Inujima : Guide des sites à voir, du temps nécessaire, des billets et de l’accès

煙突が立つ犬島精錬所美術館本館 Image: Kentaro Ohno / Wikimedia Commons (CC BY 2.0, cropped, resized, and sharpened)

Que voir sur l’île d’Inujima

Musée d’art d’Inujima Seirensho

Bâtiment principal du musée d’art Inujima Seirensho avec une cheminée Image: Kentaro Ohno / Wikimedia Commons (CC BY 2.0, cropped, resized, and sharpened)Inujima est une petite île habitée du district de Higashi, à Okayama, qui attire depuis quelques années l’attention en tant qu’« île de l’art ». Le musée d’art Inujima Seirensho préserve et réhabilite les vestiges d’une fonderie de cuivre construite en 1909 et dont l’activité a cessé après environ 10 ans en raison de la forte baisse du prix du cuivre. En parcourant le bâtiment lui-même, on peut retracer l’histoire de cette vaste installation construite sur l’île pour limiter les nuisances liées aux fumées et faciliter le transport des matières premières, devenue une ruine industrielle après une courte période d’exploitation.

Vestiges de la briqueterie Karami et cheminée

Vestiges en briques de scories au musée d’art Inujima Seirensho Image: KimonBerlin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0, cropped, resized, and sharpened)L’île conserve des murs et des cheminées en briques de scories, fabriquées à partir des résidus issus de la fonte. On peut s’y promener dans un espace où patrimoine industriel moderne et art contemporain ne font qu’un. Les imposants murs noirs en briques de scories, les structures effondrées et la cheminée visible depuis le bord de mer témoignent de l’ampleur passée de la fonderie. Reconnu pour son rôle novateur dans le développement industriel, cet ensemble de vestiges fait également partie du « Patrimoine de la modernisation industrielle 33 » désigné par le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie.

Architecture, art et environnement

L’architecte Hiroshi Sambuichi a conçu le musée en réutilisant la cheminée existante et les espaces souterrains, où sont exposées des œuvres de Yukinori Yanagi. Sa particularité est de permettre de découvrir ensemble le patrimoine industriel de la modernisation, l’architecture, l’art et l’environnement. Fidèle à l’idée de « tirer parti de ce qui existe et créer ce qui n’existe pas », le musée utilise également des énergies naturelles comme l’énergie solaire et la chaleur géothermique.

L’œuvre de Yukinori Yanagi prend pour motif Yukio Mishima, qui avait mis en garde contre la modernisation du Japon, et se compose de six espaces dialoguant avec l’architecture. Elle intègre également un système de purification de l’eau utilisant le pouvoir des plantes. Le musée ne se contente donc pas de faire de l’ancienne usine un décor d’exposition : il relie aussi ce patrimoine aux enjeux environnementaux et sociaux contemporains.

Projet des maisons d’art d’Inujima

Les sites à découvrir à Inujima ne se limitent pas à l'ancienne raffinerie. L'Inujima Art House Project propose de parcourir cinq galeries disséminées dans le village — F-Art House, S-Art House, I-Art House, A-Art House et C-Art House — ainsi que les vestiges de la maison d'un tailleur de pierre. Les espaces d'exposition, qui utilisent des toits de tuiles, du bois ancien, de l'acrylique transparent et de l'aluminium reflétant le paysage environnant, se fondent parmi les ruelles et les maisons.

Contrairement à un musée qui se visite dans un seul bâtiment, la mer, les ruelles, les murs de pierre et les paysages de la vie quotidienne rencontrés en chemin vers l’œuvre suivante font aussi partie de l’expérience artistique. En parcourant successivement le patrimoine industriel de la raffinerie et l’art contemporain adapté à l’échelle du village, vous pouvez comparer les différentes facettes d’Inujima.

Informations de base sur Inujima

Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 19 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.

🔗 Site officiel
Consultez les horaires d’ouverture, les jours de fermeture, les tarifs d’entrée et le calendrier d’ouverture du musée d’art Inujima Seirensho.

