Le informazioni riportate di seguito sono state verificate su fonti ufficiali il 28 settembre 2026. Prima del viaggio, controlla anche gli aggiornamenti sul sito ufficiale.
- 🔗 Sito ufficiale
- Qui puoi verificare gli orari di visita, i prezzi e le date delle visite serali speciali.
交通 | 音羽山 清水寺京都府京都市。「清水の舞台」で知られる寺院。北法相宗の本山（一寺一宗）。縁起、年中行事、境内案内。www.kiyomizudera.or.jp - 📍 Indirizzo
- 1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto
- 🕒 Orari di visita
- Di norma, dalle 6:00 alle 18:00. In alcuni giorni estivi è aperto fino alle 18:30, mentre le visite serali speciali proseguono fino alle 21:30 (ultimo ingresso alle 21:00). ⚠️ Le date cambiano ogni anno.
- 💴 Tariffe d’ingresso
-
- Adulti e studenti delle scuole superiori: 500 yen
- Studenti delle scuole elementari e medie: 200 yen
- ⏱ Durata consigliata della visita
- Per visitare le principali attrazioni, considera circa 1 ora e 30 minuti–2 ore. ⚠️ La durata della visita varia in base all’affollamento e all’area visitata.
Come arrivare al Kiyomizu-dera
Autobus di linea dalla stazione di Kyoto
Dalla stazione di Kyoto, prendete l’autobus urbano della linea 206 o 100 fino a Gojozaka; dopo essere scesi, occorrono circa 10 minuti a piedi.
Dalla stazione della Keihan Railway
Dalla stazione di Gion-Shijō, prendi l’autobus urbano della linea 207 fino a Kiyomizudō; dopo essere sceso, occorrono circa 10 minuti a piedi. Dalla stazione di Kiyomizugojō occorrono circa 25 minuti a piedi.
Automobile
Il sito non dispone di un parcheggio dedicato. Poiché durante la stagione turistica anche le strade circostanti possono essere congestionate, si consiglia di utilizzare i mezzi pubblici o un taxi.
Informazioni dettagliate su come arrivare sono disponibili sul sito ufficiale del tempio Kiyomizu-dera.
Per attrazioni, trasporti e itinerari consigliati, consulta “Kyoto: Guida alle attrazioni, alla gastronomia, ai trasporti e agli itinerari consigliati”.
