O wyspie Oʻahu
Oʻahu, choć jest 3. co do wielkości wyspą archipelagu Hawajów, po wyspach Hawaiʻi i Maui, skupia 70% ludności.Miejsce spotkań (The Gathering Place)nazywa się ją.
Pierwszym władcą Królestwa Hawajów był Kamehameha I. Znany jest jako król Kamehameha. Pierwszą stolicą Królestwa Hawajów było Waikiki na wyspie Oʻahu. Następnie stolica przenosiła się kolejno do Hilo na wyspie Hawaiʻi, Lahainy na Maui, Kailua-Kony na wyspie Hawaiʻi i ponownie Lahainy na Maui. Za panowania Kamehamehy III stolicą zostało Honolulu na wyspie Oʻahu, wraz z Waikiki, i od tego czasu nią pozostaje.
Honolulu, którego centrum tworzą Waikiki i Downtown, to wielka metropolia pełna wieżowców, lecz wystarczy krótka przejażdżka samochodem, by zetknąć się z imponującą przyrodą.współistnienie miasta i naturyjest urokiem wyspy Oʻahu.
W Honolulu trwa budowa kolei znanej jako Skyline. Część trasy została otwarta 30 czerwca 2023 roku, a 16 października 2025 roku otwarto 2. odcinek obejmujący międzynarodowe lotnisko Daniela K. Inouye. Od 2031 roku planowane jest przedłużenie linii aż do centrum miasta.
Atrakcje turystyczne na Oahu
Oto polecane atrakcje w Oahu, przedstawione w formie rankingu.
24 października 2026 Sprawdziliśmy nowo dodaną pozycję rankingu.
-
1miejscePomnik USS Arizona
Do białego pomnika stojącego na wodach Pearl Harbor można dopłynąć łodzią z centrum dla odwiedzających. Podziwiając widoki zatoki, można poznać jej historię i zastanowić się nad wojennymi dziejami wyspy Oʻahu.
Pod pomnikiem spoczywa zatopiony pancernik Arizona, którego część kadłuba można zobaczyć przez taflę wody. Widok wraku pośród spokojnej zatoki pozwala bardziej bezpośrednio odczuć skutki ataku na Pearl Harbor.Najważniejsze informacje o pomniku USS Arizona, godzinach otwarcia i cenach szczegółowo przedstawiamy w poniższym artykule.
Pomnik Arizona: atrakcje, godziny otwarcia, ceny biletów i dojazdPrzedstawiamy wystawy i najważniejsze atrakcje Arizona Memorial poświęcone atakowi na Pearl Harbor, godziny otwarcia, ceny oraz dojazd na podstawie oficjalnych informacji i obserwacji na miejscu według stanu na październik 2026 roku.michikusatravel.com -
2miejsceDiamond Head
Widok na Waikiki ze szczytu Diamond Head.
Na wschodzie ciągną się wulkaniczne grzbiety i wybrzeże, a dalej znajduje się zatoka Hanauma. Diamond Head to ogromny krater powstały w wyniku aktywności wulkanicznej.Najważniejsze informacje o Diamond Head, godzinach otwarcia i cenach szczegółowo przedstawiamy w poniższym artykule.
Diamond Head: Atrakcje, godziny otwarcia, ceny i dojazdPrzedstawiamy wulkaniczny krater Diamond Head, widoki na Waikiki i zatokę Hanauma, a także godziny otwarcia, ceny i dojazd, na podstawie oficjalnych informacji i wizji lokalnej z października 2026.michikusatravel.com -
3miejscePlaża Waikiki
To reprezentacyjna plaża wyspy Oʻahu, z której przez morze można podziwiać Diamond Head. Oprócz wypoczynku na piasku można cieszyć się surfingiem i nadmorskimi widokami zmieniającymi się w zależności od pory dnia, w tym wieczorną scenerią.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
4miejsceZatoka Hanauma
Zatoka Hanauma to płatna plaża wymagająca rezerwacji. Nad bezpieczeństwem czuwają ratownicy, a na miejscu są toalety, prysznice i przebieralnie. Wysoka góra po lewej stronie zdjęcia to Koko Head, na którym znajduje się szlak prowadzący po dawnej trasie kolejowej. Zatoka Hanauma i Koko Head, podobnie jak Diamond Head, powstały w wyniku aktywności wulkanicznej i oferują krajobraz charakterystyczny dla wschodniej części Oʻahu.Informacje, które warto znać przed wizytą, w tym dotyczące rezerwacji, spędzania czasu w zatoce, wyposażenia i dojazdu, szczegółowo przedstawiamy w artykule o zatoce Hanauma.
