Czym jest Rzym
Rzym jest stolicą Włoch, stolicą regionu Lacjum, a zarazem stolicą prowincji Rzym.
Liczy około 280 milionów mieszkańców i jest największym miastem Włoch. Pod względem liczby mieszkańców obszaru metropolitalnego wyprzedza go Mediolan.
Japońska nazwa „Roma” jest dosłownym zapisem włoskiego "Roma" zgodnie z zasadami odczytu rōmaji. Po angielsku zapisuje się ją jako "Rome", a wymowa jest zbliżona do „roum”.
Zachowały się tu cenne pozostałości starożytnego Rzymu, takie jak Koloseum, Forum Romanum i Panteon. Słynnych atrakcji turystycznych, w tym Schodów Hiszpańskich, Fontanny di Trevi i Ust Prawdy, jest niezliczenie wiele.
Podczas gdy Florencja nazywana jest „Miastem Kwiatów”, a Wenecja „Miastem Wody”, Rzym jest określany mianem„Wiecznego Miasta”.
Na zachód od Tybru znajduje się Watykan, który leży w obrębie Rzymu, lecz jest niezależnym państwem posiadającym uznaną eksterytorialność. Jako centrum Kościoła katolickiego przyciąga pielgrzymów z całego świata.
Historia Rzymu
Historia Rzymu jest niemal historią Europy.
Starożytny Rzym
Tak zwany „starożytny Rzym”, którego stolicą był Rzym, według mitologii rzymskiej powstał w VIII wieku p.n.e. W rzeczywistości historycznej przekształcał się z monarchii przez republikę w cesarstwo i istniał do 476 roku, gdy upadło Cesarstwo Zachodniorzymskie. W okresie największego rozkwitu był rozległym imperium obejmującym niemal całą Europę z wyjątkiem Germanii (ziem na wschód od Renu i na północ od Dunaju), a także Azję Zachodnią i część Afryki Północnej.
W 395 roku Cesarstwo Rzymskie podzieliło się na Cesarstwo Zachodniorzymskie i Wschodniorzymskie, a stolicą Cesarstwa Wschodniorzymskiego (Cesarstwa Bizantyjskiego) został Konstantynopol (Konstantynopolis, dzisiejszy Stambuł w Turcji). Jeśli uznać Cesarstwo Wschodniorzymskie za prawowitego następcę Rzymu, kraj zwany „Rzymem” istniał aż do 1453 roku, gdy Cesarstwo Wschodniorzymskie upadło.
W historii Europy za koniec starożytności i początek średniowiecza uznaje się na ogół upadek Cesarstwa Zachodniorzymskiego, a za koniec średniowiecza i początek epoki nowożytnej — upadek Cesarstwa Wschodniorzymskiego.
Starożytny Rzym był cywilizacją stworzoną przez Latynów, jedną z grup ludów italskich, i stał się źródłem tożsamości „Włochów”, którzy na Półwyspie Apenińskim posługują się językiem włoskim wywodzącym się z łaciny ludowej.
Upadek Cesarstwa Zachodniorzymskiego
Cesarstwa Zachodniorzymskiego nie obalili zewnętrzni wrogowie, lecz zamach stanu dokonany przez Odoakera, dowódcę najemników Cesarstwa Zachodniorzymskiego. Wysłał on koronę cesarza zachodniorzymskiego cesarzowi wschodniorzymskiemu Zenonowi i uzyskał prawo rządzenia Italią jako namiestnik cesarza rzymskiego.
Wędrówka ludów i panowanie Królestwa Ostrogotów
Odoaker z czasem popadł w konflikt z Zenonem i został pokonany przez Teodoryka, działającego z rozkazu Zenona. Teodoryk należał do Ostrogotów, odłamu Germanów, którzy podczas wędrówki ludów przesunęli się na południe. W 497 roku powstało Królestwo Ostrogotów jako państwo uznane przez Cesarstwo Wschodniorzymskie. Jego stolicą została Rawenna.
Ponowne zjednoczenie Cesarstwa Rzymskiego pod przywództwem Cesarstwa Wschodniorzymskiego
Królestwo Ostrogotów z czasem popadło w konflikt z Cesarstwem Wschodniorzymskim i zostało pokonane przez Belizariusza, wysłanego przez cesarza Cesarstwa Wschodniorzymskiego Justyniana I, a następnie przez Narsesa. Justynian I bezpośrednio władał Italią jako król ponownie zjednoczonego „Cesarstwa Rzymskiego”, jednak stolicą nadal pozostawał Konstantynopol, a Rzym nie odzyskał dawnej świetności.
Panowanie Królestwa Longobardów
Cesarstwo Wschodniorzymskie zmagało się na wschodzie z państwem Sasanidów, dlatego nie było w stanie wzmocnić kontroli nad zachodnimi obszarami, gdzie znajdował się Rzym. W 568 roku Longobardowie, również należący do ludów germańskich, wkroczyli na Półwysep Apeniński i założyli królestwo Longobardów. Jego stolicą została Pawia w północnych Włoszech, a niektórych obszarów, zwłaszcza wokół Rzymu, nie udało się mu podporządkować aż do końca.
