À voir au temple Hōonji
Hoon-ji est un ancien temple de l’école Sōtō situé dans le nord de Morioka.
Le temple a été fondé à Mito, la première année de l’ère Ōei (1394 année), par Moriyuki Nanbu, 13e chef du clan Nanbu, puis transféré à son emplacement actuel durant l’ère Keichō 6 (1601 année) par Toshinao Nanbu, 27e chef du clan Nanbu (2e chef de la famille Morioka Nanbu). Pendant toute la période d’Edo, il a bénéficié d’un important patronage en tant que lieu de prière du seigneur du domaine de Morioka et de la famille Nanbu.
Le principal attrait réside dans les cinq cents statues de rakan. Elles ont été réalisées par des sculpteurs bouddhistes de Kyoto sur une période de 16 années, de l’année 1731 de l’ère Kyōhō à 3. Les 499 statues en bois conservées sont très individualisées, chacune présentant une expression et un geste différents.
Porte du temple
Cette porte du temple a été construite durant l’ère Shōwa, en 53（1978）. Le nom de la montagne du temple, « Zuihōzan », est inscrit sur la plaque.
Les sculptures de la porte principale, notamment les ornements des avancées en bois, sont toutes d’une grande finesse et remarquables.
salle des arhats
cinq cents statues de rakans y sont installées. Les rakans sont des disciples du Bouddha, des moines de haut rang qui ont atteint l’éveil. Pourtant, les statues des cinq cents rakans affichent une grande variété d’expressions et sont parfois représentées dans des attitudes très profanes.
L’alcool est censé être interdit dans le bouddhisme comme l’un des cinq préceptes, mais cette statue ressemble exactement à cela.
À gauche se trouve une statue de Marco Polo et à droite, une statue de Kubilai Khan.
On dirait qu’il est plongé dans ses pensées, ou qu’il somnole simplement.
Il a les yeux injectés de sang. « Tu veux te battre, c’est ça ?! »
« Uki-ki-ki »
« Quelle journée ! »
Je vous laisse l’imaginer.
Informations essentielles sur le temple Hōon-ji
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 16 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Informations officielles
- Les cinq cents statues de rakan499 et la salle des rakan du temple Hōonji sont des biens culturels matériels désignés par la ville de Morioka.
盛岡市指定文化財 報恩寺の五百羅漢・羅漢堂盛岡市公式ホームページwww.city.morioka.iwate.jp
盛岡ふるさとガイド「盛岡ふるさとガイド」の紹介ページ。盛岡ならではのおもてなしの心で観光のお手伝いをいたします。先人・文化人ゆかりの名所・旧跡を地元に伝わるエピソードを交えながら楽しくご案内いたします。hellomorioka.jp - 📍 Localisation
- Namizukawa-chō, ville de Morioka, préfecture d’Iwate
- 🕒 Horaires de visite
- Veuillez vérifier auprès du temple les horaires de visite et les jours de fermeture avant votre venue.⚠️ Les conditions de visite peuvent changer en raison de cérémonies ou d’autres événements.
- 💶 Tarif de visite des cinq cents statues de rakan
- Selon les informations de l’Association du tourisme et des congrès de Morioka, le tarif adulte est de 500 yens.
- ⏱️ Durée nécessaire
- Prévoyez environ 30 à 60 minutes pour visiter l’enceinte du temple et la salle des rakan.⚠️ Si vous souhaitez examiner en détail chacune des cinq cents statues de rakan, prévoyez davantage de temps.
Accès au temple Hoon-ji
Le temple Hoon-ji se trouve au nord-est du centre de Morioka et est facilement accessible depuis la gare de Kamimorioka. Le trajet entre les gares de Morioka et de Kamimorioka par la ligne JR Yamada comprend 1 stations et dure 4 minutes.
Depuis la gare de Kamimorioka, marchez vers l’est pendant environ 10 minutes pour arriver au temple Hoon-ji. À titre indicatif, il se trouve à environ 19 minutes à pied du sanctuaire Sakurayama, dans le centre de Morioka.
Le guide associé « 【盛岡】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説 » est actuellement disponible uniquement en japonais.
