À voir à la gare de Torokko Saga
La gare de Torokko Saga est la gare de départ et d’arrivée des trains Sagano Torokko du chemin de fer touristique de Sagano. Son bâtiment à l’aspect de briques se trouve juste à côté de la gare de Saga-Arashiyama, sur la ligne JR Sagano. On y trouve des guichets pour les billets de train et pour les promenades en bateau sur la rivière Hozugawa, ainsi que des expositions ferroviaires à découvrir avant ou après le trajet.
Diorama Kyoto JAPAN
Au Diorama Kyoto JAPAN, situé à côté de la gare, différents trains miniatures à l’échelle HO circulent dans une grande maquette reproduisant fidèlement les temples, sanctuaires et paysages urbains de Kyoto. Depuis les hauteurs, on peut embrasser du regard une ville où gares, voies, routes et bâtiments forment un ensemble, tout en observant plusieurs trains se croiser.
Les voies ne sont pas disposées sur un seul niveau : elles combinent aussi des viaducs et des tunnels. La structure en trois dimensions, où les trains circulent à différentes hauteurs, constitue également un attrait majeur.
19Century Hall
Dans le 19 Century Hall, des locomotives à vapeur qui ont marqué l’histoire du chemin de fer sont exposées et montrent leur apparence d’époque. Vous pouvez observer de près les locomotives à caisse noire, notamment les types D51 et C58. Le bâtiment abrite également un piano à queue et un grand orgue ; sa particularité est de présenter la culture ferroviaire et musicale dans un même espace.
Informations de base sur la gare de Torokko Saga
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 3 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Vous pouvez y consulter les informations sur les équipements de la gare, l’accès, les installations attenantes et les dernières annonces.
トロッコ嵯峨駅 – 嵯峨野観光鉄道京都嵯峨野の四季折々の風情を楽しむことのできるトロッコ列車。列車の起点、トロッコ嵯峨駅のご案内と、併設施設、周辺の観光情報など。www.sagano-kanko.co.jp
- 📍 Localisation
- 〒616-8373 Saga Tenryuji Kurumamichi-chō, arrondissement d’Ukyo, Kyoto
- 🕒 Informations pratiques
-
- Guichet de la gare Torokko Saga : environ de 8:35 jusqu’au dernier train
- Diorama Kyoto JAPAN : 9:00–17:00 (dernière admission 16:30), jours de fermeture irréguliers
Des toilettes, des toilettes accessibles et une rampe sont disponibles, et l’accès avec un chien d’assistance est possible. Les jours de circulation des trains peuvent ne pas correspondre aux jours d’ouverture de chaque installation ; vérifiez donc le calendrier des circulations et les informations mensuelles d’ouverture.
- 💶 Tarifs
-
- Bâtiment de la gare et salle du 19e siècle : gratuit (visite possible sans prendre le train)
- Diorama Kyoto JAPAN – tarif général : adultes 530 yens, enfants 320 yens
- Diorama Kyoto JAPAN – voyageurs du train touristique : adultes 420 yens, enfants 210 yens
- Train touristique : un billet séparé est nécessaire
- ⏱️ Durée recommandée
- Prévoyez environ 20–30 minutes pour le bâtiment de la gare et la salle du 19e siècle, ou environ 60–90 minutes au total si vous visitez aussi le Diorama Kyoto JAPAN (estimation de la rédaction).⚠️ Cette durée n’inclut pas la manipulation des maquettes, les repas ni l’attente du train.
Accès à la gare de Torokko Saga
Chemin de fer
Depuis la gare JR Saga-Arashiyama, sur la ligne Sagano, comptez environ 5 minutes à pied, et depuis la gare Randen Saga, sur la ligne principale Randen Arashiyama de la Keifuku Electric Railway, environ 5 minutes. Depuis la gare Arashiyama de la ligne Hankyu Arashiyama, il faut environ 20 minutes à pied. Si vous combinez cette visite avec la découverte d’Arashiyama, vérifiez à l’avance la ligne utilisée et l’emplacement des gares afin de faciliter vos déplacements.
Voiture
Les abords de la gare sont facilement encombrés par les visiteurs d’Arashiyama ; les informations officielles recommandent donc d’utiliser les transports en commun. Si vous venez en voiture, vérifiez à l’avance les restrictions de circulation prévues ce jour-là et l’ouverture des parkings voisins.
Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Kyoto : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires proposés ».
