À voir au Tōdai-ji
Todai-ji est le temple principal de l’école Kegon à Nara etl’un des sept grands temples de Nanto. Il a été fondé pendant l’époque de Nara à la demande de l’empereur Shōmu, afin d’assurer la prospérité de l’État et de construire la nation au moyen de statues bouddhiques.
La 15e année de l’ère Tenpyō (743), le vœu de construire le Grand Bouddha fut formulé et les travaux avancèrent grâce à la participation de nombreuses personnes venues de diverses régions. La 4e année de l’ère Tenpyō-Shōhō (752), le Grand Bouddha fut achevé et une grande cérémonie de consécration et d’ouverture des yeux de la statue fut organisée.
Plus tard, une grande partie du complexe du temple fut détruite par les incendies de guerre de la 4e année de l’ère Jishō (1180) et de la 10e année de l’ère Eiroku (1567), mais sa reconstruction progressa durant les périodes de Kamakura et d’Edo.
Le principal point d’intérêt est la statue assise du Bouddha Rushana, connue comme le Grand Bouddha de Nara. Avec la Grande Salle du Bouddha (kondō), où le Grand Bouddha est installé, elle est classée trésor national.
En outre, de nombreux bâtiments, notamment la Grande Porte du Sud, la Salle du Fondateur, la salle Hokkedō (salle Sangatsudō) et la salle Nigatsudō, ainsi que de nombreuses statues bouddhiques et œuvres d’art et d’artisanat, notamment les statues debout de Kongōrikishi, de Fukuūkenjaku Kannon et des Quatre Rois célestes (Kaidandō), sont classés Trésors nationaux.
Le Tōdai-ji est inscrit au patrimoine mondial culturel en tant que l’un des monuments historiques de l’ancienne Nara.
Namdaemun
Tōdai-ji est le temple principal de l’école Kegon. « Daikōgon-ji », inscrit sur la plaque au-dessus de la Porte Sud, est un autre nom de Tōdai-ji. La Porte Sud actuelle a été reconstruite à l’époque de Kamakura et est classée trésor national.
Statues debout des gardiens Kongō Rikishi
Il s’agit de la statue d’Agyō, l’une des deux statues debout de Kongō Rikishi (Niō) installées à la Porte Sud. Avec la statue d’Ungyō, elle est désignée comme Trésor national. Leur disposition à gauche et à droite est inversée par rapport à l’usage habituel, ce qui en fait l’un des sept mystères du Tōdai-ji.
L’enceinte de Tōdai-ji est attenante au parc de Nara ou se confond avec lui.
On peut également apercevoir des cerfs sur l’allée qui passe par la Grande Porte Sud et mène à la Porte Centrale.
Ce sont des biscuits de riz pour les cerfs. Il est interdit de leur donner quoi que ce soit d’autre.
L’immense lanterne octogonale située entre la porte centrale et le pavillon du Grand Bouddha daterait de la fondation du Tōdai-ji et est désignée comme Trésor national.
Grande salle du Bouddha (Salle dorée)
Le grand pavillon du Bouddha (Kondō) du temple Tōdai-ji est l’une des plus grandes constructions en bois au mondeIl est connu comme l’une des plus grandes constructions en bois au monde. Le grand pavillon du Bouddha (Kondō) actuel a été reconstruit durant l’époque d’Edo et est classé trésor national.
statue assise du Bouddha Roshana (Bouddha Vairocana)
Cette statue assise du bouddha Vairocana est connue sous le nom de Grand Bouddha de Nara. Haute d'environ 15 mètres, elle est le plus grand Grand Bouddha en bronze encore conservé au Japon parmi ceux érigés avant l'époque d'Edo. Elle est classée Trésor national.
La 4e année de l’ère Tenpyō-shōhō (752), une cérémonie de consécration et d’ouverture des yeux de la statue a été célébrée. Elle a ensuite été endommagée par deux grands incendies de guerre, mais a fait l’objet d’importantes restaurations durant les périodes de Kamakura et d’Edo et a été préservée jusqu’à nos jours.
Statue assise de Nyoirin Kannon
Avec Kokūzō Bosatsu, elles sont installées comme figures accompagnatrices du Bouddha Rushana. Toutes deux sont classées biens culturels importants du Japon.
Statue assise du bodhisattva Ākāśagarbha
Habituellement, le bouddha Rushana est accompagné des bodhisattvas Monju et Fugen. À Tōdai-ji, ce sont toutefois Nyoirin Kannon et Kokūzō-bosatsu qui sont installés comme accompagnateurs. Cette association étant différente de la combinaison habituelle, elle est considérée comme l’une des sept merveilles de Tōdai-ji.
Statue de Tamonten
Vaiśravaṇa est l’un des Quatre Rois célestes, les divinités protectrices du bouddhisme, et il garde le nord. C’est une divinité guerrière réputée avoir entendu la plus grande partie des enseignements de Bouddha ; il tient un trident et une pagode dans ses mains et foule aux pieds un démon maléfique.
Statue de Kōmokuten
Komokuten est l'un des Quatre Rois célestes et protège l'ouest. Son nom évoque son regard immense, capable de porter à des distances considérables. Parmi les Quatre Rois célestes, Jikokuten et Zochoten sont restés inachevés et seules leurs têtes subsistent.
passage par le trou de la colonne
Au nord-est de la Grande Salle du Bouddha se trouve une colonne percée d’un trou. On dit que le fait de le traverser apporte des bienfaits, comme une protection contre les maladies. Selon une autre théorie, il servirait à éloigner les mauvais esprits de la « porte des démons », mais son origine reste incertaine. Il est considéré comme l’un des sept mystères de Todai-ji.
