Baisui Amidadō : À voir, horaires de visite, tarifs et accès

白水阿弥陀堂

À voir au temple Byakusu Amidadō

Byakusu Amidadō et le jardin de la Terre pure
Selon la tradition, le Byakusu Amidadō du temple Ganjō-ji aurait été construit à la fin de l’époque de Heian par Tokuhime, fille de Fujiwara no Kiyohira, pour rendre hommage à son mari, Iwaki Norimichi.

Byakusu Amida-dō et le jardin de la Terre pure
Byakusu Amida-dō a été désigné trésor national en 1952 et est le seul bâtiment trésor national de la préfecture de Fukushima. Cette précieuse construction de la fin de l’époque de Heian possède un toit hōgyō, dont les pans s’inclinent depuis le sommet dans quatre directions. Les avant-toits profonds et la forte pente du grand toit composent son élégante silhouette.

La triade d’Amida et les statues des deux rois célestes

Sur l’autel Shumidan de la salle principale sont conservées 5 statues : Amida Nyorai assis, les statues de ses serviteurs Kannon et Seishi, ainsi que les statues debout de Jikokuten et Tamonten. Toutes sont des biens culturels importants du Japon. Des traces de polychromie subsistent sur les parois latérales du sanctuaire intérieur et au plafond à caissons, témoignant de l’essor de l’enseignement de la Terre pure à la fin de l’époque de Heian.

Jardin de la Terre pure avec une île et deux ponts

Le paysage où le jardin de la Terre pure, organisé autour d’un étang, forme un ensemble avec le pavillon Amida est également remarquable. Les fouilles archéologiques ont révélé la configuration typique d’un jardin de la Terre pure, avec le pavillon Amida construit sur une île au milieu d’un grand étang. « Une île et deux ponts », qui relient l’étang et le pavillon par deux ponts, est une disposition rare. Le domaine de Byakusu Amida-dō est également classé site historique national.

Le grand ginkgo et les feuilles d’automne

Le grand ginkgo du domaine du temple est un monument naturel de la ville d’Iwaki. En automne, les ginkgos et les érables se parent de couleurs et embellissent le pavillon Amida et le jardin de la Terre pure. La période où les couleurs automnales sont généralement les plus belles s’étend de la fin de 10 à la mi-11, mais elle varie selon les conditions météorologiques.

Informations de base sur Shiramizu Amidado

Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 19 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.

🔗 Site officiel

Vous pouvez y consulter les horaires et les tarifs de visite, l’adresse ainsi que les dernières actualités.

願成寺 国宝白水阿弥陀堂
平安時代の浄土庭園を兼ね備えた 類を見ない御堂は 県内唯一の国宝建造物|2023年9月8日(金)に発生した台風13号に伴う豪雨災害により、内郷地区は広範囲に浸水し、白水阿弥陀堂は床上浸水の被害を受けました。願成寺としましては、「国...
📍 Adresse
〒973-8405 221 Hirohata, Shiramizu-machi, Uchigō, Iwaki, préfecture de Fukushima
🕒 Horaires de visite
  • De 4 à 12 de 9:00 à 16:15, heure de fermeture (admission jusqu’à 15:45)
  • De 1 à 3 de 9:00 à 15:45, heure de fermeture (admission jusqu’à 15:15)

⚠️ Pendant les horaires de visite, il est possible d’entrer dans le bâtiment, mais certains jours de cérémonie, la visite peut être limitée à une prière devant celui-ci.

🚫 Jours de fermeture
  • Fermeture régulière le 4e mercredi du mois
  • Fermeture du temple le 3 2, aux équinoxes de printemps et d’automne, du 12 au 18 8, le 24 8 et du 20 au 31 12
  • Jours sans accès à l’intérieur du bâtiment du 1 au 3 1, du 5 au 6 8 et le 31 12

⚠️ Le dimanche précédant immédiatement la Journée de prévention des incendies des biens culturels, le 26 1, les visites sont possibles à partir de l’après-midi en raison d’un exercice de lutte contre l’incendie. Si le 26 tombe un dimanche, l’exercice a lieu ce jour-là. Le temple peut également fermer exceptionnellement en raison de cérémonies religieuses, d’un typhon, de vents violents, de fortes pluies ou de neige.

💶 Tarif d’entrée
  • Adultes 500 yens
  • Élèves du primaire 300 yens
  • Enfants d’âge préscolaire gratuit
  • Groupes d’au moins 20 personnes réduction de 1 sur le tarif normal
  • Groupes d’au moins 100 personnes réduction de 2 sur le tarif normal

⚠️ Pour bénéficier du tarif de groupe scolaire, un dossier de demande établi par l’établissement est nécessaire.

🎫 Billets
L’admission se termine 30 minutes avant la fermeture. Pour une visite en groupe ou avec un établissement scolaire, vérifiez à l’avance les documents requis et les modalités d’accueil.⚠️ Les jours où l’intérieur du bâtiment n’est pas accessible, la prière s’effectue devant celui-ci.
⏱️ Durée de visite
  • Pavillon Amida et jardin de la Terre pure environ 40 minutes
  • Pour une visite tranquille incluant les érables d’automne et le goshuin environ 45 minutes à 1 heures

⚠️ La durée varie selon la visite de l’intérieur du bâtiment, l’attente pour recevoir un goshuin, l’affluence et le temps passé dans le jardin.

Accès à Baisui Amidadō

Bus de ligne

Depuis le quai 3 de la gare d’Iwaki, prenez le bus régulier en direction de Kawada jusqu’à « Amidado ». Le trajet dure environ 18 minutes, puis il faut marcher environ 5 minutes. Depuis l’entrée de la gare d’Uchigo, le bus dans la même direction met environ 5 minutes, puis il faut marcher environ 5 minutes. Cette ligne ne circule que les jours ouvrables ; le week-end et les jours fériés, envisagez un autre moyen de transport.

Voiture

Depuis l’échangeur Iwaki-Chūō IC, il faut environ 20 minutes, et le parking gratuit peut accueillir 30 véhicules. La route qui mène vers le nord n’est pas accessible en voiture ; dirigez-vous donc vers l’entrée principale au sud.

Consultez les informations officielles d’accès pour savoir comment vous y rendre en transports en commun ou en voiture.

いわき駅から国宝 白水阿弥陀堂
いわき駅から国宝 白水阿弥陀堂のいわき市内交通アクセスをチェック!車、バス、電車など、いわき市内を移動するアクセス情報はこちらをチェック!最短ルート、交通機関、所要時間が丸わかり!

Le guide associé « 【いわき】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説 » est actuellement disponible uniquement en japonais.

【いわき】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説
アクアマリンふくしま、スパリゾートハワイアンズなどいわきの観光スポット、アクセス、市内交通、モデルコースを、2026年10月時点の公式情報と現地取材をもとに解説します。
FrançaisFR
タイトルとURLをコピーしました