Hanauma Bay: Atrakcje, ceny, czas wizyty i dojazdNa podstawie oficjalnych informacji i relacji z wizyty na miejscu, aktualnych według stanu na październik 2026 roku, omawiamy krajobraz wulkanicznego krateru zatoki Hanauma, atrakcje nad morzem, opłaty, rezerwacje i dojazd.michikusatravel.com -
5miejscePałac ʻIolani
Pałac królewski w centrum Honolulu, będący punktem wyjścia do spaceru po okolicznych zabytkach królestwa.
Wnętrza pozwalają prześledzić kontakty królestwa z zagranicznymi państwami na podstawie darów i wystroju pomieszczeń.Zwiedzając pałac, można poznać w centrum Honolulu historię polityki Królestwa Hawajów i jego międzynarodowych relacji. Spacer do znajdującego się naprzeciwko Aliʻiōlani Hale i pomnika króla Kamehamehy ukazuje historię miasta od czasów królestwa po współczesność.
Wnętrza pałacu ʻIolani i historię Królestwa Hawajów przedstawiamy w poniższym artykule.
Pałac ʻIolani: atrakcje, godziny otwarcia, bilety i dojazdPrzedstawiamy centralny hol pałacu ʻIolani, dzbany i przybory do herbaty podarowane przez cesarza Meiji, wyposażenie rodziny królewskiej i inne atrakcje, a także godziny otwarcia, bilety i dojazd na podstawie oficjalnych informacji i relacji z miejsca aktualnych na 2026 rok, 10 miesiąc.michikusatravel.com -
6miejsceMuzeum Bishopa
Muzeum Bishopa to największe muzeum na Hawajach, przedstawiające historię, kulturę i przyrodę Hawajów oraz Polinezji. Warto zobaczyć także centrum nauki i szkielet kaszalota.
To muzeum warto odwiedzić, jeśli chce się poznać Oʻahu z innej perspektywy niż zakupy i plaże Waikiki. Wystawy poświęcone Królestwu Hawajów, kulturze Polinezji i przyrodzie wyspy pomagają zrozumieć tło krajobrazów i zwyczajów poznanych podczas pobytu.Najważniejsze wystawy historyczne, kulturowe i przyrodnicze Muzeum Bishopa przedstawiamy w poniższym artykule.
Bishop Museum: atrakcje, godziny otwarcia, ceny i dojazdPrzedstawiamy najważniejsze atrakcje Muzeum Biskupa, w tym Hawaiian Hall, materiały kulturowe z regionu Pacyfiku oraz interaktywne ekspozycje wulkaniczne, a także godziny otwarcia, ceny i dojazd na podstawie oficjalnych informacji oraz wizji lokalnej według stanu na 2026 rok 10 miesiąc.michikusatravel.com -
7miejsceNorth Shore
Region na północnym wybrzeżu Oʻahu, gdzie ciągną się plaże i surferskie miasteczka. Podczas zwiedzania wybrzeża słynącego z wielkich zimowych fal można również pospacerować po Haleiwie.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
8miejsceKualoa Ranch
Centrum atrakcji wykorzystujące rozległe pasma górskie i doliny na wschodnim wybrzeżu Oʻahu. W przeciwieństwie do nadmorskich atrakcji wyróżnia je sama sceneria prowadząca wśród stromych, zielonych gór.
Najpopularniejsze są wycieczki po dolinach wykorzystywanych jako plan filmowy, podczas których można pojazdem odwiedzić miejsca zdjęć takich filmów jak Jurassic Park. Dostępne są także jazda konna i quady, dlatego jest to cel wycieczki na co najmniej pół dnia na wschodnim wybrzeżu.Miejsca filmowe i ofertę lokalnych wycieczek w Kualoa Ranch przedstawiamy w poniższym artykule.
