Höjdpunkter vid Daikakuji-templet
Daikaku-ji är huvudtemplet för Daikaku-ji-skolan inom shingonbuddhismen och har sitt ursprung i kejsar Sagas tidigare palats, Saga-in. Som ett monzeki-tempel med nära band till kejsarfamiljen utvecklades det med ett tempelområde som förmedlar en känsla av kejsarpalatset samt Osawa-dammen, som anlades under Heianperioden.
Byggnaderna vid det tidigare kejserliga residenset i Saga
På tempelområdet finns bland annat Shinden, som skänktes av kejsar Go-Mizunoo, Murasame-korridoren, som förbinder de olika hallarna, Shingyō Zenden och Godaidō. I tempelkomplexet finns arkitektur och rum som för tankarna till kejsarpalatset.
Shinden är en byggnad som enligt traditionen skänktes bort och ursprungligen var ett palats för hovdamer som användes av Tōfuku-mon’in Kazuko, dotter till Tokugawa Hidetada och kejsar Go-Mizunoos kejsarinna. Murasame-korridoren, som förbinder byggnaderna, är en låg korridor som fortsätter i vinklar; mellan pelarna kan man se trädgården och byggnaderna.
Genom körsbärsträdets grenar syns en vattenkanal längs byggnaden och en liten bro. På vägen mellan tempelbyggnaderna öppnar sig även vyer över vattnet och trädgårdarna.
Osawa-dammen
Ōsawa-dammen breder ut sig öster om templet Daikaku-ji och har sitt ursprung i en kejserlig villa från Heianperioden. Enligt traditionen anlades den med den kinesiska Dongtingsjön som förebild när kejsar Saga lät bygga villan Saga-in, och den anses vara Japans äldsta konstgjorda trädgård uppbyggd kring dammar och källor. Dammen har en omkrets på cirka 1km, och över vattnet kan man se Shingyō Hōtō-pagoden och årstidernas skiftande träd.
Bortom bryggan som sträcker sig ut över vattnet breder körsbärsträden runt dammen och bergen i bakgrunden ut sig. Himlen och träden speglas i vattenytan, och utsikten framhäver Ōsawa-dammens storlek.
På våren blommar körsbärsträden vid dammens strand och bildar ett vackert landskap tillsammans med båtarna på vattnet och de simmande sjöfåglarna. Vid Ōsawa-dammen anordnas också evenemang som för vidare Heianperiodens elegans, bland annat ceremonier med båtar med drakhuvud och skarvhuvud.
Ljuset från den lågt stående solen speglas som ett långt, smalt stråk på vattenytan, medan bergskedjan i bakgrunden framträder som en silhuett. Det är en stillsam sida av vattenbrynet, annorlunda än under dagen.
Det är blommor av rödmalva. Runt dammen kan du promenera och samtidigt njuta av strandlandskapet samt säsongens blommor och växter.
Längs stranden ligger den cinnoberröda Hjärtsutra-pagoden, öarna Tenjin och Kikugashima, resterna av Nagoso-vattenfallet och grupper av buddhistiska stenstatyer. På promenaden runt dammen kan du också besöka platser som berättar om kejsarvillans och templets historia.
Chokufū Shingyō-den och Hjärtsutran
Daikaku-ji är också känt som ”Hjärtsutrans tempel”. I Chokufu Shingyō-den-hallen förvaras den Hjärtsutra som kejsar Saga enligt traditionen renskrev på inrådan av Kōbō Daishi under en epidemi. Den öppnas i regel en gång vart 60:e år.
Grundläggande information om Daikakuji
Informationen nedan kontrollerades mot officiella källor den 30 september 2026. Kontrollera även den senaste informationen på den officiella webbplatsen när du planerar resan.
- 🔗 Officiell webbplats
- Här kan du kontrollera besökstider, priser, ändringar på grund av evenemang och information om transport.
参拝のご案内 – 旧嵯峨御所 大本山 大覚寺大覚寺への交通アクセスをご紹介いたします。www.daikakuji.or.jp
- 📍 Adress
- 4 Saga Ōsawa-chō, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto prefektur
- 🕐 Besökstid
- Området med tempelbyggnaderna och Ōsawa-dammen: 9:00–17:00 (sista insläpp 16:30). Evenemang vid templet kan medföra att området är stängt för besökare.
- 💴 Entréavgift
- Området med tempelbyggnaderna
- Vuxna: 800 yen
- Grundskole- och gymnasieelever: 400 yen
Ōsawa-dammen
- Vuxna: 500 yen
- Grundskole- och gymnasieelever: 100 yen
- ⏱ Rekommenderad tid
- Räkna med cirka 1 timme och 30 minuter till 2 timmar för området med tempelbyggnaderna och Ōsawa-dammen. Om du vill gå runt dammen och se byggnaderna i lugn och ro bör du avsätta extra tid. ⚠️ Tidsåtgången varierar beroende på trängsel och besökets omfattning, exempelvis om Ōsawa-dammen ingår.
Så tar du dig till Daikakuji
Buss
Från Kyoto station tar du Kyoto stadsbuss och kliver av vid hållplatsen Daikakuji. Hållplatsen ligger nära Daikakuji-templet.
JR
Det är cirka 20 minuters promenad från stationen Saga-Arashiyama på JR Sagano-linjen. Vägen till Daikaku-ji-templet går genom Saganos stadsbebyggelse.
Randen och Hankyu-järnvägen
Det är cirka 25 minuters promenad från Randen Saga station på Keifuku-järnvägen (Randen) och cirka 35 minuters promenad från Arashiyama station på Hankyu Arashiyama-linjen. Om du kombinerar besöket med Togetsukyo-bron och Tenryu-ji-templet bör du planera ordningen på stoppen och tiden för förflyttningar.
Med bil
Den officiella parkeringen har plats för 30 personbilar och kostar 500 yen i 2 timmar. Antalet platser är begränsat; om parkeringen är full kan du använda avgiftsbelagda parkeringar i närheten.
Läs ”Kyoto: Guide till sevärdheter, mat, transport och föreslagna resrutter” för sevärdheter, transport och föreslagna resrutter.
