Les incontournables de Tenryū-ji
Tenryū-ji est le temple principal de l’école Tenryū-ji du bouddhisme zen rinzai. Ashikaga Takauji le fonda en mémoire de l’empereur Go-Daigo et désigna Musō Soseki comme premier abbé. Malgré les incendies successifs, le jardin Sōgenchi, conçu par Musō Soseki, conserve des traces de son apparence d’autrefois. En 1994, le temple a été inscrit au patrimoine mondial parmi les « Monuments historiques de l’ancienne Kyoto ».
La grande résidence de l’abbé et le jardin Sogenchi
Le Daihōjō, le plus grand bâtiment de Tenryū-ji, est bordé d'une large véranda qui longe l'étang Sōgenchi. Le bâtiment, l'étang et les montagnes à l'arrière-plan forment un seul paysage.
À l’est du Daijōjō s’étend un jardin de sable blanc, offrant une vue sur un espace épuré caractéristique d’un temple zen.
Jardin Sōgenchi est un jardin de promenade autour d’un étang qui conserve l’aspect de l’époque où il a été aménagé par Musō Soseki. L’agencement de pierres de la cascade Ryūmonbaku, sur la rive opposée, et le paysage emprunté du mont Kame et d’Arashiyama donnent l’impression que le jardin et ses environs se prolongent naturellement.
Le jardin Sogenchi fut également le premier jardin du Japon à être classé à la fois site historique et lieu spécial de beauté pittoresque. Après en avoir admiré la vue d’ensemble depuis la résidence de l’abbé, faites le tour de l’étang pour apprécier la façon dont les compositions de pierres et les plantations changent selon l’angle de vue.
Kuri, Grand Hōjō et peinture du Dragon dans les nuages de la salle Hattō
Le kuri, avec son toit à deux pans et ses murs blancs, est l’un des bâtiments emblématiques du temple Tenryū-ji. Après avoir admiré la représentation de Bodhidharma peinte sur le grand paravent à l’entrée, on poursuit vers le Daikōjō et le shoin.
Le plafond de la salle du Dharma abrite un Dragon des nuages de 9 m de diamètre, peint par l’artiste japonais Matazō Kayama. Il est connu pour son « regard dans huit directions », qui donne l’impression que le dragon vous fixe, où que vous vous trouviez.
L’enceinte du temple au printemps et le jardin Hyakkaen
Au printemps, l’enceinte offre des paysages où se mêlent les bâtiments du temple zen et les cerisiers en fleurs.
À Hyakka-en, qui se prolonge au nord du jardin Sōgenchi, sont plantées des fleurs et des plantes des quatre saisons. Au printemps, les rhododendrons, entre autres, mettent l’enceinte en couleurs.
Au printemps, les fleurs rouges du cognassier du Japon de Hyakkaen ajoutent une touche de couleur vive parmi les jeunes feuillages.
Un étroit cours d’eau serpente entre les mousses et compose un paysage paisible à Hyakkaen.
Saga-Arashiyama
Tenryū-ji est un temple majeur situé au pied des montagnes de Saga-Arashiyama, où se trouvent notamment le pont Togetsukyō et le sentier de la forêt de bambous.
Avant ou après la visite du jardin et des différents bâtiments du temple, poussez votre promenade jusqu’au pont Togetsukyō et à la forêt de bambous afin de découvrir aussi le paysage du quartier qui s’est développé autour du temple. L’article ci-dessous présente en détail les sites à voir et les itinéraires à pied de Sagano-Arashiyama.
Informations pratiques sur Tenryū-ji
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 28 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Vous pouvez y vérifier les horaires de visite, les tarifs et les jours d’ouverture de la peinture du dragon dans la salle du Dharma.
参拝・交通案内：世界遺産｜京都 嵯峨嵐山 臨済宗大本山 天龍寺 公式ホームページ臨済宗大本山「天龍寺」の公式ホームページです。天龍寺の参拝・交通案内、境内・山内案内、行事案内などを掲載しています。天龍寺は京都屈指の観光地、嵯峨嵐山に建つ臨済宗の禅刹。曹源池庭園は、国の史跡・特別名勝第一号に指定され、1994年...www.tenryuji.com
- 📍 Adresse
- Sagatenryūji Takinobabachō, arrondissement d’Ukyo, Kyoto, préfecture de Kyoto68
- 🕒 Horaires de visite
-
- Jardin :8:30〜17:00 (dernière admission 16:50)
- Bâtiments principaux :8:30〜16:45 (dernière admission 16:30). La visite peut être impossible certains jours en raison d’événements ou d’autres circonstances.
- Peinture du dragon dans la salle du Dharma :9:00〜16:30 (dernière admission 16:20). Elle est généralement visible les samedis, dimanches et jours fériés ; au printemps et en automne, certaines périodes permettent une ouverture quotidienne. Consultez le site officiel avant votre visite, car des jours de fermeture et des horaires d’été réduits peuvent s’appliquer.
- 💴 Tarifs
-
- Jardin :lycéens et plus âgés 500 yens, élèves du primaire et du collège 300 yens, enfants d’âge préscolaire gratuits
- Bâtiments principaux :supplément de 300 yens au tarif du jardin
- Peinture du dragon dans la salle du Dharma :500 yens par personne. Ce tarif est distinct de celui du jardin et des bâtiments principaux.
- ⏱ Durée recommandée
- Pour visiter principalement le jardin, prévoyez environ 45 minutes ; si vous visitez aussi les bâtiments principaux et la peinture du dragon, environ 1 heures 30 minutes. ⚠️ La durée de la visite varie selon les zones ouvertes et l’affluence.
Accès au Tenryū-ji
Chemin de fer
Depuis la gare d’Arashiyama de la ligne Keifuku Arashiyama, prenez vers le nord la rue Nagatsuji située devant la gare pour rejoindre la porte principale de Tenryū-ji. Il faut compter environ 13 minutes à pied depuis la gare de Saga-Arashiyama de la ligne JR Sagano, et environ 15 minutes depuis la gare d’Arashiyama de la ligne Hankyū.
Bus
Avec les lignes 11, 28 et 93 des bus municipaux de Kyoto, descendez à « Arashiyama Tenryuji-mae » ; avec les lignes 61, 72 et 83 des bus de Kyoto, descendez à « devant la gare Keifuku Arashiyama ». Lorsque la circulation est dense, l’heure d’arrivée peut varier considérablement ; envisagez donc aussi de combiner le trajet avec le train.
Voiture
Le site dispose d’un parking sans réservation, accessible dans l’ordre d’arrivée. Pour les voitures particulières, le tarif est de 1 fois 1,000 yens, les horaires sont de 8:30 à 17:00, et sa capacité est de 100 véhicules. Les routes environnantes étant souvent encombrées pendant la saison des feuillages d’automne, les transports en commun sont pratiques.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».
