Les incontournables de Kasuga-taisha
Kasuga-taisha est un sanctuaire shinto situé au pied occidental du mont Kasugayama, dans la ville de Nara. Considéré comme un lieu sacré depuis l’Antiquité, il a suscité la profonde dévotion de la cour impériale et de l’aristocratie en tant que sanctuaire dédié à la divinité tutélaire du clan Fujiwara. Il aurait été fondé en 768, la 2e année de l’ère Jingō Keiun. Dans le système moderne de classement des sanctuaires, il appartenait à la catégorie la plus élevée, celle des kanpei-taisha.
Kasuga-taisha est le sanctuaire principal d’environ 3 mille sanctuaires Kasuga répartis dans tout le Japonle sanctuaire principal des sanctuaires Kasuga. Ses quatre divinités tutélaires sont Takemikazuchi-no-Mikoto, Futsunushi-no-Mikoto, Ame-no-Koyane-no-Mikoto et Himegami, désignées collectivement sous le nom de divinités de Kasuga.
où sont vénérées les quatre divinités principalesle bâtiment principal du sanctuaire(du premier au quatrième bâtiment) est classé Trésor national. Le domaine abrite égalementune allée bordée de lanternes en pierre et des galeries alignées de lanternes suspenduesainsi que d’autres points d’intérêt propres au sanctuaire Kasuga-taisha.
En outre, le Trésor des trésors nationaux de Kasuga-taisha conservele sabre Kinji raden kenukigata tachi—un trésor national— ainsi que de nombreux autres sabres, armures et objets similaires. Comme beaucoup de ces œuvres d’art et d’artisanat ont été créées et offertes durant l’époque de Heian,Kasuga-taisha est également surnommé le Shōsōin de l’époque de Heian.
Le grand sanctuaire de Kasuga est inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en tant que l’un des éléments des « Monuments historiques de l’ancienne Nara ».
Premier torii
Le premier torii se trouve dans la rue Sanjō. Il mesure 6.75 mètres de haut et, avec les grands torii des sanctuaires d’Itsukushima et de Kehi Jingū, est considéré comme l’un destrois plus importants torii en bois du Japon. Il est classé bien culturel important du Japon.
Deuxième torii
Depuis le premier torii, ainsi que depuis le carrefour de Daibutsuden sur l’avenue Ōmiya, une allée mène jusqu’au deuxième torii. Dans le vaste domaine du sanctuaire, le long de cette allée, sont alignéesenviron deux mille lanternes de pierre.
Selon la tradition, Takemikazuchi-no-Mikoto, la divinité principale vénérée au Kasuga-taisha, serait descendu de Kashima, dans l’ancienne province de Hitachi, jusqu’au mont Mikasa monté sur un cerf blanc. C’est pourquoi les cerfs sont respectés depuis lors comme des « cerfs sacrés », messagers des dieux.
La présence des cerfs dans l’enceinte de Kasuga-taisha crée une atmosphère mystérieuse.
Sanctuaire Enomoto
Le sanctuaire Enomoto-jinja (Enomoto Jinja) existe depuis avant la fondation de Kasuga Taisha, en tant que sanctuaire tutélaire de Kasuga. Il se trouve aujourd’hui au sud-ouest du sanctuaire principal de Kasuga Taisha. On peut s’y recueillir près du corridor menant au sanctuaire principal, qui témoigne de l’histoire de la superposition des traditions religieuses de Kasuga.
Porte centrale du sanctuaire principal
La porte centrale du sanctuaire principal de Kasuga-taisha, ainsi que les galeries qui s’étendent de part et d’autre, sont classées comme biens culturels importants du Japon. Derrière la porte centrale, les sanctuaires principaux, du premier au quatrième, sont alignés.
Le « grand cèdre du sanctuaire », arbre sacré de Kasuga-taisha, aurait plus de 800 ans et est également représenté sous la forme d’un jeune arbre dans le rouleau illustré « Récit des miracles de Kasuga Gongen », datant de la fin de l’époque de Kamakura.
Le long des couloirs qui entourent les galeries et le sanctuaire principal s’alignent environ un millier de lanternes suspendues.
On peut y lire « Minamoto no Tsunayoshi-kō ». Il s’agit d’une lanterne offerte par Tokugawa Tsunayoshi, le 5e shogun du shogunat d’Edo. On peut également y voir des lanternes offertes par Naoe Kanetsugu, Ukita Hideie, Tōdō Takatora et d’autres.
Il semble s’agir d’un motif de liane, mais de loin, il ressemble aussi à un cœur.
C’est Maronie-chan. Il s’agit d’une lanterne offerte par le fondateur de Maronie, Yoshimune Yoshimura, et son épouse Fukuyo.
Fujinami no Ya
Fujinami-no-ya est un lieu qui servait de poste aux prêtres shinto jusqu’à l’époque d’Edo. Les scènes du Setsubun Mantōrō de février et du Chūgen Mantōrō d’août y sont reconstituées. Dans la pièce plongée dans l’obscurité, on peut voir les lanternes suspendues s’allumer et ressentir l’atmosphère du Mantōrō même en dehors des périodes de visite.