犬島精錬所美術館 | アート・建築をみる | ベネッセアートサイト直島
犬島精錬所美術館の美術館鑑賞案内・料金、アーティストなどの情報をご覧いただけます。
📍 Localisation
Inujima, Higashi-ku, Okayama, préfecture d’Okayama327-4
🕒 Horaires d’ouverture
  • Musée d’art Inujima Seirensho 9:00〜16:30 (dernière admission 16:00)
  • Centre de billetterie 9:00〜17:00
🚫 Jours de fermeture
  • 3 mois, jour 1〜11 mois, jour 30 du mardi au jeudi (ouvert les jours fériés)
  • 12 mois, jour 1〜fin du mois 2 fermé toute la journée

⚠️ Vérifiez dans le calendrier officiel d’ouverture si la date de votre visite correspond à un jour d’ouverture.

💶 Tarifs d’entrée
L’achat en ligne pour le musée d’art Inujima Seirensho coûte 2,100 yens. Les tarifs selon le type de billet et les modalités d’achat sont présentés en détail dans la section suivante, « Billets pour Inujima ».
⏱️ Temps nécessaire
Pour visiter le musée d’art Inujima Seirensho et l’« Inujima Art House Project », prévoyez environ 3〜5 heures sur l’île. La durée varie selon que vous visitez uniquement le musée ou que vous vous rendez également à pied à l’« Inujima Art House Project » et aux vestiges de l’île.⚠️ Prévoyez les déplacements sur l’île et le temps nécessaire pour revenir au port afin de ne pas manquer le bateau du retour.

Billets pour Inujima

Depuis le 2026 3 1, le musée d’art d’Inujima Seirensho est passé de la visite libre à des visites guidées à horaires fixes. Le rendez-vous se fait au centre des billets d’Inujima, avec des départs à 9:00, 10:30, 11:20, 12:20, 13:20, 14:20 et 15:45. La visite dure environ 45 minutes.

Le « pass du projet artistique d’Inujima » permet de visiter les installations artistiques et de découvrir les œuvres d’Inujima. Le tarif en ligne diffère de celui au guichet, et un billet en ligne est nécessaire pour chaque personne, y compris les enfants âgés de 15 ans ou moins.

  • Tarif en ligne (tarif indicatif) 2,100 yens
美術館予約 | ベネッセアートサイト直島
ベネッセアートサイト直島のアート施設では、島内混雑と入館までの待ち時間の緩和、鑑賞環境の最適化のため、オンラインチケットによる予約制を導入しています。窓口購入よりも便利でお得なオンラインチケットをぜひご利用ください。

Comment se rendre à Inujima

Bus et liaisons maritimes régulières

Depuis la gare d’Okayama, prenez le bus d’accès à Inujima jusqu’à Nishihōden. Depuis l’arrêt de bus de Nishihōden, comptez environ 5 minutes à pied jusqu’au port de Hōden. Le bateau régulier du port de Hōden au port d’Inujima met environ 10 minutes. Il s’agit d’un petit bateau à passagers qui ne peut pas transporter de véhicules.

Les correspondances entre le bus et le bateau, les jours de service et les horaires peuvent changer. Consultez toujours les informations officielles d’accès pour vérifier les horaires de l’aller et du retour.

主要都市から島へのアクセス | ベネッセアートサイト直島
ベネッセアートサイト直島が活動を展開する島々への交通アクセスをご紹介します。

Pour les sites à visiter, les transports et les itinéraires conseillés, consultez « Okayama : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires suggérés ».

Okayama : Guide des sites touristiques, de la gastronomie, des transports et des itinéraires suggérés
Nous présentons les sites touristiques d’Okayama, comme le jardin Kōraku-en et le château d’Okayama, ainsi que l’accès, les transports en ville et des itinéraires types, sur la base d’informations officielles et d’observations sur place en octobre 2026.
FrançaisFR
タイトルとURLをコピーしました