Les points forts de l’Aizu Sazae-dō
Bâtiment hexagonal en bois à trois niveaux
Aizu Sazaedō est construit à mi-pente du mont Iimoriyama. Son nom officiel est Entsū Sansōdō. Édifié pendant l’ère Kansei 8 (1796), c’est un bâtiment hexagonal à trois niveaux, d’une hauteur de 16.5 m. Son extérieur présente une silhouette originale avec des avant-toits superposés, et l’on peut déjà percevoir, avant d’entrer, que sa structure diffère de celle des bâtiments ordinaires à trois niveaux. Observez également les fenêtres du pourtour et le chevauchement des avant-toits.
Une double spirale où les chemins de montée et de descente ne se croisent pas
Il s’agit d’un bâtiment inhabituel doté d’une rampe en spirale pour monter et d’une autre rampe en spirale partageant le même axe central pour descendre : la structure dite « en double hélice ». Cette structure est identique à celle de l’ADN. Sa conception unique permet de visiter le lieu sans emprunter le même passage à la montée et à la descente ; le bâtiment a donc été désigné Bien culturel important du Japon. Le parcours de visite à sens unique autour du même axe central constitue en lui-même une caractéristique de l’architecture.
Informations pratiques sur Aizu Sazaedō
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 19 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
-
Vous pouvez consulter les horaires de visite, les tarifs, l’adresse et les dernières informations destinées aux visiteurs.
会津さざえ堂会津さざえ堂の公式ウェブサイトです。sazaedo.jp - 📍 Adresse
- préfecture de Fukushima, ville d’Aizuwakamatsu, Ichinomachi, Ōaza Yawata, Aza Bentenshita1404-2
- 🕒 Horaires de visite
-
- 4–11 8:15–coucher du soleil
- 12–3 9:00–16:00
- 💶 Tarif d’entrée
-
- Adultes 400 yens
- Étudiants universitaires et lycéens 300 yens
- Élèves du primaire et du collège 200 yens
- ⏱️ Durée nécessaire
- Prévoyez environ 15 à 30 minutes pour parcourir et observer la double spirale à l’intérieur du temple. ⚠️ Si vous visitez également les tombes des dix-neuf membres de la Troupe du Tigre blanc sur le mont Iimoriyama et la grotte de Tonokuchizeki, prévoyez davantage de temps, déplacements compris.
Comment se rendre à l’Aizu Sazae-dō
Bus touristique urbain
Depuis la gare d’Aizuwakamatsu, prenez le bus « Haikara-san » ou « Akabē », descendez à « Iimoriyama-shita », puis marchez environ 7 minutes.
Voiture
Il se trouve à environ 15 de l’échangeur d’Aizuwakamatsu sur l’autoroute Ban'etsu. Aizu Sazaedō ne possède pas de parking dédié ; utilisez donc le parking d’un commerce près de l’entrée du mont Iimoriyama ou un parking municipal.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Aizuwakamatsu : guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires types ».