Panowanie Państwa Kościelnego i Świętego Cesarstwa Rzymskiego
W 752 roku w środkowej Italii powstało Państwo Kościelne (Państwo Papieskie) ze stolicą w Rzymie. W 774 roku królestwo Franków pod wodzą Karola 1. (Karola Wielkiego, po francusku Charlemagne), na prośbę papieża Hadriana 1., zniszczyło królestwo Longobardów. Karol 1. należał do Franków, jednej z grup ludów germańskich.
W 800 roku Karol 1. został koronowany przez papieża Leona 3. na cesarza rzymskiego, co symbolicznie dało początek Świętemu Cesarstwu Rzymskiemu. W rzeczywistości Święte Cesarstwo Rzymskie powstało po rozpadzie państwa Franków w 962 roku, gdy władca państwa wschodniofrankijskiego Otton 1. został koronowany przez papieża Jana 12. (W każdym razie nazwa „Święte Cesarstwo Rzymskie” zaczęła być używana dopiero od 13 wieku.)
Państwo, które później nazwano Świętym Cesarstwem Rzymskim, uważało się za następcę Cesarstwa Zachodniorzymskiego, lecz nigdy nie miało Rzymu za stolicę i w rzeczywistości koncentrowało się wokół Niemiec i Austrii. Północne Włochy, z wyjątkiem Wenecji, znalazły się pod panowaniem Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a jedynie środkowa część Włoch pozostała Państwem Kościelnym. Południowe Włochy były narażone na najazdy Arabów (sił islamskich).
Renesans i wojny włoskie
Powstają autonomiczne państwa-miasta, takie jak Księstwo Mediolanu, Republika Florencka i Republika Genui, a Włochy wkraczają w epokę renesansu. Jednocześnie stają się jednak areną wojen zastępczych między Świętym Cesarstwem Rzymskim (Habsburgami) a Królestwem Francji (Walezjuszami), w które złożenie wplatają się także polityczne zamiary Państwa Kościelnego, przez co konflikty w różnych częściach Włoch nie ustają.
Papież zostaje postawiony w sytuacji, w której musi opowiedzieć się po stronie Świętego Cesarstwa Rzymskiego albo Królestwa Francji. Papież Klemens VII zawiera sojusz z Królestwem Francji, jednak w ramach odwetu w 1527 roku Rzym zostaje zniszczony przez Święte Cesarstwo Rzymskie. Uważa się, że wówczas włoski renesans dobiegł końca. Wojnę wygrywa Święte Cesarstwo Rzymskie dowodzone przez Karola V (Karola I Hiszpańskiego).
Rządy Habsburgów
W związku z abdykacją Karola V w 1556 roku ród Habsburgów podzielił się na Habsburgów austriackich (monarchię habsburską), na czele których stał jego brat Ferdynand I, oraz Habsburgów hiszpańskich (hiszpańską dynastię habsburską), na czele których stał jego syn Filip II. Habsburgowie austriaccy ogłosili się spadkobiercami Świętego Cesarstwa Rzymskiego, jednak ostatnim cesarzem rzymskim koronowanym przez papieża był Karol V, a nazwa Święte Cesarstwo Rzymskie z czasem stawała się coraz bardziej pozbawiona rzeczywistego znaczenia.
Po okresie panowania Habsburgów hiszpańskich Włochy przeszły pod panowanie Habsburgów austriackich. Napoleon Bonaparte na pewien czas wyzwolił Włochy, a Francja (Pierwsze Cesarstwo) objęła nad nimi władzę, jednak w wyniku wojen napoleońskich i kongresu wiedeńskiego Habsburgowie austriaccy ponownie przejęli kontrolę nad Włochami.
Zjednoczenie Włoch
Dzięki ruchowi niepodległościowemu skupionemu wokół Królestwa Sardynii i wspieranemu przez Francję (Drugie Cesarstwo) ostatecznie doszło do zjednoczenia Włoch. W 1871 roku Rzym został ich stolicą, a wraz z przemianą ustroju politycznego z monarchii w republikę wkroczył na drogę ku współczesnym Włochom.
Francuska pomoc nie była wyłącznie szlachetnym gestem: na mocy tajnego układu z Plombières Włochy utraciły część obszarów graniczących z Francją, czyli dzisiejsze departamenty Sabaudia, Górna Sabaudia i Alpy Nadmorskie obejmujące okolice Nicei.
Atrakcje turystyczne Rzymu
Oto polecane atrakcje w Rzym, przedstawione w formie rankingu.
3 października 2026 Sprawdziliśmy oficjalne informacje o każdej atrakcji.
-
1miejsceKoloseum
W centrum miasta zachował się ogromny amfiteatr, dzięki któremu można na miejscu poczuć skalę rozrywki i władzy starożytnego Rzymu. Położenie blisko Forum Romanum i Palatynu sprawia, że jest to centrum zwiedzania całego kompleksu ruin.Informacje o atrakcjach Koloseum, godzinach otwarcia i cenach znajdziesz w poniższym artykule.