Glycine Sunazuri
On l’appelle la « glycine qui balaie le sable », car ses longues grappes de fleurs pendent si bas qu’elles frôlent presque le sable au sol. Une tonnelle de glycines se trouve juste après avoir franchi la porte Keiga, au sud-ouest du sanctuaire principal. La « glycine retombante » est le blason du clan Fujiwara ainsi que l’emblème de Kasuga-taisha.
Lanterne de pierre de Tokugawa Yorinobu
Cette lanterne de pierre a été offerte par Tokugawa Ieyasu pour son dixième fils, Chōfukumaru. Les ornements dorés portant l’éblouissant emblème de la famille Tokugawa ont été restaurés en 2016. Chōfukumaru devint plus tard Tokugawa Yorinobu, le premier seigneur du domaine de Kii de la famille Tokugawa. En comparant les lanternes du sanctuaire, on peut également percevoir le lien entre leurs donateurs et le sanctuaire Kasuga-taisha.
Informations de base sur le sanctuaire Kasuga-taisha
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 16 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Les horaires et tarifs du sanctuaire principal, de la visite spéciale du pavillon principal et de la salle des Trésors sont disponibles sur le site officiel de Kasuga Taisha.
基本情報 | 春日大社春日大社の拝観時間や拝観料金、駐車場・交通のご案内などの基本情報を掲載しています。www.kasugataisha.or.jp - 📍 Adresse
- 160 Kasuganocho, Nara, préfecture de Nara
- 🕒 Horaires de visite
-
- Espace de prière du sanctuaire principal (Ōmiya) :De mars à octobre, 6:30–17:30 ; de novembre à février, 7:00–17:00
- Visite spéciale du pavillon principal :9:00〜16:00
- Salle des Trésors :10:00–17:00 (entrée jusqu’à 16:30)
⚠️ Les horaires peuvent changer en raison de cérémonies et d’événements. La visite spéciale du pavillon principal peut être indisponible certains jours ou à certaines heures en raison de cérémonies ou d’événements exceptionnels.
- 💶 Tarifs de visite
-
- Espace de prière du sanctuaire principal (Ōmiya) :Gratuit
- Visite spéciale du pavillon principal :700 yens
- Salle des Trésors :Adultes 700 yens, étudiants et lycéens 400 yens, collégiens et écoliers 300 yens, groupes d’adultes (20 personnes ou plus) 600 yens
Le tarif de la salle des Trésors peut varier selon les expositions temporaires et spéciales.
- 🎫 Visite spéciale
- Lors de la visite spéciale du pavillon principal, vous pouvez traverser le corridor bordé de lanternes, visiter le lieu de prière tourné vers le sommet Ukimunemine du mont Mikasa et avancer jusqu’à la porte centrale. Fujinami-no-ya est également accessible. L’accueil est ouvert de 9:00 à 16:00.
- ⏱️ Temps nécessaire
- Prévoyez environ 1 heure pour le sanctuaire principal et les corridors ; avec la visite spéciale du pavillon principal et la salle des Trésors, comptez environ 1 heure 30 minutes à 2 heures.⚠️ Si vous empruntez le chemin depuis le premier torii ou visitez également les sanctuaires secondaires et annexes du site, prévoyez davantage de temps.
Accès au sanctuaire Kasuga-taisha
gare de Kintetsu-Naraen marchant tout droit vers l’est sur l’avenue Omiyadori, vous arriverez en environ 17 minutes aumonument en pierre de l’accès au sanctuaire Kasuga Taisha. Par ailleurs, l’accès se poursuit depuisle premier toriisitué sur l’avenue Sanjo.
À propos, si vous allez vers le nord depuis le carrefour où se trouve la stèle en pierre de l’allée menant à Kasuga-taisha (carrefour de Daibutsuden),la porte sud de Tōdai-jise trouve au bout du chemin.
L’ensemble du Tōdai-ji et les informations destinées aux visiteurs sont présentés en détail dans l’article ci-dessous.
Bus régulier et voiture
Pour rejoindre le sanctuaire principal et le pavillon des trésors, prenez depuis les gares JR Nara ou Kintetsu Nara le bus de Nara Kotsu à destination du sanctuaire principal de Kasuga Taisha et descendez à « Sanctuaire principal de Kasuga Taisha » ; l’entrée se trouve juste à côté. Avec le circuit extérieur du bus circulaire urbain, comptez environ 10 minutes à pied depuis « Omotesando de Kasuga Taisha ». Il est possible d’utiliser le parking en voiture, mais le stationnement des véhicules particuliers peut être interdit en période de forte affluence ou lors des cérémonies.
Les services de bus et la durée du trajet pouvant varier selon la saison, veuillez vérifier les informations avant votre départ.
Le guide associé « 【奈良】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説 » est actuellement disponible uniquement en japonais.
