À voir au temple Kennin-ji
Kennin-ji est le temple principal de l’école Kennin-ji du bouddhisme Rinzai et est considéré comme le plus ancien temple zen de Kyoto. Il a été fondé en l’an 1202, lorsque le shogun Minamoto no Yoriie fit don du terrain du temple et que le maître zen Eisai en devint le fondateur. On peut y découvrir le jardin du hōjō, les deux dragons de la salle du Dharma ainsi qu’une reproduction haute résolution du paravent « Fūjin et Raijin » de Tawaraya Sōtatsu.
Résidence de l’abbé et jardins
Image: Olivier Lejade (France) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0, cropped, resized, and sharpened)
Le hōjō est un bâtiment qu’Ankokuji Ekei a fait transférer en l’an 1599 depuis le temple Ankokuji, dans l’ancienne province d’Aki. Devant le hōjō s’étend le jardin de paysage sec « Daiyū-en », recouvert de sable blanc, que l’on peut admirer dans son ensemble depuis l’intérieur du bâtiment. Le « jardin Chōon », dans la cour intérieure du complexe principal, est conçu pour être observé depuis ses quatre côtés, avec des pierres représentant les trois bouddhas et des pierres pour le zazen. Selon l’endroit où l’on se déplace, la superposition des pierres, de la mousse et des feuillages d’automne change.
Peinture des Dragons jumeaux dans le pavillon Hattō
La peinture des Deux Dragons qui recouvre le plafond du pavillon Hatto a été réalisée par Koizumi Junsaku pour commémorer le 800 anniversaire de la fondation de Kennin-ji. Sur une surface de 11.4 m de haut sur 15.7 m de large, deux dragons sont peints à l’encre, l’un la gueule ouverte et l’autre fermée. Considérés comme les protecteurs de la doctrine bouddhique et comme ceux qui font tomber la pluie de l’enseignement, les dragons sont traditionnellement représentés dans les pavillons Hatto des temples zen. En levant les yeux vers le plafond, on mesure l’ampleur de cette peinture à l’encre, qui couvre l’équivalent de 108 tatamis.
Paravent des dieux du Vent et du Tonnerre et peintures de Kaishō Yūshō sur portes coulissantes
Le trésor national Paravents des dieux du Vent et du Tonnerre de Tawaraya Sōtatsu se compose d’une paire de paravents à deux panneaux sur fond d’or, avec le dieu du Vent sur le paravent droit et le dieu du Tonnerre sur celui de gauche. L’original est confié au Musée national de Kyoto, tandis qu’une reproduction haute définition est visible au Kennin-ji. Le Hōjō conserve également des peintures sur portes fusuma réalisées par Kaihō Yūshō, artiste de l’époque Momoyama, notamment Dragon dans les nuages et Les Sept Sages de la bambouseraie. Elles permettent de découvrir ensemble l’architecture du temple zen et ses peintures murales.
Informations de base sur le temple Kennin-ji
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 4 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Vous pouvez consulter les horaires de visite, les tarifs, les suspensions d’accès et les consignes à respecter lors de votre visite.
建仁寺 The Oldest Zen Temple Kenninji建仁寺は臨済宗建仁寺派の大本山で、建仁2年に開創しました。開山は栄西禅師、開基は源頼家です。坐禅体験、写経体験受け付けております。www.kenninji.jp
- 📍 Adresse
- Komatsuchō 584, Yamato-ōji-dōri Shijō-sagaru, Higashiyama-ku, Kyoto
- 🕒 Horaires de visite
- De 10:00 à 17:00 (dernière admission à 16:30). L’accès peut être impossible lors de cérémonies ou d’offices religieux.
- 💴 Tarifs
-
- Tarif général :800 yens. Le tarif devrait passer à 1,000 yens à compter du 1 1 2027.
- Élèves du primaire, du collège et du lycée :500 yens
- Enfants n’ayant pas encore commencé l’école primaire :gratuit
- ⏱ Durée de la visite
- Prévoyez environ 45 minutes à 1 heure pour découvrir le jardin du hōjō, le hattō et les peintures sur cloisons. ⚠️ La durée de la visite varie selon l’affluence et les espaces ouverts au public.
Comment se rendre au temple Kennin-ji
Chemin de fer
Le temple se trouve à environ 7 minutes à pied de la gare de Gion-Shijō sur la ligne principale Keihan et à environ 10 minutes à pied de la gare de Kyoto-Kawaramachi sur la ligne Hankyū Kyoto. En arrivant par la rue Hanamikoji, prenez la porte nord comme point de repère ; depuis la rue Yasaka, dirigez-vous vers la porte du Messager impérial. Son emplacement permet de facilement combiner la visite avec une promenade dans les rues historiques de Gion.
Bus de ligne
Depuis l’arrêt Higashiyama Yasui des bus municipaux de Kyoto, comptez environ 5 minutes à pied, et environ 7 minutes depuis les arrêts Shijo Keihan-mae ou Minamiza-mae. Depuis les arrêts Gion ou Kiyomizu-michi, comptez environ 10 minutes à pied. La circulation pouvant entraîner des retards, prévoyez suffisamment de temps pour le trajet.
Voiture
Le parking pour voitures particulières se trouve près de la porte nord. En semaine, le tarif de 8:00 à 20:00 est de 20 minutes et 300 yens ; les jours fériés, le même créneau coûte 15 minutes et 300 yens. La nuit, le tarif est de 30 minutes et 300 yens, aussi bien en semaine que les jours fériés. Les motos et les bus ne pouvant pas y accéder, veuillez utiliser les transports en commun ou un parking voisin adapté.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».