Koloseum: Atrakcje, godziny otwarcia, ceny i dojazdHistorię Koloseum, jego architekturę, krajobraz i ekspozycje, a także godziny otwarcia, ceny i dojazd, wyjaśniamy na podstawie oficjalnych informacji i lokalnego reportażu z 2026 roku i 10 miesiąca.michikusatravel.com -
2miejsceForum Romanum
Ruiny rozciągają się między Koloseum a Palatynem. Podążając śladem świątyń, łuków triumfalnych i budynku senatu, można zobaczyć polityczne i religijne centrum starożytnego Rzymu jako spójną miejską panoramę.Pozostałości Forum Romanum, sposób zwiedzania, godziny otwarcia i bilety szczegółowo opisujemy w poniższym artykule.
Forum Romanum: Atrakcje, godziny otwarcia, bilety i dojazdNajważniejsze pozostałości Forum Romanum i historyczny krajobraz, godziny otwarcia, bilety oraz dojazd opisujemy na podstawie oficjalnych informacji i wizji lokalnej według stanu na 2026 rok, 10 miesiąc.michikusatravel.com -
3miejscePanteon (Rzym)
To świątynia w centrum Rzymu, w której można z bliska poczuć skalę starożytnej architektury. Łatwo połączyć ją ze zwiedzaniem Piazza Navona i Fontanny di Trevi. Na fasadzie zachował się napis z imieniem Agryppy, a we wnętrzu znajdują się grobowce Wiktora Emanuela II i Rafaela.Architekturę, atrakcje, godziny zwiedzania i ceny Panteonu szczegółowo opisujemy w poniższym artykule.
Panteon (Rzym): Atrakcje, godziny zwiedzania, ceny i dojazdPrzedstawiamy atrakcje Panteonu, takie jak kopuła i oculus, architekturę sięgającą czasów starożytnego Rzymu oraz miejsce pochówku, a także godziny zwiedzania, ceny, bilety i dojazd, na podstawie oficjalnych informacji i relacji z wizyty na miejscu z 2026 roku i 10 miesiąca.michikusatravel.com -
4miejsceFontanna di Trevi
Fontanna powstała w XVIII wieku. Wśród zabudowy centrum Rzymu można z bliska podziwiać monumentalny wodny pejzaż, w którym łączą się rzeźby, skały i płynąca woda.Fontana di TreviFontana di Trevi, mostra terminale dell’acquedotto Vergine, unico degli acquedotti antichi ininterrottamente in uso...www.turismoroma.it -
5miejscePalatyn
Wzgórze, na którym splatają się legenda o założeniu Rzymu i pozostałości cesarskich pałaców. Ze szczytu widać Forum Romanum i Circus Maximus.Informacje o atrakcjach Palatynu, godzinach otwarcia i biletach znajdziesz w poniższym artykule.
Wzgórze Palatyn: atrakcje, godziny otwarcia, bilety i dojazdPrzedstawiamy najważniejsze zabytki i historyczny krajobraz Palatynu, godziny otwarcia, bilety oraz dojazd na podstawie oficjalnych informacji i wizji lokalnej według stanu na październik 2026.michikusatravel.com -
6miejsceGaleria Borghese
W Galerii Borghese można podziwiać starożytne rzeźby, reliefy i mozaiki oraz obrazy i rzeźby z XV–XIX wieku. Warto zwrócić uwagę na obrazy Caravaggia, Rafaela i Tycjana oraz rzeźby Berniniego i Canovy.
Galleria Borghese - Sito ufficialegalleriaborghese.cultura.gov.it -
7miejscePiazza Navona
Wydłużony plac z fontannami, kościołami i fasadami pałaców nadaje spacerowi po centrum Rzymu teatralną scenerię. Łatwo dojść tu pieszo z okolic Panteonu, a atmosfera zmienia się zależnie od pory dnia.Informacje o atrakcjach Piazza Navona, godzinach otwarcia i cenach znajdziesz w poniższym artykule.
Plac Navona: co zobaczyć, godziny otwarcia, opłaty i dojazdWyjaśniamy historię Piazza Navona, architekturę, krajobraz, wystawy, godziny otwarcia, opłaty i dojazd na podstawie oficjalnych informacji oraz relacji z miejsca z 2026 r., dokładnie z października (miesiąca 10).michikusatravel.com -
8miejsceMuzea Kapitolińskie
Muzea mieszczą się w pałacach otaczających Piazza del Campidoglio. W ich wnętrzach można podziwiać rzeźby starożytnego Rzymu, w tym Wilczycę Kapitolińską.
| Musei Capitolinimuseicapitolini.org -
9miejsceTrastevere
Dzielnica na zachodnim brzegu Tybru, z brukowanymi uliczkami i budynkami w kolorze ochry. Podczas spaceru można odwiedzać kościoły i place, a także zatrzymać się w restauracjach.
