Les incontournables du Konkai Kōmyō-ji
Le temple Konkai Kōmyō-ji, affectueusement appelé « Kurodani-san », est le temple principal de l’école Jōdo. Il est considéré comme le berceau de la pratique du nembutsu, où Hōnen, après être descendu du mont Hiei, fonda son premier ermitage. À la fin du shogunat, le domaine d’Aizu y établit son quartier général en tant que protecteur de Kyoto.
Katamori Matsudaira, seigneur du domaine d’Aizu, fit de Konkai Kōmyō-ji son quartier général, et le Shinsengumi fut organisé à partir du groupe de rōnin placé sous la responsabilité du domaine d’Aizu. Le cimetière situé au nord-est de l’enceinte abrite les tombes des morts du domaine d’Aizu.
Porte Kōrai
À côté d’un pilier en pierre portant l’inscription « Kurodani » se dresse la porte Kōraimon. Elle possède un toit à deux versants et des poteaux de soutien derrière les poteaux principaux, caractéristiques de ce type de porte. En avançant depuis la porte Kōraimon le long de l’allée d’accès, on voit apparaître une porte principale à deux niveaux devant l’escalier en pierre.
Porte du temple
La porte Sanmon possède deux toits de tuiles superposés, et une balustrade est installée à l’avant de l’étage supérieur. Une plaque du temple est suspendue dans la partie centrale, composée de piliers et de poutres de couleur sombre.
La porte Sanmon se dresse au sommet de l’escalier en pierre et compose un paysage qui tire parti des différences de niveau du domaine du temple.
Pavillon Miei-dō
La salle Miei-dō, qui abrite une statue du prêtre Hōnen, se dresse parmi les pins. Elle constitue le bâtiment principal de l’enceinte du temple. Une allée pavée s’étend devant elle, et l’on peut apercevoir entre les pins de chaque côté la façade du bâtiment, avec son large escalier et sa balustrade.
Amida en méditation pendant cinq kalpas
Image: Wildgun / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, resized)Cette statue en pierre représente Amitabha après cinq kalpas de méditation, avec de grandes spirales de cheveux proéminentes couvrant sa tête.
La statue du temple Konkai Kōmyō-ji est particulièrement remarquable parce qu’elle est en pierre, et l’on pense qu’elle a été réalisée au milieu de l’époque d’Edo. « Cinq kalpas » désigne une durée inimaginablement longue. Le bouddha Amitabha méditant pendant cinq kalpas est représenté avec des cheveux qui ont poussé et se sont accumulés très haut sur sa tête, car il a consacré tout ce temps à réfléchir sans cesse à la manière de sauver les êtres humains.
Pagode à trois étages et cimetière des martyrs du domaine d’Aizu
Une pagode à trois étages se dresse sur les hauteurs du cimetière. Depuis l’escalier de pierre qui mène à la pagode, on peut admirer l’enceinte du temple et la ville de Kyoto.
Selon la tradition, la pagode à trois étages abriterait les restes du prêtre Hōnen et elle est classée Bien culturel important. Avec le cimetière des victimes du domaine d’Aizu situé dans le cimetière du temple, elle permet de retracer l’histoire religieuse du Konkai Kōmyō-ji et celle de la fin de l’époque d’Edo. Lors des ouvertures spéciales d’automne, la Grande Salle de l’Abbé et le jardin de promenade Shiun sont également accessibles certaines années.
Informations de base sur le temple Konkai Kōmyō-ji
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 30 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Consultez ici les dernières informations publiées ainsi que les conditions de visite et de découverte.
浄土宗大本山・くろ谷 金戒光明寺新選組発祥の寺、本陣を置いた事でも有名な金戒光明寺。2www.kurodani.jp - 📍 Localisation
- Kuromiya-chō, arrondissement de Sakyo, Kyoto, préfecture de Kyoto121
- 🕐 Horaires de visite
- L’enceinte est librement accessible pour le recueillement. Le Miei-dō est généralement ouvert de 9:00 à 16:00. Les périodes et horaires d’accueil des ouvertures spéciales sont fixés séparément. L’intérieur de l’étage supérieur de la porte de la montagne est normalement fermé au public, mais peut parfois être visité lors d’ouvertures spéciales limitées dans le temps.
- 💴 Tarifs
- L’accès habituel à l’enceinte est gratuit. Les ouvertures spéciales du Grand Pavillon, des jardins, de la porte de la montagne et d’autres espaces sont payantes.
- ⏱ Durée nécessaire
- Prévoyez environ 1 heure pour visiter les principaux bâtiments et environ 1 heures et 30 minutes pour rejoindre à pied le cimetière du domaine d’Aizu.
La durée de visite varie selon l’affluence et l’étendue de la visite.
Accès au Konkai Kōmyō-ji
Transports en commun
Depuis l’arrêt de bus municipal de Kyoto Okazaki-michi, continuez à pied. Le site du temple comporte des dénivelés et des escaliers en pierre.
Pour connaître l’itinéraire en détail, consultez les informations d’accès sur le site officiel.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».
