Højdepunkter ved Daikakuji-templet
Daikaku-ji er hovedtemplet for Daikaku-ji-skolen inden for shingon-buddhismen og har sin oprindelse i kejser Sagas tidligere palads, Saga-in. Som et monzeki-tempel med tætte forbindelser til kejserfamilien udviklede det sig med et tempelkompleks, der viderebringer stemningen fra det kejserlige palads, samt Osawa-dammen, der blev anlagt i Heian-perioden.
Bygningerne ved det tidligere kejserlige palads i Saga
På tempelområdet ligger blandt andet Shinden, som blev skænket af kejser Go-Mizunoo, Murasame-korridoren, der forbinder de forskellige haller, Shingyō Zenden og Godaidō. Tempelkomplekset har bevaret arkitektur og rum, der leder tankerne hen på kejserpaladset.
Shinden er en bygning, som ifølge overleveringen blev skænket og oprindeligt var et palads for hofdamer, der blev brugt af Tōfuku-mon’in Kazuko, datter af Tokugawa Hidetada og kejser Go-Mizunoos kejserinde. Murasame-korridoren, der forbinder bygningerne, er en lav korridor, som fortsætter i zigzag; mellem søjlerne kan man se haven og bygningerne.
Gennem kirsebærtræets grene ses et vandløb langs bygningen og en lille bro. På turen mellem tempelbygningerne åbner der sig også udsigter over vandet og haverne.
Osawa-dammen
Ōsawa-dammen breder sig øst for Daikaku-ji-templet og stammer fra en kejserlig villa fra Heian-perioden. Ifølge overleveringen blev den anlagt med den kinesiske Dongting-sø som forbillede, da kejser Saga opførte villaen Saga-in, og den regnes for Japans ældste kunstigt anlagte have centreret omkring damme og kilder. Dammen har en omkreds på cirka 1km, og hen over vandet kan man se Shingyō Hōtō-pagoden og årstidernes træer.
For enden af bådebroen, der strækker sig ud over vandet, åbner udsigten sig mod kirsebærtræerne omkring dammen og bjergene i baggrunden. Himlen og træerne spejler sig i vandoverfladen og fremhæver Ōsawa-dammens vidde.
Om foråret blomstrer kirsebærtræerne langs dammen og skaber et smukt landskab sammen med bådene på vandet og de svømmende vandfugle. Ved Ōsawa-dammen afholdes også arrangementer, der viderefører Heian-periodens elegante æstetik, blandt andet begivenheder med både med dragehoved og skarvhoved.
Lyset fra den lavtstående sol spejler sig som en lang, smal stribe i vandoverfladen, mens bjergkæden i baggrunden træder frem som en silhuet. Det er en stille side af vandkanten, som adskiller sig fra synet om dagen.
Det er blomster fra almindelig katost. Rundt om dammen kan du gå en tur og nyde landskabet ved vandet samt sæsonens blomster og planter.
Langs søbredden ligger den cinnoberrøde Hjertesutra-pagode, øerne Tenjin og Kikugashima, resterne af Nagoso-vandfaldet og grupper af buddhistiske stenstatuer. På turen rundt om søen kan du også besøge steder, der fortæller om kejservillaens og templets historie.
Chokufū Shingyō-den og Hjertesutraen
Daikaku-ji er også kendt som “Hjertesutraens tempel”. I Chokufu Shingyō-den-hallen opbevares den Hjertesutra, som kejser Saga ifølge traditionen renskrev efter råd fra Kōbō Daishi under en epidemi. Den åbnes som hovedregel én gang hvert 60. år.
Grundlæggende oplysninger om Daikakuji
Oplysningerne nedenfor blev kontrolleret i officielle kilder den 30. september 2026. Tjek også de seneste oplysninger på det officielle websted, når du planlægger rejsen.
- 🔗 Officiel hjemmeside
- Her kan du se besøgstider, priser, ændringer på grund af arrangementer og transportinformation.
参拝のご案内 – 旧嵯峨御所 大本山 大覚寺大覚寺への交通アクセスをご紹介いたします。www.daikakuji.or.jp
- 📍 Adresse
- 4 Ōsawa-chō, Ukyo-ku, Kyoto, Kyoto-præfekturet
- 🕐 Besøgstid
- Området med tempelbygninger og Ōsawa-dammen: 9:00–17:00 (sidste adgang 16:30). Ved arrangementer i templet kan der være lukket for besøgende.
- 💴 Entré
- Området med tempelbygninger
- Voksne: 800 yen
- Elever på grundskolens yngre og ældre klassetrin samt gymnasieelever: 400 yen
Ōsawa-dammen
- Voksne: 500 yen
- Elever på grundskolens yngre og ældre klassetrin samt gymnasieelever: 100 yen
- ⏱ Anbefalet tid
- Det tager cirka 1 time og 30 minutter til 2 timer at besøge tempelbygningerne og Ōsawa-dammen. Hvis du vil gå rundt om dammen og se bygningerne i ro og mag, bør du afsætte ekstra tid. ⚠️ Tidsforbruget varierer afhængigt af trængsel og det område, der er åbent for besøg, inklusive Ōsawa-dammen.
Sådan kommer du til Daikakuji
Bus
Fra området ved Kyoto Station kan du tage Kyoto City Bus og stå af ved stoppestedet Daikakuji. Stoppestedet ligger tæt på Daikakuji-templet.
JR
Det tager cirka 20 minutters gang fra JR Sagano-linjens station Saga-Arashiyama. Gå gennem Saganos gader på vej til Daikaku-ji-templet.
Randen og Hankyu-jernbanen
Det tager cirka 25 minutters gang fra Randen Saga Station på Keifuku-jernbanen (Randen) og cirka 35 minutters gang fra Arashiyama Station på Hankyu Arashiyama-linjen. Hvis du kombinerer besøget med Togetsukyo-broen og Tenryu-ji-templet, bør du tage højde for rækkefølgen af stoppene og transporttiden.
Med bil
Den officielle parkeringsplads har plads til 30 personbiler, og gebyret er 500 yen for 2 timer. Antallet af pladser er begrænset, så benyt betalingsparkering i området, hvis pladsen er fuld.
Læs “Kyoto: Guide til seværdigheder, mad, transport og foreslåede ruter” om seværdigheder, transport og foreslåede ruter.