Rione XIII - TrastevereIl “popolare” Rione XIII – Trastevere è il più esteso di Roma ed è molto amato dai cittadini e dai turisti che, tra...www.turismoroma.it -
10miejsceZamek Świętego Anioła
Zamek Świętego Anioła nad Tybrem zaczął budować cesarz Hadrian jako własne mauzoleum, a ukończono go za panowania jego następcy Antoninusa Piusa. Później służył jako twierdza, pozwalając prześledzić w jednym miejscu dzieje Rzymu od starożytności po epokę papieży.Atrakcje i historię budowli, która zmieniła się z mauzoleum w twierdzę, a także godziny otwarcia, ceny i dojazd szczegółowo opisujemy w artykule o Zamku Świętego Anioła.
Zamek Świętego Anioła: Atrakcje, godziny otwarcia, ceny i dojazdPrzedstawiamy atrakcje Zamku Świętego Anioła, w tym mauzoleum cesarza Hadriana i jego historię jako twierdzy, a także godziny otwarcia, ceny, bilety i dojazd, na podstawie oficjalnych informacji oraz wizji lokalnej z 2026 roku i 10 miesiąca.michikusatravel.com -
11miejscePark Regionalny Via Appia Antica
Park wzdłuż starożytnej drogi, gdzie zachowały się mauzolea i różne ruiny. Podczas spaceru można podziwiać historyczny krajobraz starożytnego Rzymu, w którym droga przeplata się z pozostałościami zabytków.
Parco Regionale dell'Appia Antica | BenvenutiIl sito ufficiale del Parco Regionale dell'Appia Antica, il parco urbano più grande d'Europa in un'area naturale pr...www.parcoappiaantica.it -
12miejsceBazylika św. Jana na Lateranie
Bazylika będąca siedzibą biskupa Rzymu. W szerokiej nawie stoją ogromne posągi apostołów, a obok bazyliki można zobaczyć także starożytne baptysterium.
Archbasilica of Saint John LateranOfficial site of the Papal Archbasilica of St. John Lateran, the oldest of the four major papal basilicas and the t...www.basilicasangiovanni.va -
13miejsceBazylika Matki Bożej Większej
Jedna z czterech wielkich bazylik Rzymu. Znajduje się blisko dworca Roma Termini, więc łatwo do niej dotrzeć.W 1309 roku dwór papieski pod naciskiem Francji przeniósł się do Awinionu, prowincjonalnego miasta we Francji. Wydarzenie to nazwano niewolą awiniońską. W 1377 roku papieże powrócili do Rzymu, a Bazylika Matki Bożej Większej stała się wówczas ich tymczasową siedzibą. Później papieże przenieśli się do Watykanu.
Papal Basilica of Saint Mary MajorWelcome to St Mary Major, the spiritual heart of Christianity and Marian devotion, one of the four Papal Basilicas ...www.basilicasantamariamaggiore.va -
14miejscePiazza di Spagna
Podczas spaceru po centrum Rzymu można tu podziwiać widok prowadzący z placu do kościoła Trinità dei Monti na wzgórzu. Schody Hiszpańskie znane są jako miejsce, w którym księżniczka grana przez Audrey Hepburn jadła lody w filmie Rzymskie wakacje. Na pierwszym planie znajduje się Fontana della Barcaccia autorstwa Gian Lorenza Berniniego.
Po wejściu na Schody Hiszpańskie można sprzed kościoła Trinità dei Monti spojrzeć z góry na plac i otaczającą go zabudowę.Atrakcje Schodów Hiszpańskich i Fontanny della Barcaccia, sposoby spędzania czasu na miejscu oraz informacje przydatne przed wizytą szczegółowo opisujemy w poniższym artykule.
Schody Hiszpańskie: atrakcje, ceny i czas zwiedzania oraz dojazdWyjaśniamy najważniejsze atrakcje Schodów Hiszpańskich i Fontany della Barcaccia, opłaty, czas zwiedzania oraz dojazd na podstawie oficjalnych informacji i obserwacji na miejscu z 2026 roku 10 miesiąca.michikusatravel.com -
15miejsceTermy Karakalli
Rozległe ruiny term zbudowanych w starożytnym Rzymie. Spacerując po dużym terenie, można obejrzeć pozostałości term i przekonać się o rozmiarach całego kompleksu.
Pagina non trovata – Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Romawww.soprintendenzaspecialeroma.it -
16miejscePomnik Wiktora Emanuela II
Budowla upamiętniająca zjednoczenie Włoch pod wodzą Wiktora Emanuela II. Bywa również nazywana Ołtarzem Ojczyzny (Altare della Patria).
VIVE | Vittoriano e Palazzo VeneziaIl sito web ufficiale del VIVE, istituto del Ministero della Cultura che sorge a piazza Venezia, nel cuore di Romavive.cultura.gov.it -
17miejsceNarodowe Muzeum Rzymskie (Palazzo Massimo)
Muzeum narodowe mieszczące się w Palazzo Massimo. Prezentuje sztukę starożytnego Rzymu i materiały archeologiczne, dzięki czemu w jednym miejscu można oglądać różnorodne dzieła i znaleziska.
https://www.museonazionaleromano.beniculturali.it/en/palazzo-massimowww.museonazionaleromano.beniculturali.it -
18miejsceBazylika św. Pawła za Murami
Bazylika stojąca poza murami Rzymu. Spacerując po szerokiej nawie z długimi rzędami kolumn, można oglądać medaliony z portretami kolejnych papieży.