Kualoa Ranch: Atrakcje, ceny, rezerwacje i dojazdNa podstawie oficjalnych informacji i lokalnego rozpoznania z 2026 roku 10 miesiąca wyjaśniamy najważniejsze atrakcje Kualoa Ranch, w tym lokacje filmowe, bunkier Battery Cooper i dolinę Kaʻaʻawa, a także rezerwację wycieczek i dojazd.michikusatravel.com -
9miejscePolinezyjskie Centrum Kultury
W północno-wschodniej części Oʻahu można w jednym miejscu poznać kultury różnych regionów Polinezji, między innymi Hawajów, Samoa i Tonga. Liczne pokazy w wioskach, canoe i wieczorny spektakl sprawiają, że warto zaplanować całodniową wizytę.
Występ wspinania się na palmę kokosową w wiosce Samoa.Doświadczenia związane z kulturą wysp i pokazy w Polinezyjskim Centrum Kultury przedstawiamy w poniższym artykule.
Polinezyjskie Centrum Kultury: atrakcje, godziny otwarcia, bilety i dojazdWyjaśniamy najważniejsze atrakcje wioski Samoa, wioski Tahiti, pokazy kajaków i wieczornego show „HĀ: Breath of Life” w Polinezyjskim Centrum Kultury, a także godziny otwarcia, bilety i dojazd, na podstawie oficjalnych informacji i wizji lokalnej z października 2026.michikusatravel.com -
10miejscePlaża Lanikai
Plaża z białym piaskiem i bardzo przejrzystą wodą ciągnąca się wzdłuż dzielnicy mieszkaniowej. Z plaży można podziwiać archipelag Mokulua unoszący się za morzem.Najważniejsze informacje o plaży Lanikai, parkingu i czasie potrzebnym na wizytę znajdziesz w poniższym artykule.
Plaża Lanikai: Atrakcje, parking, ile czasu przeznaczyć i jak dojechaćWyjaśniamy najważniejsze atrakcje krajobrazu wybrzeża i spacerów na plaży Lanikai, parking, potrzebny czas oraz dojazd na podstawie oficjalnych informacji i lokalnego rozpoznania z 2026 roku 10 miesiąca.michikusatravel.com -
11miejscePomnik pancernika Missouri
Pomnik udostępnia pancernik Missouri, który służył od II wojny światowej do wojny w Zatoce Perskiej. Można zwiedzić pokład i wnętrze okrętu, w tym miejsce podpisania aktu kapitulacji Japonii.
Battleship Missouri Memorial | USS Missouri at Pearl HarborVisit the Battleship Missouri Memorial, home of the USS Missouri (BB-63), at Pearl Harbor. Explore guided tours, hi...ussmissouri.org -
12miejsceMuzeum Okrętów Podwodnych Floty Pacyfiku / USS Bowfin
Muzeum prezentuje okręt podwodny USS Bowfin, który służył podczas II wojny światowej, oraz historię okrętów podwodnych. Spacerując po ciasnym wnętrzu, można z bliska zobaczyć przestrzeń życia załogi i wyposażenie.
USS Bowfin | Pacific Fleet Submarine MuseumDive into history at the Pacific Fleet Submarine Museum when you climb aboard the legendary USS Bowfin at Pearl Har...www.bowfin.org -
13miejscePlaża Kailua
Plaża wyróżniająca się białym piaskiem i przejrzystym, błękitnym morzem. Można spacerować po piasku przy szumie fal lub obserwować morze w cieniu drzew, ciesząc się spokojem typowym dla Kailua.Najważniejsze informacje o plaży Kailua, parkingu i czasie potrzebnym na wizytę znajdziesz w poniższym artykule.
Plaża Kailua: Atrakcje, parking, czas zwiedzania i dojazdPrzedstawiamy nadmorskie krajobrazy i atrakcje spacerowe plaży Kailua, parking, potrzebny czas oraz dojazd na podstawie oficjalnych informacji i wizji lokalnej z 2026 roku 10 miesiąca.michikusatravel.com -
14miejscePokaz hula na plaży Kuhio
Bezpłatny pokaz hula organizowany przed charakterystycznym figowcem bengalskim na plaży Kuhio. Można posłuchać hawajskiej muzyki i obejrzeć hula w wykonaniu zespołu hālau. To non-profitowy projekt prowadzony przez Waikiki Improvement Association.Terminy pokazów można sprawdzić na oficjalnej stronie pokazu hula na plaży Kuhio.