Hokkedō (Sangatsudō)
Le Hokkedō (Sangatsudō) est l’un des bâtiments religieux de la zone située à l’est de l’enceinte de Tōdai-ji, appelée « Jōin », et constituele plus ancien bâtiment de Tōdai-ji. Sa fondation est traditionnellement attribuée à l’époque Tenpyō et il est désigné comme Trésor national. Les 10 statues bouddhiques conservées à l’intérieur, dont la statue debout de Fukūkensaku Kannon, sont toutes désignées comme Trésors nationaux.
Nigatsudō
Le Nigatsudō est l’un des bâtiments de la partie haute, avec notamment le Hokke-dō (Sangatsudō), une construction à structure de scène offrant une vue sur la ville de Nara.
Le Nigatsudō actuel a été reconstruit à l’époque d’Edo et est désigné comme Trésor national. Le nom « Nigatsudō » vient du fait que la cérémonie Shuni-e avait lieu au deuxième mois du calendrier lunaire.
Shuni-e (cérémonies de l’envoi de l’eau et des torches)
Le Shun’e est une cérémonie bouddhique durant laquelle on prie pour la paix du pays et l’abondance des récoltes. Pendant le Shun’e, au Nigatsudō du Tōdai-ji, on puise dans le puits Wakasa-i une eau appelée « okōzui », qui est offerte à l’image principale. Cette cérémonie estappelée Omizutori. Avant l’Omizutori, la cérémonie « Omizukuri » est également célébrée au temple Wakasa Jinguji, à Obama, dans la préfecture de Fukui.
Lors du Shuni-e au Nigatsudō de Tōdai-ji, de grandes torches avancent sur la scène du pavillon tandis que des étincelles dansent dans le ciel nocturne ; Otaimatsuest célébré. À l’origine, ces lumières servaient à éclairer les pieds des moines qui accomplissaient le Shuni-e. Aujourd’hui, c’est un événement annonçant l’arrivée du printemps à Nara très apprécié.
Informations générales sur Tōdai-ji
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 16 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Les horaires de visite et les tarifs du Daibutsuden, du Hokkedo (Sangatsudo), du Kaidando et du musée de Todaiji sont consultables sur le site officiel.
拝観時間・拝観料 - 東大寺拝観時間・拝観料 Opening Hours / Admission Fees '26/9/10 重要なお知らwww.todaiji.or.jp - 📍 Adresse
- 406-1 Zoshicho, Nara, préfecture de Nara
- 🕒 Horaires de visite
-
- Daibutsuden : de 7:30 à 17:30 d’avril à octobre, et de 8:00 à 17:00 de novembre à mars
- Hokkedo (Sangatsudo) et Kaidan-in Kaidando：8:30〜16:00
- Musée de Todaiji : de 9:30 à 17:30 d’avril à octobre (dernière admission à 17:00), et de 9:30 à 17:00 de novembre à mars (dernière admission à 16:30)
- 🚫 Jours de fermeture
- Ouvert tous les jours, sauf en cas d’événement exceptionnel ou d’urgence.⚠️ Les conditions de visite pouvant changer en fonction des événements, consultez le site officiel avant votre venue.
- 💶 Tarifs de visite
-
- Daibutsuden, Hokkedo et Kaidando : pour chaque bâtiment, adultes (étudiants à l’université et au-delà) 800 yens, lycéens 800 yens, collégiens 800 yens, élèves du primaire 400 yens
- Billet combiné pour le Daibutsuden et le musée de Todaiji : collégiens et plus 1,200 yens, élèves du primaire 600 yens
- Personnes titulaires d’une carte d’invalidité : adultes (étudiants à l’université et au-delà), lycéens et collégiens 400 yens, élèves du primaire 200 yens
Un droit d’entrée distinct est requis pour le Daibutsuden, le Hokkedo, le Kaidando et le musée de Todaiji.
- 🎫 Billets de visite
- Aucune réservation ni inscription préalable n’est nécessaire. Les groupes peuvent également acheter leurs billets le jour même au guichet. Les billets d’entrée se paient uniquement en espèces.
- ⏱️ Durée de la visite
- Comptez environ 60 à 90 minutes pour un parcours depuis le Nandaimon principalement consacré au Daibutsuden.⚠️ Prévoyez environ 2 à 3 heures si vous souhaitez également visiter le Hokkedo, le Kaidando, le musée de Todaiji et le Nigatsudo.
Accès au Tōdai-ji
gare de Kintetsu-Naradepuisla porte sud du Tōdai-jijusqu’à celle-ci, il faut compter environ 20 minutes à pied. Depuis la gare de Kintetsu-Nara, continuez tout droit vers l’est sur l’Omiya-dori, puis tournez à gauche au prochain carrefour (le carrefour Daibutsuden), après avoir dépassé le Musée national de Nara.Musée national de NaraAprès l’avoir dépassé, tournez à gauche au prochain carrefour (le carrefour Daibutsuden).parc de NaraEn continuant vers le nord le long de la bordure extérieure, vous arriverez à la porte sud du Tōdai-ji.
Bus régulier et voiture
Depuis les gares JR Nara et Kintetsu Nara, prenez le bus circulaire urbain, descendez à l’arrêt « Tōdaiji Daibutsuden・Kasuga Taisha-mae », puis marchez environ 5 minutes. Depuis la gare Kintetsu Nara, vous pouvez également descendre au parking Daibutsuden-mae avec le bus Gurutto. Le site ne dispose pas de parking réservé ; si vous venez en voiture, utilisez un parking à proximité.
Les conditions de fonctionnement et d’utilisation du parking peuvent changer ; vérifiez-les donc à nouveau avant votre départ.
Le guide associé « 【奈良】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説 » est actuellement disponible uniquement en japonais.