Homebasilicasanpaolo.org -
19miejscePiazza del Popolo
Plac był początkiem Via Flaminia, jednej z rzymskich dróg i najważniejszego szlaku łączącego Rzym z północą. Dla przyjezdnych z Japonii pewnym odpowiednikiem może być Nihombashi, początek pięciu głównych dróg tego kraju.Imponujące bliźniacze kościoły Santa Maria in Montesanto i Santa Maria dei Miracoli zbudowano w XVII wieku.
Piazza del PopoloMonumentale ed elegante piazza, al vertice in cui si incontrano via del Babuino, via di Ripetta ewww.turismoroma.it -
20miejsceVilla Borghese
Ogrody rozciągające się w centrum Rzymu. Można tu odwiedzić muzea, jezioro i rzeźby, a także spokojnie spacerować alejami wśród drzew.
Villa Borghese | sovraintendenzaromawww.sovraintendenzaroma.it
Zobacz miejsca od 21. pozycji w dół (14 miejsc)
-
21miejscePiazza del Campidoglio
Jedno z „siedmiu wzgórz Rzymu”, wzgórze Kapitolińskie, jest dziś placem Piazza del Campidoglio. Otaczają go ratusz Rzymu (Palazzo Senatorio) oraz Muzea Kapitolińskie (Palazzo Nuovo i Palazzo dei Conservatori).Piazza del Campidoglio (wzgórze Kapitolińskie) i Koloseum łączy Forum Romanum oraz „Via Sacra (Święta Droga)”.
Piazza del CampidoglioLa prima piazza che la Roma moderna ha visto nascere secondo i criteri di un progetto uniforme, dovuto al genio diwww.turismoroma.it -
22miejsceKościół św. Ludwika Francuskiego
Kościół znajdujący się w pobliżu Piazza Navona. W kaplicy Contarellich można z bliska podziwiać cykl obrazów św. Mateusza autorstwa Caravaggia.
Accueil - Saint Louis des FrançaisSite officiel de l'église Saint-Louis-des-Français, église nationale de la France à Rome, à la fois paroisse, lieu ...saintlouis-rome.net -
23miejsceKościół św. Ignacego
Kościół św. Ignacego to jezuicka świątynia w dzielnicy Campo Marzio. Można tu zobaczyć fresk na sklepieniu „Chwała św. Ignacego” Andrei Pozza oraz wyglądającą jak architektura fałszywą kopułę.
Chiesa di sant’Ignazio in Campo Marzio - RomaLa chiesa di sant’Ignazio a Roma è dedicata al fondatore della Compagnia di Gesù. Ospita la tomba di san Luigi Gonz...chiesasantignazio.it -
24miejscePałac Kwirynalski
Znajduje się na wzgórzu Kwirynalskim, jednym z „siedmiu wzgórz Rzymu”. Został zbudowany w 1583 roku jako pałac papieża Grzegorza XIII. Grzegorz XIII zasłynął jako władca, który wprowadził kalendarz gregoriański, powszechnie określany jako nasz kalendarz.
Obecnie pałac jest siedzibą prezydenta.Pagina di errorepalazzo.quirinale.it -
25miejscePałac Colonna
Pałac znakomitego rzymskiego rodu Colonna. Podczas zwiedzania wspaniałych sal, w tym Sali Lustrzanej, można oglądać kolekcję obrazów przechowywaną w pałacu.
HomePalazzo Colonna è uno dei più grandi e antichi palazzi privati di Roma. La sua costruzione inizia nel XIV secolo pe...www.galleriacolonna.it -
26miejsceUsta Prawdy
Są przechowywane i eksponowane w kościele Santa Maria in Cosmedin. Uważa się, że pierwotnie była to pokrywa rzymskiego kanału ściekowego.
Bocca della Verità - Basilica di Santa Maria in CosmedinLa Bocca della Verità esposta nel porticato della Basilica di S. Maria in Cosmedin a Roma, è una grande formella sc...cosmedin.org -
27miejsceWyspa Tyberyjska
Kościół znajdujący się na Wyspie Tyberyjskiej.Historyczna dzielnica na wyspie na Tybrze, którą można zwiedzać pieszo, przechodząc przez mosty i odwiedzając bazyliki oraz inne kościoły.
Isola TiberinaL’Isola Tiberina, unica isola urbana del Tevere, lunga circa 300 metri e larga circa 90, è collegata alle sponde de...www.turismoroma.it -
28miejsceCircus Maximus
Rozległe stanowisko archeologiczne, w którym znajdował się największy stadion starożytnego Rzymu. Spacer po zachowanych pozostałościach pozwala poczuć ogrom dawnych obiektów.
Circo Massimo | sovraintendenzaromasovraintendenzaroma.it -
29miejsceŁuk Konstantyna
Łuk triumfalny wzniesiony dla upamiętnienia zwycięstwa Konstantyna1. nad Maksencjuszem w bitwie przy Moście Mulwijskim.Na Forum Romanum zachowały się ruiny, których budowę miał rozpocząć Maksencjusz, a ukończyć Konstantyn1.
