Höhepunkte des Kiyomizudera
Kiyomizu-dera ist ein Tempel der Hossō-Schule, der 778 gegründet wurde. Am Hang des Berges Otowa erstrecken sich mehrere Tempelbauten, darunter die Haupthalle, ein Nationalschatz. Der Tempel ist als Bestandteil der „Historischen Denkmäler des alten Kyoto“ in die Liste des Weltkulturerbes eingetragen.
Niōmon-Tor, Sai-Tor und dreistöckige Pagode
Am Ende der Kiyomizuzaka staffeln sich das zinnoberrot gestrichene Niōmon-Tor, das Sai-mon-Tor und die dreistöckige Pagode im Blickfeld. Das Niōmon-Tor, das nach dem Ōnin-Krieg um 1500 wiederaufgebaut wurde, ist das Haupttor des Kiyomizudera-Tempels.
Die etwa 30 m hohe dreistöckige Pagode gehört zu den größten in Japan; das heutige Gebäude wurde 1632 wiederaufgebaut.
Zuigudō-Halle
Die 1735 errichtete Zuigudō-Halle beherbergt den Dai-Zuigu-Bodhisattva als Hauptkultbild und ist auch für den „Rundgang durch den Mutterleib“ bekannt. Man steigt in den unterirdischen Bereich der Halle hinab und folgt mithilfe von Gebetsperlen einem lichtlosen Korridor. Beim tastenden Voranschreiten in der Dunkelheit erlebt man eine Stille, die sich vom hellen Tempelgelände unterscheidet, und kann den Besuch in aller Ruhe auf sich wirken lassen.
Daikokuten des Erfolgs
Daikokuten des Erfolgs, der einen Glückshammer hält, wird als Gottheit des allgemeinen Wohlergehens, des geschäftlichen Wohlstands und des beruflichen Aufstiegs verehrt. Er befindet sich gleich hinter dem Eingang auf der Westseite des äußeren Bereichs der Haupthalle.
Haupthalle und Kiyomizus Bühne
Die Haupthalle, ein Nationalschatz, wurde 1633 wiederaufgebaut. Über den steilen Abhang ragt die Terrasse des Kiyomizu-dera, die zusammen mit dem Panorama der Stadt Kyōto ein eindrucksvolles Bild bietet.
Die Bühne wird von einer Kakezukuri-Konstruktion aus langen Säulen getragen. Im Tagebuch des Kiyomizudera-Jojuin sind 234 Fälle von Sprüngen oder versuchten Sprüngen verzeichnet; 200 Menschen überlebten.
Sonderbesichtigung am Abend
In bestimmten Zeiträumen im Frühling, Sommer und Herbst finden besondere nächtliche Besichtigungen statt. Die Termine ändern sich jedes Jahr. Die Haupthalle, die Bühne und die umliegenden Tempelgebäude werden beleuchtet und zeigen den Tempelbezirk in einer anderen Gestalt als am Tag.
Otowa-Wasserfall
Der Otowa-Wasserfall ist der Gründungsort des Kiyomizu-dera, dessen klares Quellwasser dem Tempel seinen Namen gab.
Alle drei Wasserstrahlen entspringen derselben Quelle. Weithin bekannt ist auch die Erzählung, nach der sie jeweils Segen für „Bildung“, „Gesundheit“ und „Liebe“ bringen.
Da es hier oft sehr voll ist, können Sie den Tempelbesuch entspannt genießen, wenn Sie ausreichend Zeit einplanen.
Teich zur Freilassung von Tieren
Im Frühling wird der Hōjōike-Teich in der Nähe des Niōmon-Tors von den am Ufer blühenden Kirschbäumen geschmückt. Auf dem Rundgang zwischen den Tempelgebäuden entlang des Zugangswegs kann man hier gleichzeitig die Wasseroberfläche, die Blüten und die zinnoberrot gestrichenen Gebäude betrachten.
Am Ufer des Teichs sonnen sich die Schildkröten.
Jishu-Schrein
Der Jishu-Schrein, der an die Nordseite der Haupthalle von Kiyomizudera angrenzt, ist als Schrein für Glück in der Liebe bekannt. Seine Hauptgottheit ist Ōkuninushi, der Gott der Liebesbande.
Der folgende Artikel informiert über die aktuelle Situation am Jishu-Schrein und bietet einen ausführlichen Rundgang durch das Gelände.
Grundlegende Informationen zum Kiyomizu-dera-Tempel
Die folgenden Angaben wurden am 28. September 2026 anhand offizieller Informationen geprüft. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Reiseplanung auch die aktuellen Hinweise auf der offiziellen Website.
- 🔗 Offizielle Website
- Hier können Sie die Besuchszeiten, Eintrittspreise und Termine für die besonderen Abendbesichtigungen prüfen.
交通 | 音羽山 清水寺京都府京都市。「清水の舞台」で知られる寺院。北法相宗の本山（一寺一宗）。縁起、年中行事、境内案内。www.kiyomizudera.or.jp - 📍 Adresse
- 1-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto
- 🕒 Besuchszeiten
- Normalerweise 6:00–18:00 Uhr. An einigen Tagen im Sommer ist die Anlage bis 18:30 Uhr geöffnet; die besonderen Abendbesichtigungen dauern bis 21:30 Uhr (letzter Einlass um 21:00 Uhr). ⚠️ Die Termine ändern sich jedes Jahr.
- 💴 Eintrittspreise
-
- Erwachsene und Oberstufenschüler: 500 Yen
- Grund- und Mittelschüler: 200 Yen
- ⏱ Empfohlene Besuchsdauer
- Für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sollten Sie etwa 1 Stunde 30 Minuten bis 2 Stunden einplanen. ⚠️ Die Besuchsdauer hängt vom Besucherandrang und vom besichtigten Bereich ab.
Anreise zum Kiyomizu-dera
Linienbus ab dem Bahnhof Kyoto
Vom Bahnhof Kyoto fahren Sie mit dem Stadtbus der Linie 206 oder 100 bis Gojozaka; nach dem Aussteigen sind es etwa 10 Minuten zu Fuß.
Vom Bahnhof der Keihan Railway
Von der Station Gion-Shijō fahren Sie mit der Stadtbuslinie 207 bis Kiyomizudō; von dort sind es nach dem Aussteigen etwa 10 Minuten zu Fuß. Von der Station Kiyomizugojō sind es etwa 25 Minuten zu Fuß.
Mit dem Auto
Auf dem Gelände gibt es keinen eigenen Parkplatz. Da die Straßen in der Umgebung während der Touristensaison ebenfalls stark ausgelastet sein können, wird die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Taxi empfohlen.
Ausführliche Informationen zur Anreise finden Sie auf der offiziellen Website des Kiyomizu-dera.
Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Verkehrsmitteln und Routenvorschlägen finden Sie in „Kyoto: Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten, Kulinarik, Verkehr und Routenvorschlägen“.
