O que ver no templo Daikakuji
O Daikaku-ji é o templo principal da escola Daikaku-ji do budismo Shingon e tem como antecessor o palácio imperial Saga-in, construído pelo imperador Saga. Como templo monzeki profundamente ligado à família imperial, desenvolveu-se com um conjunto arquitetônico que transmite a atmosfera do palácio imperial e com o lago Osawa, construído no período Heian.
Edificações da antiga residência imperial de Saga
No recinto estão o Shinden, cedido pelo imperador Go-Mizunoo, o Corredor Murasame, que liga os vários pavilhões, o Shingyō Zenden e o Godaidō, entre outros edifícios. O complexo do templo preserva uma arquitetura e espaços que lembram o Palácio Imperial.
O Shinden é um edifício que, segundo a tradição, foi concedido como presente e originalmente era um palácio para damas da corte usado por Tōfuku-mon’in Kazuko, filha de Tokugawa Hidetada e consorte do imperador Go-Mizunoo. O corredor Murasame, que liga os vários edifícios, é baixo e segue em zigue-zague; entre as colunas, é possível observar o jardim e os edifícios.
Por entre os galhos das cerejeiras, é possível ver um canal junto ao edifício e uma pequena ponte. Durante o percurso pelos vários pavilhões, também se descortinam paisagens à beira d’água e jardins.
Lago Ōsawa
O lago Ōsawa se estende a leste do templo Daikaku-ji e tem origem em uma residência imperial do período Heian. Segundo a tradição, foi criado à semelhança do lago Dongting, na China, quando o imperador Saga construiu a residência Saga-in, e é considerado o jardim artificial mais antigo do Japão organizado em torno de lagos e nascentes. Seu perímetro é de aproximadamente 1km, e do outro lado da água é possível avistar o pagode Shingyō Hōtō e as árvores de cada estação.
Além do píer que se projeta sobre a água, estendem-se as cerejeiras que cercam o lago e as montanhas ao fundo. O céu e as árvores refletem-se na superfície, compondo uma paisagem que revela a amplitude do Lago Ōsawa.
Na primavera, as cerejeiras florescem à beira do lago, compondo uma paisagem com barcos na água e aves aquáticas nadando. No lago Ōsawa também são realizados eventos que preservam a elegância do período Heian, como cerimônias com barcos Ryūtōgekishu.
A luz do sol baixo reflete-se de forma longa e estreita na superfície da água, enquanto as montanhas ao fundo se destacam em silhueta. É uma paisagem tranquila à beira d’água, diferente daquela vista durante o dia.
São flores de malva. Ao caminhar ao redor do lago, você pode apreciar a paisagem à beira d’água e as flores e plantas sazonais.
Às margens do lago estão espalhados o pagode vermelho-vivo do Sutra do Coração, as ilhas Tenjin e Kikugashima, as ruínas da cachoeira Nagoso e grupos de estátuas budistas de pedra. Ao contornar o lago, você também pode visitar locais que contam a história da vila imperial e do templo.
Chokufū Shingyō-den e o Sutra do Coração
O Daikaku-ji também é conhecido como o “templo do Sutra do Coração”. O salão Chokufu Shingyō-den guarda o Sutra do Coração que, segundo a tradição, o imperador Saga transcreveu cuidadosamente por recomendação de Kōbō Daishi durante uma epidemia. Em princípio, ele é revelado uma vez a cada 60 anos.
Informações básicas sobre o Daikaku-ji
As informações abaixo foram verificadas em fontes oficiais em 30 de setembro de 2026. Ao planejar a viagem, consulte também as informações mais recentes no site oficial.
- 🔗 Site oficial
- Consulte o horário de visitação, os preços, alterações devido a eventos e informações de acesso.
参拝のご案内 – 旧嵯峨御所 大本山 大覚寺大覚寺への交通アクセスをご紹介いたします。www.daikakuji.or.jp
- 📍 Localização
- 4 Ōsawa-chō, Ukyo-ku, Kyoto, província de Kyoto
- 🕐 Horário de visitação
- Área dos pavilhões e área do lago Ōsawa: 9:00–17:00 (última entrada 16:30). A visita pode não ser possível devido a eventos no templo.
- 💴 Entrada
- Área dos pavilhões
- Adultos: 800 ienes
- Alunos dos anos iniciais e finais do ensino fundamental e do ensino médio: 400 ienes
Área do lago Ōsawa
- Adultos: 500 ienes
- Alunos dos anos iniciais e finais do ensino fundamental e do ensino médio: 100 ienes
- ⏱ Tempo necessário
- Para visitar a área dos pavilhões e o lago Ōsawa, reserve cerca de 1 hora e 30 minutos a 2 horas. Se quiser dar a volta no lago Ōsawa e visitar os pavilhões com calma, reserve tempo extra. ⚠️ O tempo de visita varia conforme a lotação e a área aberta à visitação, incluindo o lago Ōsawa.
Como chegar ao Daikakuji
Ônibus
Da região da Estação de Kyoto, use o ônibus municipal de Kyoto e desça no ponto Daikakuji. O ponto fica perto do templo Daikakuji.
JR
São aproximadamente 20 minutos a pé da estação Saga-Arashiyama da linha JR Sagano. Siga até o templo Daikaku-ji passando pelas ruas de Sagano.
Randen e a linha Hankyu
São cerca de 25 minutos a pé da estação Randen Saga, da ferrovia Keifuku (Randen), e cerca de 35 minutos a pé da estação Arashiyama, da linha Hankyu Arashiyama. Se combinar a visita com a ponte Togetsukyo e o templo Tenryu-ji, reserve tempo para definir a ordem das paradas e para os deslocamentos.
Automóveis
O estacionamento oficial comporta 30 carros de passeio, e a tarifa é de 500 ienes por 2 horas. Como o número de vagas é limitado, use estacionamentos pagos nas proximidades se estiver lotado.
Para atrações, transporte e roteiros sugeridos, consulte “Kyoto: Guia de atrações, gastronomia, transporte e roteiros sugeridos”.