Arch of Constantine and Meta Sudans - Parco archeologico del ColosseoThe Arch of Constantine is in the Parco archeologico del Colosseo. It stood along the triumphal processions, betwee...colosseo.it -
30miejsceMost Świętego Anioła
Starożytny rzymski most nad Tybrem, po którym rząd rzeźb aniołów z pracowni Berniniego prowadzi do Zamku Świętego Anioła.
Ponte Sant'AngeloAnticamente Ponte Sant'Angelo era denominato Ponte Elio, dal nome dell'imperatore Elio Adriano che lo volle edifica...www.turismoroma.it -
31miejscePalazzo delle Esposizioni
To rzadki we Włoszech przykład architektury neoklasycystycznej. Budynek ukończono w 1883 roku. Zarządzany przez miasto Rzym, służy jako centrum kultury i przestrzeń wystawiennicza na różne wydarzenia.
Palazzo Esposizioni RomaPalazzo Esposizioni Roma è il più grande spazio espositivo nel centro della città di Roma. Produce e ospita mostre ...www.palazzoesposizioniroma.it -
32miejsceMost Cestiusa
Most łączy dzielnicę Trastevere na zachodnim brzegu Tybru z Wyspą Tyberyjską pośrodku rzeki. Przechodząc przez most, można podziwiać widok łączący rzekę i wyspę.Ponte CestioEdificato intorno al 46 a.C., Ponte Cestio collega l’Isola Tiberina allo sturismoroma.it -
33miejscePiazza di Pietra
Uwagę przyciągają ogromne kolumny Świątyni Hadriana. W przeszłości mieściła się tu rzymska giełda, lecz włoską giełdę połączono z giełdą w Mediolanie i zlikwidowano. Obecnie rzymska izba handlowa wykorzystuje to miejsce do organizacji konferencji i warsztatów.Piazza di PietraLa piazza deve il suo nome alla presenza dei resti dell’antico Hadrianeum, grande tempio dedicato all'imperatore Ad...www.turismoroma.it -
34miejsceWelcome to Rome
Interaktywne centrum, w którym można oglądać projekcje i filmy wyświetlane na trójwymiarowym modelu. Wizualnie prześledzisz tu rozwój Rzymu od starożytności po czasy współczesne.
Welcome to Rome – Lo spettacolo interattivo che racconta romawelcometo-rome.it
Kuchyně Říma
Poniższe informacje sprawdzono w oficjalnych źródłach 11 października 2026. Planując podróż, sprawdź także najnowsze informacje na oficjalnej stronie.
Specjały Rzymu
Ogon wołowy duszony w pomidorach (Coda alla Vaccinara)To tradycyjne rzymskie danie z ogona wołowego duszonego z selerem w pomidorach aż do miękkości.
Karczochy po rzymsku (Carciofi alla Romana)to danie przygotowywane w ten sposób. W wersji żydowskiej karczochy smaży się, natomiast po rzymsku dusi się je z czosnkiem, ziołami, takimi jak mięta polej (mentuccia), wodą i oliwą z oliwek. W Japonii karczochy uchodzą za luksusowy składnik, ale we Włoszech są łatwo dostępnym, powszechnym produktem. Ich miękka, krucha konsystencja, charakterystyczna cierpkość i głęboki smak mogą uzależnić, mimo że mają nieco specyficzny charakter.
Prawdziwemu włoskiemu gelatonie można nic zarzucić.
- Carbonara: charakterystyczny dla Rzymu makaron przygotowywany z jajek, guanciale, pecorino romano i czarnego pieprzu.
- Cacio e pepe: prosty rzymski makaron doprawiony pecorino romano i czarnym pieprzem.
- Amatriciana: sos do makaronu z guanciale, pomidorami, pecorino romano i czarnym pieprzem.
- Carciofi alla giudia: smażone karczochy wywodzące się z kuchni żydowsko-rzymskiej.
Na stole pojawiają się dania typowe dla rzymskiej kuchni, takie jak duszone mięso, karczochy i makarony z owczym serem.
Słynne restauracje w Rzymie
Armando al Pantheon
Lokal został założony w 1961 roku przez Armando Gargiolego i obecnie jest prowadzony jako rodzinna restauracja przez 3. pokolenie rodziny Gargioli. W menu dominuje tradycyjna kuchnia rzymska przygotowywana z wysokiej jakości składników; można tu spróbować między innymi amatriciany, carbonary, flaków po rzymsku i saltimbocci.
Oficjalna strona
Salumeria Roscioli
To lokal przy ulicy Via dei Giubbonari, który łączy sklep spożywczy z restauracją. Oferuje klasyczne dania rzymskie, szeroki wybór serów, wędlin salumi i win.
Oficjalna strona
Transport w Rzymie
Poniższe informacje sprawdzono w oficjalnych źródłach 11 października 2026. Planując podróż, sprawdź także najnowsze informacje na oficjalnej stronie.
Dużą część centrum Rzymu można zwiedzać pieszo, ale najefektywniej jest łączyć metro, tramwaje i autobusy miejskie, zaczynając na stacji Termini.