SCHEDULEMONTHLY LIST OF KUHIO BEACH HULA SHOW PERFORMERSkbhulashow.wixsite.com -
15miejsceWschodnie wybrzeże Oʻahu
Region z poszarpanym pasmem Koʻolau i błękitnym wybrzeżem. Podczas przejazdu przez punkty widokowe i plaże z widokiem na góry i morze można podziwiać zmieniającą się scenerię.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
16miejsceHaleiwa
Haleiwa, baza wypadowa do zwiedzania North Shore, to miasto, w którym z dala od Waikiki można poczuć atmosferę północnego wybrzeża Oʻahu. Wzdłuż ulic stoją sklepy surfingowe i drewniane lokale, dzięki czemu zwiedzanie plaż można połączyć ze spacerem po mieście.
Nawet osoby, które nie surfują, mogą odwiedzić typowe dla North Shore lokale, takie jak Matsumoto Shave Ice czy Ray’s Kiawe Broiled Chicken.Uliczki Haleiwy i miejsca warte odwiedzenia podczas spaceru przedstawiamy w poniższym artykule.
Haleiwa: Atrakcje, kuchnia, czas zwiedzania i dojazdPrzedstawiamy atrakcje i lokalne specjały Haleiwy, takie jak Kamehameha Highway, kościół Liliʻuokalani, Matsumoto Shave Ice i kurczak huli-huli, a także zalecany czas zwiedzania i informacje o dojeździe. Opis oparto na oficjalnych informacjach i materiałach zebranych na miejscu, aktualnych na 2026 rok, 10 miesiąc.michikusatravel.com -
17miejsceKakaʻako
Kakaʻako to obszar między centrum Honolulu a Ala Moana, znany ze sztuki ulicznej na murach.Murale i uczestniczący w projekcie artyści są przedstawieni na oficjalnej stronie sztuki ulicznej Kakaʻako.
Street Art - Our Kaka'akoTake a stroll around Our Kaka'ako and you’ll find amazing vibrant street art and murals enlivening walls and surfac...ourkakaako.com -
18miejsceZatoka Waimea
Charakterystyczna zatoka North Shore, znana ze spokojnego morza latem i dużych fal zimą. Można podziwiać otwarty krajobraz tworzony przez plażę i skały otaczające zatokę.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
19miejsceMuzeum Lotnictwa Pearl Harbor
Muzeum wykorzystuje hangary na wyspie Ford, zaatakowanej podczas ataku na Pearl Harbor, i przedstawia historię lotnictwa na Pacyfiku. Można zobaczyć historyczne samoloty oraz ślady wojny zachowane na budynkach.
HomeVisit Pearl Harbor Aviation Museum: Experience America's WWII aviation battlefield and honor the Greatest Generatio...www.pearlharboraviationmuseum.org -
20miejscePomnik króla Kamehamehy
Pomnik Kamehamehy I, który zjednoczył Wyspy Hawajskie, został odsłonięty w 1883 roku. Stoi naprzeciwko pałacu ʻIolani, przed gmachem sądu Aliʻiōlani Hale.Historię i lokalizację pomnika można sprawdzić na oficjalnej stronie hawajskiego biura turystyki.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com
Zobacz miejsca od 21. pozycji (9 miejsc)
-
21miejsceSzlak do latarni Makapuʻu Point
To około 1 godzina wędrówki w obie strony z parkingu do punktu, z którego widać latarnię Makapuʻu Point Light. Trasa jest utwardzona, ale prowadzi stale pod górę, z różnicą wysokości około 152 metrów, dlatego ma średni poziom trudności.
Poniżej rozciągają się piaszczyste plaże i przylądki wschodniego wybrzeża, od plaży Makapuʻu Beach po plażę Waimānalo Beach.Podczas wspinaczki zboczem można podziwiać wyspy na oceanie, a z punktu widokowego spojrzeć z góry na latarnię z czerwonym dachem.
Makapuʻu Point Lighthouse TrailTrail Length 2.0 miles (round trip) Activity Pedestrian Difficulty Moderate Terrain Hot, Dry Slopes Elevation Gain ...dlnr.hawaii.gov -
22miejsceAloha Tower
To historyczny symbol portu, który od lat wita podróżnych przybywających do Honolulu statkiem.
