À voir au phare de Shioyazaki
Au phare de Shioyasaki, outre la vue depuis la tour blanche, vous pourrez découvrir son histoire, de son premier allumage à sa restauration après le séisme, ainsi que ses liens avec des films et des chansons.
Le phare d’un blanc éclatant et la vue sur l’océan Pacifique
Image: hiroaki / Wikimedia Commons (CC BY 2.0, cropped, resized, and sharpened)Classé parmi les 50 phares remarquables du Japon, celui de Shioyasaki est un ouvrage en béton de 27 m de haut. Son feu se trouve à environ 73 m au-dessus du niveau moyen de la mer et porte à environ 41 km. Depuis le palier au sommet de l’escalier intérieur, on peut admirer l’océan Pacifique et le littoral des sept plages d’Iwaki.
Histoire du premier allumage à la restauration après le séisme
Le phare de Shioyasaki a été allumé pour la première fois le 15 décembre 1899. Lors du séisme survenu au large de la préfecture de Fukushima en 1938, le phare d’origine, construit en briques et en pierre, a été gravement endommagé, puis reconstruit dans sa structure actuelle en béton armé. Il a également été endommagé et son feu s’est éteint lors du séisme de l’Est du Japon en 2011, mais le feu a été rétabli environ 9 mois plus tard. Après la remise en état de la voie d’accès et d’autres secteurs, les visites ont repris en février 2014. La salle d’exposition du phare permet également de découvrir son rôle et son histoire.
Lien avec le film « Des années de joie et de tristesse »
Les mémoires de l’épouse du responsable du phare de Shioyasaki, publiés dans un magazine en 1956, ont inspiré le film « Joies et peines au fil des ans », qui dépeint la vie des gardiens de phare et de leurs familles. Le parc Hibarinoen, au pied du phare, abrite également un monument consacré au film, permettant d’admirer le phare tout en découvrant le souvenir de la vie de ses gardiens.
Hibari no Sono et « Midare-gami » de Misora Hibari
Le parc Hibari no Sono, au pied du phare, raconte le lien entre la chanson « Midare-gami », publiée par Misora Hibari comme première œuvre après son retour à la suite d’une grave maladie, et le cap Shioyazaki. On y trouve notamment une stèle portant les paroles de la chanson, une stèle commémorative avec son portrait posthume et une statue en bronze. Lorsque l’on se tient devant la stèle avec le portrait, un capteur déclenche « Midare-gami ». À la « Statue éternelle de Hibari », la mélodie de « Triste sifflement » retentit, et en 2024, une statue en bronze auparavant exposée au musée Misora Hibari d’Uzumasa, à Kyoto, y a également été transférée.
Informations de base sur le phare de Shioyazaki
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 20 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Consultez les horaires de visite, le montant de la contribution et les éventuelles suspensions dues aux intempéries.
塩屋埼灯台（しおやさき） | 「灯台のことなら」 公益社団法人 燈光会www.tokokai.org
- 📍 Adresse
- 〒970-0223, 34 Shukuzaki, Taira Usuiso, Iwaki, Fukushima
- 🕒 Horaires d’ouverture
-
- Matin (toute l’année) 9:00–12:00
- Week-ends et jours assimilés, de mars à septembre 13:00–16:30
- Jours de semaine, de mars à septembre 13:00–16:00
- D’octobre à février 13:00–16:00
⚠️ Une pause méridienne est observée de 12:00 à 13:00. Le matin comme l’après-midi, l’admission se termine 30 minutes avant la fermeture. Les « week-ends et jours assimilés » comprennent les samedis, dimanches, jours fériés et jours chômés, ainsi que la Golden Week, du 10 au 19 août et du 29 décembre au 3 janvier.
- 🚫 Jours de fermeture
- Aucun jour de fermeture régulier n’est indiqué. ⚠️ Les visites peuvent être suspendues en cas de vent fort ou d’autres intempéries.
- 💶 Tarif d’entrée
-
- À partir du collège (selon le système japonais) 300 yens (contribution de visite)
- Écoliers du primaire et enfants plus jeunes Gratuit
- Titulaires d’une carte de handicap et 1 accompagnateur Gratuit
- 🎫 Billets
- La contribution de visite est versée sur place à l’entrée. Aucune réservation préalable ni catégorie de billet complexe n’est indiquée. ⚠️ La visite peut être impossible en raison de l’affluence ou de la météo ; consultez les informations du jour.
- ⏱️ Durée recommandée
- Comptez environ 45–60 minutes pour visiter l’intérieur du phare, admirer la vue, découvrir la salle d’exposition et parcourir Hibari no Sono. Prévoyez une marge en fonction des escaliers et de votre rythme de visite. ⚠️ Les zones accessibles et la durée de la visite peuvent varier en fonction de l’affluence, des intempéries et des suspensions de visite.
Accès au phare de Shioyazaki
Bus de ligne
Depuis la gare JR d’Iwaki, prenez le bus régulier en direction de Toyoma jusqu’à « Entrée du phare », puis marchez environ 15 minutes. Le nombre de bus et les jours de circulation pouvant varier, vérifiez les horaires et les informations de service les plus récents avant votre voyage.
Voiture
Depuis l’échangeur d’Iwaki-Chūō sur l’autoroute Jōban, comptez environ 30 minutes. Au pied du phare, un parking accueille 50 voitures ordinaires et des emplacements sont prévus pour les gros véhicules.
Les informations sur l’accès en transports en commun ou en voiture, ainsi que sur le stationnement, sont disponibles dans le guide touristique officiel.
Le guide associé « 【いわき】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説 » est actuellement disponible uniquement en japonais.