Kolej
Roma Termini to główny dworzec, z którego odjeżdżają pociągi dalekobieżne i regionalne do różnych części kraju, a także węzeł przesiadkowy metra linii A i B. Roma Tiburtina również jest ważnym dworcem kolejowym.
Metro, tramwaje i autobusy miejskie
ATAC publikuje mapy linii komunikacji miejskiej w Rzymie. Dostępne są mapy centrum, całego miasta, metra i kolei miejskiej, tramwajów oraz linii nocnych.
Dojazd z lotniska
Leonardo Express łączy stację na lotnisku Fiumicino ze stacją Roma Termini bez przystanków po drodze. Regionalna linia kolejowa FL1 zatrzymuje się między innymi na stacjach Trastevere, Ostiense i Tiburtina.
Przykładowa trasa po Rzymie
Na zwiedzanie Rzymu wraz z Watykanem potrzeba co najmniej pełnych 3 dni.
Nawet mając 3 dni, trzeba będzie wybrać, które miejsca odwiedzić w pierwszej kolejności. Rzym oferuje tak wiele atrakcji, które są też rozproszone na dużym obszarze.
Rzym – dzień 1
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
ローマ・テルミニ駅からサンタ・マリーア・マッジョーレ教会、コロッセオ、フォロ・ロマーノ、パラティーノの丘を巡るコースです。主ルートは徒歩約2.6km・約36分で、遺跡の見学時間を十分に確保します。
Wczytywanie mapy.
- ①ローマ・テルミニ駅 → ②サンタ・マリーア・マッジョーレ教会Wyznaczanie trasy w Mapach Google
ローマ・テルミニ駅から観光をスタートします。もちろん前泊の場合や、日中移動の場合もあると思いますので、必要に応じてアレンジしてください。Piazza dei Cinquecento、Via Giovanni Giolitti、Via Cavourを通って歩き、サンタ・マリーア・マッジョーレ教会に着きます。ヴァティカンのサン・ピエトロ大聖堂などと並んで、「ローマの四大バシリカ」の一つです。
- ②サンタ・マリーア・マッジョーレ教会 → ③コロッセオWyznaczanie trasy w Mapach Google
Via di S. Maria Maggiore、Via Cavour、Via degli Annibaldiを通って歩き、階段を経てコロッセオへ向かいます。サンタ・マリーア・マッジョーレ教会のすぐ近くには地下鉄の駅がないので、地下鉄を利用する場合は教会から南へ約6分歩き、Cavour駅から乗ってコロッセオ（Colosseo）駅で降りる形になります。もしサンタ・マリーア・マッジョーレ教会をパスする選択をするなら、テルミニ（Termini）駅からコロッセオ（Colosseo）駅まで、ダイレクトにアクセス可能です。
- ③コロッセオ → ④フォロ・ロマーノWyznaczanie trasy w Mapach Google
コロッセオに隣接するフォロ・ロマーノの入口へ向かいます。コロッセオと、フォロ・ロマーノ、パラティーノの丘は共通チケットです。コロッセオのチケット売り場は混むため、フォロ・ロマーノのチケット売り場を利用するのが賢明です。
- ④フォロ・ロマーノ → ⑤パラティーノの丘Wyznaczanie trasy w Mapach Google
Via in Mirandaから南東へ歩き、パラティーノの丘へ向かいます。フォロ・ロマーノとパラティーノの丘はとても広く、観光に時間がかかります。コロッセオの営業時間に間に合うように、時間を調整する必要があります。コロッセオの営業時間は季節や日によって細かく決まっているので、チェックしておいてください。コロッセオ観光の所要時間は、30分～1時間程度を見ておけばよいでしょう。
Pozostałości Forum Romanum i Palatynu oraz sposób ich zwiedzania przedstawiamy w poniższym artykule.
Informacje o atrakcjach, godzinach otwarcia, biletach i innych szczegółach dotyczących wzgórza Palatyn znajdziesz w poniższym artykule.
Rzym – dzień 2
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
真実の口からカンピドリオの丘、パンテオン、トレヴィの泉、スペイン広場を経てポポロ広場まで歩くコースです。主ルートは徒歩約3.9km・約56分で、各スポットの見学時間を別に見込みます。
Wczytywanie mapy.