Aloha Tower została zbudowana w 1926 roku jako latarnia strzegąca portu w Honolulu.Historię i lokalizację wieży można sprawdzić na oficjalnej stronie hawajskiej organizacji turystycznej.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
23miejsceLaniakea Beach
Laniakea Beach to jedna z plaż na North Shore.
Plaża, na której z dużym prawdopodobieństwem można spotkać żółwie morskieSłynie z dużego prawdopodobieństwa spotkania żółwi morskich. Ciesz się czasem nad morzem, zachowując bezpieczną odległość od zwierząt.Atrakcje Laniakea Beach oraz wskazówki dotyczące obserwowania żółwi morskich szczegółowo opisujemy w poniższym artykule.
Plaża Laniakea: Atrakcje, ceny, potrzebny czas i dojazdAtrakcje plaży Laniakea, gdzie na piaszczysty brzeg wychodzą żółwie zielone, ceny, potrzebny czas i dojazd — wyjaśniamy na podstawie oficjalnych informacji i wizji lokalnej z 2026 roku 10 miesiąca.michikusatravel.com -
24miejscePomnik Duke’a Kahanamoku
Duke Kahanamoku był legendarnym surferem i pływakiem. Jako pływak zdobył 3 złote medale olimpijskie. Nazywano go także „ojcem współczesnego surfingu”; mówi się, że bez niego surfing nie zostałby oficjalną dyscypliną podczas igrzysk Tokio 2020, a pochodząca z Hawajów Carissa Moore nie zdobyłaby tam złotego medalu.Lokalizację pomnika i osiągnięcia Duke’a Kahanamoku można sprawdzić na oficjalnej stronie hawajskiej organizacji turystycznej.
リンク先を開く（gohawaii.com）www.gohawaii.com -
25miejsceLaguny Ko Olina
Wzdłuż wybrzeża ciągną się cztery sztuczne laguny otoczone falochronami. Można spacerować promenadą łączącą laguny, podziwiając spokojny nadmorski krajobraz.
The Official Site - Ko OlinaThe Official Site - Aloha and welcome to Ko Olina, our Place of Joy. Ko Olina encompasses 642 acres with sweeping o...koolina.com -
26miejsceDole Plantation
Dole Plantation znajduje się na terenie dawnej plantacji ananasów założonej przez Jamesa Dole’a.
Z okien kolejki Pineapple Express można oglądać pola uprawne, na których rosną ananasy, kawa, kakao i inne rośliny.To dogodne miejsce na przystanek w dniu przejazdu z Honolulu na North Shore. Można zwiedzać ogrody i labirynt roślinny oraz spróbować przekąsek z ananasem.
Atrakcje Dole Plantation i doświadczenia dostępne na miejscu szczegółowo opisujemy w poniższym artykule.
Dole Plantation: atrakcje, godziny otwarcia, ceny i dojazdPrzedstawiamy atrakcje Dole Plantation, takie jak Pineapple Express, ogrody i labirynt, a także godziny otwarcia, ceny i dojazd na podstawie oficjalnych informacji oraz relacji z miejsca z października 2026 roku.michikusatravel.com -
27miejsceMoana Surfrider
Moana Surfrider to najstarszy luksusowy hotel resortowy w Waikiki, otwarty w 1901 roku. Obecnie znajduje się w oficjalnym portfolio Kyo-ya Hotels & Resorts.Historia i architektura hotelu oraz banyan na dziedzińcu są przedstawione na oficjalnej stronie Moana Surfrider.
History | Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach | Marriott Bonvoy - Home pageOpened in 1901, the Moana Surfrider stands as Waikiki’s original icon.www.marriott.com -
28miejsceIzumo Taisha na Hawajach
To chram założony w 1906 roku, którego główną siedzibą jest Izumo Taisha w prefekturze Shimane. Znajduje się przy North Kukui Street w Honolulu. Stał się znany dzięki programowi telewizyjnemu „Moyamoya Summers”.Informacje dla odwiedzających i lokalizację można sprawdzić na oficjalnej stronie Izumo Taisha na Hawajach.
Izumo Taisha Hawaiiwww.izumotaishahawaii.com -
29miejsceGreen World Coffee Farm
Green World Coffee Farm to plantacja kawy z kawiarnią. Można tu degustować kawę i kupić na wynos ziarna o ulubionym smaku.
