Seværdigheder ved Mibu-dera-templet
Mibu-dera-templet er hovedtemplet for Risshū-skolen og blev grundlagt i år 991. Dets vigtigste hellige figur er den livsforlængende Kṣitigarbha-bodhisattva, og templet har længe været æret som et sted, der værner mod ulykke og bringer held. Det er også kendt for Mibu kyōgen, Mibu-zuka med tilknytning til Shinsengumi og Setsubun-e-festivalen, som har en historie på omkring 900 år.
Hovedhallen og pagoden med tusind Buddha-statuer
I hovedhallen står en statue af den livsforlængende Kṣitigarbha-bodhisattva, der er et vigtigt kulturelt klenodie og blev flyttet hertil fra Tōshōdaiji-templet. Sen-tai-buttō-pagoden nær hovedhallen blev skabt ved at stable stenstatuer af Buddha i en kegleform. Statuerne blev blandt andet samlet i forbindelse med byplanlægning i Meiji-perioden, og pagoden er blevet et karakteristisk element i tempelområdet.
Setsubun-e-festivalen
Mibudera-templets Setsubun-festival er en gammel tradition, hvor man beder om beskyttelse mod ulykke. I baggrunden ses De Tusind Buddhaers Pagode, som er bygget af stablede Buddha-statuer i sten.
Når goma-brændet antændes, stiger der en hvid røg op, som dækker hele tempelområdet.
Mens munkene ser til, stiger flammer og hvid røg op fra det rituelle alter dækket med cedergrene.
Bag trommerne flammer gomabålet op, og tempelområdet omsluttes af den spænding, der er særegen for Setsubun-e.
Mibu-kyōgen og Den Store Nembutsu-hal
Den store Nenbutsudō-hal, et vigtigt kulturelt klenodie også kendt som „Kyōgendō“, danner ramme om opførelser af Mibu-kyōgen på scenen på 2. etage. Mibu-kyōgen er masketeater med omkring 700 års historie, som længe har været kendt under det kærlige navn „Kandenden fra Mibu“. Da forestillingerne kun opføres på begrænsede datoer, bør du tjekke programmet, hvis du vil overvære en forestilling.
Mibu-gravstedet og Shinsengumi
I slutningen af shogunatperioden, da Shinsengumi havde sit hovedkvarter i Mibu, blev tempelområdet ved Mibu-dera blandt andet brugt til træning i krigskunst. I Mibu-zuka findes en buste af Isami Kondō, et mindesmærke, der rummer en lok af hans hår, gravene for medlemmer af enheden, herunder Kamo Serizawa og Gorō Hirayama, samt en fællesgrav. Den historiske samling i kælderen under Amida-dō udstiller materialer om mibu kyōgen og Shinsengumi.
Grundlæggende oplysninger om Mibu-dera-templet
Oplysningerne nedenfor blev kontrolleret i officielle kilder den 30. september 2026. Tjek også de seneste oplysninger på det officielle websted, når du planlægger rejsen.
- 🔗 Officiel hjemmeside
- Her kan du se oplysninger om tempelområdet, Mibu-zuka, Shinsengumi, mibu kyōgen og årets arrangementer.
壬生寺鑑真和上縁の律宗・壬生寺は正暦二年（九九一）、快賢僧都によって創建された。本尊は延命地蔵菩薩（重文） であり、古来より地蔵信仰とともに、厄除・開運の寺として庶民の信仰を集め、二月の厄除け節分会は、約九百年もの歴史をもつ行事である。...www.mibudera.com - 📍 Adresse
- Mibu Naginomiya-chō 31, Nakagyō-ku, Kyoto, Kyoto-præfekturet
- 🕐 Besøgstider
-
- Tempelområdet: 8:00–17:00
- Mibu-zuka og Mibu-deras historiske samling: 9:00–16:00
- 💴 Entré
-
- Tempelområdet: gratis
- Amida-dō (inklusive Mibu-zuka og Mibu-deras historiske samling): voksne 300 yen, elever i grundskolen og gymnasiet 100 yen
- Arrangementer og særudstillinger: der kan opkræves særskilt betaling
- ⏱ Anbefalet besøgstid
- Beregn omkring 1 time til tempelområdet, Mibu-zuka og den historiske samling. Hvis du vil se mibu kyōgen eller Setsubun-festlighederne, bør du planlægge efter arrangementets tid. ⚠️ Besøgstiden varierer afhængigt af trængsel, arrangementer og hvor meget af området der kan besøges.
Sådan kommer du til Mibu-dera-templet
Offentlig transport
Der er cirka 10 minutters gang fra Ōmiya Station på Hankyu Kyoto-linjen og fra Shijō-Ōmiya Station på Keifuku-jernbanen (Randen). Der er også cirka 10 minutters gang fra Tambaguchi Station på JR Sagano-linjen, og hvis du tager en Kyoto-bybus, er der cirka 3 minutters gang fra stoppestedet Mibudera-michi.
Med bil
Der er ingen egen parkeringsplads. Benyt offentlig transport eller betalingsparkering i området.
Læs “Kyoto: Guide til seværdigheder, mad, transport og foreslåede ruter” om seværdigheder, transport og foreslåede ruter.