- ①真実の口 → ②カピトリーノ美術館Wyznaczanie trasy w Mapach Google
真実の口があるサンタ・マリア・イン・コスメディン教会から2日目の観光をスタートします。真実の口は大変混むので、朝一番が良いでしょう。斜め横から見るだけならお金もかからず、列に並ぶ必要もありませんが、口に手を入れて写真を撮るには、2ユーロと待ち時間が必要です。Via Luigi PetroselliとVia del Teatro di Marcelloを通って北東へ歩き、カンピドリオ広場（カンピドーリョ広場）のカピトリーノ美術館に入館します。目力の強いコンスタンティヌス大帝（コンスタンティヌス1世）や、狼の乳を飲むロムルスとレムスの兄弟に出会ってください。ロムルスは、ローマ神話の中でローマを建国したとされる初代のローマ王で、「ローマ」という都市の名前も彼に由来しています。
- ②カピトリーノ美術館 → ③サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会Wyznaczanie trasy w Mapach Google
Via delle Tre Pileを通って南西へ歩き、サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会（Basilica di Santa Maria in Aracoeli）へ向かいます。
- ③サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会 → ④パンテオンWyznaczanie trasy w Mapach Google
階段を通り、Piazza d'Aracoeli、Via d'Aracoeli、Piazza del Gesù、Piazza della Minervaを経て西へ歩き、パンテオンに着きます。天井に空いた丸穴から光の差し込む様子や、雨粒の落ちる様子が時間帯や天候によって変化します。通常の観光入場は有料です。
- ④パンテオン → ⑤トレヴィの泉Wyznaczanie trasy w Mapach Google
Via del Seminario、Piazza S. Ignazio、Via di Pietra、Via delle Muratteを通って北へ歩き、トレヴィの泉に着きます。人込みをかき分けて、泉の中にコインを落としてきてください。ローマ市の財源になります。
- ⑤トレヴィの泉 → ⑥スペイン広場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
Via della Stamperia、Via del Nazareno、Via di Sant'Andrea delle Fratteを通って歩き、スペイン広場に着きます。映画のようにジェラートを食べたくなるところですが、飲食は禁止されているので注意してください。
- ⑥スペイン広場 → ⑦ポポロ広場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
Via del Babuinoを通って北西へ歩き、ポポロ広場に着きます。ローマ街道の起点となった場所です。時間と体力しだいでは、ポポロ広場をパスするという選択肢もあるかもしれません。あるいはスペイン広場近くのSpagna駅から、ポポロ広場近くのFlaminio駅まで、地下鉄で移動してもいいかもしれません。1駅だけの移動ですが。
Rzym – dzień 3
Otwórz tę samą trasę w Mapach Google
3日目はローマというより、ヴァティカン観光がメインです。ヴァティカン美術館からサン・ピエトロ大聖堂、サンタンジェロ城を経てナヴォーナ広場まで、主ルートは徒歩約2.6km・約35分です。
Wczytywanie mapy.
- ①ヴァティカン美術館 → ②サン・ピエトロ大聖堂Wyznaczanie trasy w Mapach Google
まずはヴァティカン美術館に入館します。とても混むので、朝一番で行くとしても予約をしておいた方がよいでしょう。システィーナ礼拝堂が最大の見どころです。続いてカトリックの総本山、サン・ピエトロ大聖堂を拝観します。「サン・ピエトロ」は「聖ペトロ」という意味ですが、ペトロはイエス・キリストの最初の弟子で、初代のローマ教皇と位置づけられています。ベルニーニの大天蓋や、ミケランジェロ設計のクーポラなどが見どころです。待ち時間と入場料は必要ですが、クーポラの上は上ることもできます。
- ②サン・ピエトロ大聖堂 → ③サンタンジェロ城Wyznaczanie trasy w Mapach Google
使用が制限されている道路を通ってイタリア側へ出て、Via Paolo VI、Via della Conciliazione、Lungotevere Castelloを経由し、サンタンジェロ城に向かいます。イタリア戦争の時代、ローマ教皇クレメンス7世が、神聖ローマ皇帝カール5世の軍から身を隠した場所です。
- ③サンタンジェロ城 → ④ナヴォーナ広場Wyznaczanie trasy w Mapach Google
Parco Adrianoから北へ進み、Piazza dei TribunaliとPonte Umberto Iを通ってナヴォーナ広場に着きます。サンタンジェロ城から南に続くサンタンジェロ橋は、眺めたい場合に立ち寄れる場所で、橋を渡ってナヴォーナ広場へ向かうこともできます。ナヴォーナ広場では、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ作の「四大河の噴水」が見どころです。ここではジェラートを食べたり、できるだけゆっくり時間を使った方がいいかもしれません。
Rzymskie przystanki
Przedstawiamy widoki, które przypadkiem zobaczyliśmy w Rzymie, oraz krajobrazy, które nagle przykuły naszą pozornost.
W kluczowym miejscu wąskiego, wachlarzowatego skrawka terenu otoczonego budynkami stał mały katolicki kościół „Santa Barbara dei Librai”.
Kościół widoczny za mostem św. Anioła to bazylika św. Piotra w Watykanie.
Tabor kolejowy
To włoski pociąg państwowych kolei ETR450 stojący na stacji Roma Termini. Był to pierwszy produkowany seryjnie pociąg Pendolino (pojazd z wychylnym nadwoziem), który osiągnął maksymalną prędkość eksploatacyjną 250km/h, dzięki czemu ma szczególne znaczenie historyczne. Rozpoczął regularną eksploatację w 1988 roku, a wycofano go w 2015 roku. Uroczy kształt i znaczenie historyczne sprawiają, że przypomina japoński superszybki pociąg Shinkansen serii 0. Seria 0 rozpoczęła kursowanie w 1964 roku, więc były to różne epoki.
To włoski pociąg państwowych kolei ETR460 stojący na stacji Roma Termini. Należy do 2. generacji pociągów Pendolino. Choć jest to starszy skład, nadal kursuje jako Frecciabianca.