Po plantacji można swobodnie spacerować.Informacje o wycieczkach po plantacji, spacerach i degustacjach można znaleźć na oficjalnej stronie Green World Coffee Farm.
Green World Coffee Farm HawaiiOahu's first Coffee Visitor Farm. We roast Hawaiian coffees daily on-site.www.greenworldcoffeefarm.com
Kuchnia wyspy Oʻahu
Poniższe informacje sprawdzono w oficjalnych źródłach 11 października 2026. Planując podróż, sprawdź także najnowsze informacje na oficjalnej stronie.
Specjały Oahu
- Poke：Jedno z typowych dań Hawajów, przygotowywane z pokrojonych owoców morza wymieszanych z przyprawami.
- Lunch na talerzu：Nieskomplikowany hawajski posiłek składający się z dania głównego, ryżu i sałatki makaronowej.
- Naleśniki z orzechami makadamia：Popularne śniadanie lub lekki posiłek na wyspie Oʻahu, między innymi w Kailua.
Lokalne potrawy, których można spróbować w Honolulu, takie jak poke i plate lunch, opisano w przewodniku hawajskiego urzędu ds. turystyki.
Najlepsze restauracje na Oʻahu
Przed wizytą sprawdź godziny otwarcia i sposób rezerwacji w oficjalnych informacjach. Poniżej przedstawiamy zdjęcia wykonane podczas wizyty oraz wrażenia z tamtego czasu. Dostępne pozycje w menu mogą różnić się od obecnych.
Marugame Udon Waikiki
Podczas spaceru po Waikiki można tu łatwo skomponować posiłek według własnego gustu, wybierając między innymi udon i tempurę. Przeglądając menu po angielsku, można także cieszyć się podobieństwami i różnicami w porównaniu ze smakami popularnymi w Japonii.
Szczegółowe informacje o udonie i sposobie zamawiania w restauracji Marugame Udon Waikiki znajdziesz w poniższym artykule.
Ono Seafood
Warto wybrać się tu z Waikiki, aby skomponować i spróbować poke z różnymi przyprawami. Można tu swobodnie delektować się owocami morza z ryżem, co czyni to miejsce typową opcją na lunch na wyspie Oʻahu.
Poke z Ono Seafood i charakterystykę lokalu szczegółowo przedstawiamy w poniższym artykule.
Rainbow Drive-In
To lokal typu drive-in w Kapahulu. Warto zatrzymać się tu podczas zwiedzania okolic Waikiki, aby poznać kulturę kulinarną Hawajów, od dawna lubianą przez mieszkańców.
Szczegółowy opis zestawów obiadowych i charakterystycznych cech Rainbow Drive-In znajdziesz w poniższym artykule.
Boots & Kimo's
To kameralna kawiarnia i restauracja z domową kuchnią, do której można zajrzeć w Kailua na słodkie śniadanie lub brunch. Nazwa lokalu wyraża wdzięczność wobec rodziny, która wspierała braci założycieli.
Szczegółowe informacje o daniach Boots & Kimo’s i historii lokalu przedstawiamy w poniższym artykule.
Transport na wyspie Oʻahu
Poniższe informacje sprawdzono w oficjalnych źródłach 11 października 2026. Planując podróż, sprawdź także najnowsze informacje na oficjalnej stronie.
Po wyspie Oahu można podróżować, łącząc autobusy komunikacji miejskiej TheBus i Skyline. Skyline zatrzymuje się także na stacji Lelepaua Station na międzynarodowym lotnisku Daniela K. Inouye i można się na niego przesiąść z autobusu miejskiego.
Autobusy lokalne i Skyline
TheBus i Skyline działają jako zintegrowana sieć transportowa, a karta HOLO jest akceptowana w obu systemach. W zależności od celu podróży może być konieczna przesiadka, dlatego przed wyjazdem warto sprawdzić oficjalne informacje o trasach i rozkłady jazdy.
Międzynarodowy port lotniczy Daniela K. Inouye
Jeśli chcesz połączyć lotnisko z hotelową dzielnicą Waikīkī komunikacją publiczną, możesz skorzystać z linii W z przystanku na parterze, znajdującego się między terminalem 1 a stacją Skyline na lotnisku. Dojście do przystanku opisano w miejskiej sekcji FAQ. Podróżując z walizką, sprawdź przepisy lotniska dotyczące bagażu.
