Le attrazioni del tempio Daikakuji
Daikaku-ji è il tempio principale della scuola Daikaku-ji del buddhismo Shingon e ha origine da Saga-in, la residenza imperiale dell’imperatore Saga. In quanto tempio monzeki strettamente legato alla famiglia imperiale, si sviluppò con un complesso di edifici che trasmette l’atmosfera del Palazzo Imperiale e con lo stagno Osawa, creato nel periodo Heian.
Gli edifici dell’antica residenza imperiale di Saga
Nel recinto si trovano, tra gli altri edifici, lo Shinden, donato dall’imperatore Go-Mizunoo, il corridoio Murasame, che collega i vari padiglioni, lo Shingyō Zenden e il Godaidō. Il complesso conserva architetture e spazi che ricordano il Palazzo imperiale.
Lo Shinden sarebbe l’antico palazzo di una consorte imperiale utilizzato da Tōfuku-mon’in Kazuko, figlia di Tokugawa Hidetada e consorte dell’imperatore Go-Mizunoo; l’edificio fu in seguito donato al tempio. Il corridoio Murasame, che collega i vari edifici del tempio, è basso e prosegue con diverse svolte; tra le colonne si possono ammirare i giardini e gli edifici.
Tra i rami dei ciliegi si intravedono un canale che costeggia l’edificio e un ponticello. Lungo il percorso tra i vari padiglioni si aprono anche vedute sull’acqua e sui giardini.
Stagno di Osawa
Lo stagno Ōsawa si estende a est del tempio Daikaku-ji e trae origine da una villa imperiale del periodo Heian. Secondo la tradizione, fu realizzato sul modello del lago Dongting, in Cina, quando l’imperatore Saga fece costruire la villa Saga-in, ed è considerato il più antico giardino artificiale del Giappone incentrato su stagni e sorgenti. Ha un perimetro di circa 1km e, al di là dell’acqua, si possono ammirare la pagoda Shingyō Hōtō e gli alberi nelle diverse stagioni.
Oltre il pontile che si protende sull'acqua, si estendono i ciliegi che circondano lo stagno e le montagne sullo sfondo. Il cielo e gli alberi si riflettono sulla superficie, creando un paesaggio che trasmette l'ampiezza dello stagno Ōsawa.
In primavera, i ciliegi fioriscono sulle rive del lago, creando un paesaggio in cui si fondono le barche sull’acqua e gli uccelli acquatici che nuotano. Sul lago Ōsawa si svolgono anche eventi che trasmettono la raffinata eleganza del periodo Heian, tra cui cerimonie con imbarcazioni dalla testa di drago e di cormorano.
La luce del sole basso si riflette in una striscia lunga e sottile sulla superficie dell’acqua, mentre la catena montuosa sullo sfondo emerge in controluce. È un volto tranquillo della riva, diverso da quello che si osserva durante il giorno.
Sono fiori di malva selvatica. Passeggiando intorno allo stagno, si possono ammirare il paesaggio sull’acqua e i fiori e le piante stagionali.
Lungo le rive dello stagno sono disseminati diversi punti d'interesse, tra cui la pagoda vermiglia Shingyō Hōtō, le isole Tenjin e Kiku, i resti della cascata di Nagoso e un gruppo di statue buddhiste in pietra. Facendo il giro dello stagno si possono visitare anche luoghi che raccontano la storia della villa imperiale e del tempio.
Chokufū Shingyō-den e il Sutra del Cuore
Il Daikaku-ji è noto anche come il “tempio del Sutra del Cuore”. Nel padiglione Chokufu Shingyō-den è custodito il Sutra del Cuore che, secondo la tradizione, l’imperatore Saga trascrisse con cura su consiglio di Kōbō Daishi durante un’epidemia. Di norma viene aperto una volta ogni 60 anni.
Informazioni di base su Daikakuji
Le informazioni riportate di seguito sono state verificate su fonti ufficiali il 30 settembre 2026. Prima del viaggio, controlla anche gli aggiornamenti sul sito ufficiale.
- 🔗 Sito ufficiale
- È possibile verificare gli orari di visita, i prezzi, le variazioni dovute agli eventi e le informazioni sui trasporti.
参拝のご案内 – 旧嵯峨御所 大本山 大覚寺大覚寺への交通アクセスをご紹介いたします。www.daikakuji.or.jp
- 📍 Indirizzo
- 4 Ōsawa-chō, Ukyo-ku, Kyoto, prefettura di Kyoto
- 🕐 Orari di visita
- Area degli edifici del tempio e area dello stagno Ōsawa: 9:00–17:00 (ultimo ingresso 16:30). La visita potrebbe non essere possibile a causa di eventi del tempio.
- 💴 Ingresso
- Area degli edifici del tempio
- Adulti: 800 yen
- Studenti della scuola primaria, media e superiore: 400 yen
Area dello stagno Ōsawa
- Adulti: 500 yen
- Studenti della scuola primaria, media e superiore: 100 yen
- ⏱ Durata consigliata
- Per visitare l’area degli edifici del tempio e lo stagno Ōsawa, calcola da circa 1 ora e 30 minuti a 2 ore. Se desideri fare il giro dello stagno Ōsawa e visitare gli edifici con calma, considera tempo aggiuntivo. ⚠️ La durata della visita varia in base all’affollamento e all’area accessibile, compreso lo stagno Ōsawa.
Come arrivare al Daikakuji
Autobus
Dalla zona della stazione di Kyoto, prendi un autobus urbano di Kyoto e scendi alla fermata Daikakuji. La fermata si trova vicino al tempio Daikakuji.
JR
Si trova a circa 20 minuti a piedi dalla stazione di Saga-Arashiyama della linea JR Sagano. Per raggiungere il tempio Daikaku-ji, attraversa le strade di Sagano.
Randen e la ferrovia Hankyu
Dalla stazione Randen Saga della ferrovia Keifuku (Randen) sono circa 25 minuti a piedi, mentre dalla stazione Arashiyama della linea Hankyu Arashiyama sono circa 35 minuti a piedi. Se abbini la visita al ponte Togetsukyo e al tempio Tenryu-ji, considera l’ordine delle tappe e il tempo necessario per gli spostamenti.
Automobile
Il parcheggio ufficiale dispone di posti per 30 automobili private e la tariffa è di 500 yen per 2 ore. I posti sono limitati; se è pieno, utilizza i parcheggi a pagamento nelle vicinanze.
Per attrazioni, trasporti e itinerari consigliati, consulta “Kyoto: Guida alle attrazioni, alla gastronomia, ai trasporti e agli itinerari consigliati”.
