Sehenswertes im Daikakuji-Tempel
Daikaku-ji ist der Haupttempel der Daikaku-ji-Schule des Shingon-Buddhismus und geht auf den ehemaligen Palast Saga-in von Kaiser Saga zurück. Als Monzeki-Tempel mit engen Verbindungen zum Kaiserhaus entwickelte er sich mit einer Tempelanlage, die den Charakter des Kaiserpalasts vermittelt, sowie dem im Heian-Zeitalter angelegten Osawa-Teich.
Die Gebäude der ehemaligen kaiserlichen Residenz Saga
Auf dem Tempelgelände befinden sich unter anderem der von Kaiser Go-Mizunoo gestiftete Shinden, der die verschiedenen Hallen verbindende Murasame-Korridor, der Shingyō Zenden und der Godaidō. In der Tempelanlage sind Architektur und Räume erhalten, die an den Kaiserpalast erinnern.
Der Shinden soll auf den Palast einer kaiserlichen Gemahlin zurückgehen, den Tōfuku-mon’in Kazuko, die Tochter Tokugawa Hidetadas und Gemahlin von Kaiser Go-Mizunoo, genutzt hatte und der später dem Tempel geschenkt wurde. Der Murasame-Korridor, der die einzelnen Gebäude miteinander verbindet, ist ein niedriger, mehrfach abgewinkelter Gang; zwischen den Säulen kann man den Garten und die Gebäude betrachten.
Durch die Zweige der Kirschbäume sind ein Wasserkanal entlang des Gebäudes und eine kleine Brücke zu sehen. Auf dem Rundgang durch die verschiedenen Tempelgebäude eröffnen sich auch Ausblicke auf das Wasser und die Gärten.
Osawa-Teich
Der Ōsawa-Teich erstreckt sich östlich des Tempels Daikaku-ji und geht auf eine kaiserliche Villa aus der Heian-Zeit zurück. Der Überlieferung zufolge wurde er nach dem Vorbild des chinesischen Dongting-Sees angelegt, als Kaiser Saga die Villa Saga-in errichten ließ, und gilt als Japans ältester künstlich angelegter, um Teiche und Quellen gestalteter Garten. Der Teich hat einen Umfang von etwa 1km; über das Wasser hinweg sind die Shingyō-Hōtō-Pagode und die Bäume im Wandel der Jahreszeiten zu sehen.
Hinter dem Steg, der über die Wasserfläche hinausragt, eröffnet sich der Blick auf die Kirschbäume rund um den Teich und die Bergketten dahinter. Himmel und Bäume spiegeln sich im Wasser und lassen die Weite des Ōsawa-Teichs besonders gut erkennen.
Im Frühling blühen die Kirschbäume am Ufer des Teichs und bilden zusammen mit den Booten auf dem Wasser und den schwimmenden Wasservögeln eine reizvolle Landschaft. Am Ōsawa-Teich finden auch Veranstaltungen statt, die die elegante Kultur der Heian-Zeit vermitteln, darunter Anlässe mit Booten mit Drachen- und Kormorankopf.
Das Licht der tief stehenden Sonne spiegelt sich als langer, schmaler Streifen auf der Wasseroberfläche, während die Bergkette im Hintergrund als Silhouette hervortritt. Das Ufer zeigt sich hier von einer stillen, ganz anderen Seite als am Tag.
Dies sind Blüten der Wilden Malve. Bei einem Spaziergang rund um den Teich können Sie die Landschaft am Wasser sowie saisonale Blumen und Pflanzen betrachten.
Am Ufer liegen die zinnoberrote Herzsutra-Pagode, die Inseln Tenjin und Kikugashima, die Überreste des Nagoso-Wasserfalls und Gruppen buddhistischer Steinstatuen. Bei einem Rundgang um den Teich können Sie außerdem Orte besuchen, die von der Geschichte der kaiserlichen Villa und des Tempels erzählen.
Chokufū Shingyō-den und das Herz-Sutra
Der Daikaku-ji ist auch als „Tempel des Herz-Sutras“ bekannt. In der Halle Chokufu Shingyō-den wird das Herz-Sutra aufbewahrt, das Kaiser Saga der Überlieferung zufolge während einer Epidemie auf Empfehlung von Kōbō Daishi sorgfältig abschrieb. Es wird grundsätzlich einmal alle 60 Jahre geöffnet.
Grundlegende Informationen zu Daikakuji
Die folgenden Angaben wurden am 30. September 2026 anhand offizieller Informationen geprüft. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Reiseplanung auch die aktuellen Hinweise auf der offiziellen Website.
- 🔗 Offizielle Website
- Hier können Sie Öffnungszeiten, Preise, veranstaltungsbedingte Änderungen und Informationen zur Anreise prüfen.
参拝のご案内 – 旧嵯峨御所 大本山 大覚寺大覚寺への交通アクセスをご紹介いたします。www.daikakuji.or.jp
- 📍 Adresse
- 4 Ōsawa-chō, Ukyo-ku, Kyoto, Präfektur Kyoto
- 🕐 Öffnungszeiten
- Bereich der Tempelgebäude und Bereich des Ōsawa-Teichs: 9:00–17:00 (letzter Einlass 16:30). Aufgrund von Veranstaltungen im Tempel ist ein Besuch unter Umständen nicht möglich.
- 💴 Eintritt
- Bereich der Tempelgebäude
- Erwachsene: 800 Yen
- Schüler der Grund-, Mittel- und Oberschule: 400 Yen
Bereich des Ōsawa-Teichs
- Erwachsene: 500 Yen
- Schüler der Grund-, Mittel- und Oberschule: 100 Yen
- ⏱ Empfohlene Aufenthaltsdauer
- Für den Bereich der Tempelgebäude und den Ōsawa-Teich sollten Sie etwa 1 Stunde 30 Minuten bis 2 Stunden einplanen. Wenn Sie den Ōsawa-Teich umrunden und die Gebäude in Ruhe besichtigen möchten, sollten Sie zusätzliche Zeit einplanen. ⚠️ Die Aufenthaltsdauer variiert je nach Andrang und dem zugänglichen Besichtigungsbereich einschließlich des Ōsawa-Teichs.
Anreise zum Daikakuji
Bus
Vom Bahnhof Kyoto aus nehmen Sie den Kyoto City Bus und steigen an der Haltestelle Daikakuji aus. Die Haltestelle befindet sich in der Nähe des Daikakuji-Tempels.
JR
Vom Bahnhof Saga-Arashiyama der JR-Sagano-Linie sind es etwa 20 Minuten zu Fuß. Der Weg zum Tempel Daikaku-ji führt durch die Straßen von Sagano.
Randen und Hankyu-Bahn
Vom Bahnhof Randen Saga der Keifuku-Bahn (Randen) sind es etwa 25 Minuten zu Fuß, vom Bahnhof Arashiyama der Hankyu-Arashiyama-Linie etwa 35 Minuten. Wenn Sie den Besuch mit der Togetsukyo-Brücke und dem Tenryu-ji-Tempel verbinden, sollten Sie die Reihenfolge der Stationen und die Wegezeit einplanen.
Mit dem Auto
Der offizielle Parkplatz bietet Platz für 30 Pkw; die Gebühr beträgt 500 Yen für 2 Stunden. Die Anzahl der Stellplätze ist begrenzt. Bei voller Auslastung nutzen Sie bitte kostenpflichtige Parkplätze in der Umgebung.
Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Verkehrsmitteln und Routenvorschlägen finden Sie in „Kyoto: Reiseführer zu Sehenswürdigkeiten, Kulinarik, Verkehr und Routenvorschlägen“.