Proponowana trasa po wyspie Oʻahu
Przedstawiamy 7-dniowy plan podróży dla osób odwiedzających Oʻahu po raz pierwszy.
Zakłada się przemieszczanie wynajętym samochodem, ale w przypadku transportu publicznego (The Bus) lub okolic Waikiki można również korzystać z Waikiki Trolley. Niektóre obiekty oferują także możliwość dodania transportu z Waikiki lub skorzystania z różnych wycieczek.
Warto dodać, że na Hawajach można prowadzić wynajęty samochód z japońskim prawem jazdy.
Oahu – dzień 1
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
1日目は、アラモアナセンターを拠点にワイキキを観光します。空港からは車で移動し、ホテルのチェックイン後に散策を始めます。
Wczytywanie mapy.
- ①ダニエル・K・イノウエ国際空港 → ②アラモアナセンターWyznaczanie trasy w Mapach Google
ダニエル・K・イノウエ国際空港からアラモアナセンターまでは、車で約17分の距離です。Aolele StからI-H-1 Eを東へ進み、Kinau St、Pensacola St、Kapiolani Blvd、Kona Iki St、Kona Stを通ります。ホテルのチェックインを済ませたあと、ワイキキを散策します。
2. dzień na wyspie Oʻahu
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
2日目は、ハナウマ湾を観光します。ハナウマ湾は2日前からの予約を受け付けています。2日目にハナウマ湾を観光するためには、日本出発日の午前2時に予約を入れる必要があります。
Wczytywanie mapy.
- ①アラモアナセンター → ②ハナウマ湾Wyznaczanie trasy w Mapach Google
アラモアナセンターからKona St、Mahukona St、Kapiolani Blvdを通り、I-H-1 EからHI-72（Lunalilo Fwy）へ進みます。Hanauma Bay Rd、Catafalque Drを経てハナウマ湾へ。
Oʻahu – dzień 3
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
3日目は、ダイヤモンドヘッドとカイルアを観光します。ダイヤモンドヘッドは事前予約が必要です。
Wczytywanie mapy.
- ①アラモアナセンター → ②ダイアモンドヘッドの駐車場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
アラモアナセンターからKona St、Mahukona St、Kapiolani Blvd、Date St、Kapahulu Ave、Campbell Ave、Monsarrat Ave、Diamond Head Rdを通り、Diamond Head Tunnelの先にあるダイアモンドヘッドの駐車場へ向かいます。
- ②ダイアモンドヘッドの駐車場 → ③カイルア・ビーチの駐車場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
ダイアモンドヘッドの駐車場からDiamond Head Rd、18th Ave、Harding Ave、11th Aveを通り、I-H-1 Wから61号線（Route 61／Pali Hwy）へ進んでカイルア・ビーチの駐車場へ。
Oahu – dzień 4
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
4日目は、ホノルルのダウンタウンエリアを観光します。ワイキキからなら、ワイキキトロリーのレッドラインまたは公共バス（The Bus）を利用するのが便利です。
Wczytywanie mapy.
- ①アラモアナセンター → ②イオラニ宮殿Wyznaczanie trasy w Mapach Google
アラモアナセンターからKona St、Kamakee St、Kapiolani Blvd、S King St、Mililani Stを通ってイオラニ宮殿へ向かいます。
W okolicy znajdują się takie atrakcje turystyczne jak hawajska świątynia Izumo Taisha i Aloha Tower, a także Kakaʻako, słynące z murali.
Więcej informacji o atrakcjach pałacu ʻIolani, godzinach otwarcia, biletach i innych kwestiach znajdziesz w poniższym artykule.
Oahu – dzień 5
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
5日目は、パールハーバーを観光します。アリゾナ記念館は事前予約が必要です。
Wczytywanie mapy.
- ①アラモアナセンター → ②パールハーバーの駐車場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 W、I-H-201 W、Moanalua Rd、Aiea Access Rd、HI-99 E、Arizona Memorial Plを経てパールハーバーの駐車場に着きます。パールハーバーにはアリゾナ記念館のほかに、戦艦ミズーリ記念館、太平洋艦隊潜水艦博物館、パールハーバー航空博物館といった多数の観光施設があります。
Zależy to od tego, ile czasu poświęcisz na zwiedzanie Pearl Harbor, ale jeśli będziesz mieć czas,Aulani, A Disney Resort w Ko Olina może warto wybrać się także tam. Możesz też połączyć tę wizytę z Muzeum Biskupa.
Informacje o atrakcjach, godzinach otwarcia, cenach biletów i innych szczegółach Bishop Museum znajdziesz w poniższym artykule.
6. dzień na wyspie Oʻahu
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
6日目は、ノースショアを観光します。ハレイワの人気店、レイズ・キアヴェ・ブロイルド・チキンの営業は土日のみのため、ご注意ください。
Wczytywanie mapy.
- ①アラモアナセンター → ②ハレイワの駐車場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 W、I-H-201 W、I-H-2 Nを経由してフリーウェイをひたすら北上します。
- ②ハレイワの駐車場 → ③ラニアケア・ビーチWyznaczanie trasy w Mapach Google
ハレイワの駐車場からKamehameha Hwy、HI-83 Eを北上するとラニアケア・ビーチに着きます。ウミガメに高確率で出会うことのできるビーチです。
Informacje o atrakcjach, kuchni i czasie potrzebnym na zwiedzanie Haleiwy znajdziesz w poniższym artykule.
Oʻahu – dzień 7
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
7日目は、クアロア・ランチとポリネシア・カルチャーセンターを観光します。いずれも必須ではないものの、事前予約をおすすめします。
Wczytywanie mapy.
- ①アラモアナセンター → ②クアロア・ランチの駐車場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
アラモアナセンターからKona St、Ke’eaumoku St、Lunalilo Stを通り、I-H-1 Wから63号線（Route 63／Likelike Hwy）へ進みます。カネオヘで83号線（Route 83／Kahekili Hwy）に乗り換え、北上してクアロア・ランチの駐車場へ向かいます。
- ②クアロア・ランチの駐車場 → ③ポリネシア・カルチャー・センターWyznaczanie trasy w Mapach Google
83号線をさらに車で北上すると、ポリネシア・カルチャー・センターに着きます。ポリネシア・カルチャー・センターは昼からの営業のため、午前にクアロア・ランチのツアーに参加すると、効率よく2か所の施設を回ることができます。
Informacje o atrakcjach, cenach i rezerwacjach w Kualoa Ranch znajdziesz w poniższym artykule.
Informacje o atrakcjach Polynesian Cultural Center, godzinach otwarcia, biletach i innych kwestiach znajdziesz w poniższym artykule.
Oahu — spontaniczne odkrycia
Sklep Don Quijote Kaheka znajduje się w dogodnej lokalizacji w pobliżu Ala Moana Center. To dobre miejsce na zakup pamiątek. W języku angielskim odtwarzana jest tu piosenka przewodnia „Don Don Don, Donki, Don Quijote~”.
Przedstawiamy widoki, na które przypadkiem trafiliśmy na Oahu, oraz krajobrazy, które nagle przyciągnęły naszą uwagę.
To autobus publiczny na Oʻahu (The Bus). Rowery można przewozić na bagażniku.
To chińska dzielnica Honolulu. Turystów jest tu niewielu.
To kompleks mieszkalny Moana Pacific z dwiema wieżami: East Tower i West Tower.
Jest tu napisane: "Laugh until your stomach hurts." (Śmiej się, aż rozboli cię brzuch). Nie da się tego zrobić na czyjeś polecenie. Przy okazji, ten ptak to gołąb skalny (Rock dove), często spotykany także w Japonii.
To kardynał czerwonoczuby (Red-crested Cardinal). Nazywa się go także „kardynałem”.
To mniszka zwyczajna (Zebra Dove). Ma intensywnie niebieskie ubarwienie, a jej oczy są obwiedzione wyraźną obwódką.
Pojazdy ratunkowe
To drabina należąca do straży pożarnej miasta Honolulu — Quantum amerykańskiej firmy Pierce. Wozy strażackie w kontynentalnej części USA, podobnie jak w Japonii, są czerwone, ale na Oʻahu są żółte. Wygląda na to, że nawet na Hawajach ich kolor różni się w zależności od wyspy.
Samoloty
To Airbus A330-200 linii Hawaiian Airlines stojący na płycie międzynarodowego portu lotniczego Daniela K. Inouye.