À propos de Rome
Rome est la capitale de l’Italie, la capitale de la région du Latium et, en même temps, le chef-lieu de la province de Rome.
Elle compte environ 280 millions d’habitants et est la plus grande ville d’Italie. En termes de population métropolitaine, Milan la dépasse.
En japonais, "Roma" est la lecture littérale en rōmaji de l’italien "Roma". En anglais, cela s’écrit "Rome", dont la prononciation se rapproche de « roum ».
Rome conserve de précieux vestiges de l'époque romaine antique, notamment le Colisée, le Forum romain et le Panthéon. Les sites touristiques célèbres, comme la place d'Espagne, la fontaine de Trevi et la Bouche de la Vérité, ne manquent pas non plus.
Alors que Florence est surnommée « la cité des fleurs » et Venise « la cité des eaux », Rome est célébrée commela « Ville éternelle ».
À l’ouest du Tibre se trouve le Vatican, situé dans Rome tout en étant un État indépendant bénéficiant d’une extraterritorialité reconnue. En tant que centre de l’Église catholique, il attire des pèlerins du monde entier.
Histoire de Rome
L’histoire de Rome est presque l’histoire de l’Europe elle-même.
La Rome antique
La « Rome antique » aurait vu le jour au VIIIe siècle av. J.-C., selon la mythologie romaine, avec Rome pour capitale. Dans les faits historiques, elle s’est transformée de monarchie en république, puis en empire, et a perduré jusqu’en 476, année de la chute de l’Empire romain d’Occident. À son apogée, elle formait un vaste empire couvrant presque toute l’Europe, à l’exception de la Germanie (les territoires situés à l’est du Rhin et au nord du Danube), ainsi que l’Asie occidentale et une partie de l’Afrique du Nord.
En 395, l’Empire romain se divisa entre l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient, dont la capitale fut Constantinople (Constantinopolis, l’actuelle Istanbul en Turquie). Si l’Empire romain d’Orient est considéré comme le successeur légitime de Rome, le pays appelé « Rome » a continué d’exister jusqu’en 1453, année de la chute de l’Empire romain d’Orient.
Dans l’histoire européenne, on distingue généralement l’Antiquité du Moyen Âge par la chute de l’Empire romain d’Occident, et le Moyen Âge des débuts de l’époque moderne par la chute de l’Empire romain d’Orient.
La Rome antique était une civilisation des Latins, l’un des peuples italiques, et est devenue une source de l’identité des « Italiens », qui parlent l’italien, une langue issue du latin vulgaire, dans la péninsule italienne.
La chute de l’Empire romain d’Occident
L’Empire romain d’Occident ne fut pas détruit par des ennemis extérieurs, mais par un coup d’État mené par Odoacre, commandant des mercenaires de l’empire. Il envoya la couronne de l’empereur romain d’Occident à l’empereur romain d’Orient, Zénon, et obtint le droit de gouverner l’Italie en tant que représentant de l’empereur romain.
Les migrations des peuples et la domination du royaume ostrogoth
Odoacre finit par entrer en conflit avec Zénon et fut vaincu par Théodoric sur l’ordre de Zénon. Théodoric appartenait aux Ostrogoths, une branche des peuples germaniques qui migrèrent vers le sud pendant les grandes invasions. En 497, le royaume ostrogoth fut établi comme un État reconnu par l’Empire romain d’Orient. Ravenne en devint la capitale.
La réunification de l’Empire romain sous la direction de l’Empire romain d’Orient
Le royaume ostrogoth finit lui aussi par entrer en conflit avec l’Empire romain d’Orient et fut anéanti par Bélisaire, envoyé par l’empereur de l’Empire romain d’Orient Justinien Iᵉʳ, puis par Narsès. Justinien Iᵉʳ gouverna directement l’Italie en tant que roi de l’« Empire romain » réunifié, mais la capitale resta Constantinople et Rome n’avait plus sa splendeur d’autrefois.
La domination du royaume lombard
L’Empire romain d’Orient affrontait l’Empire sassanide à l’est et n’était donc pas en mesure de renforcer son contrôle sur les régions occidentales où se trouvait Rome. En 568, les Lombards, eux aussi un peuple germanique, envahirent la péninsule italienne et fondèrent le royaume lombard. Sa capitale fut établie à Pavie, dans le nord de l’Italie, et certaines régions autour de Rome ne purent jamais être placées sous son contrôle.
La domination des États pontificaux et du Saint-Empire romain
En 752, les États pontificaux (État pontifical) furent établis dans le centre de l’Italie, avec Rome pour capitale. En 774, le royaume des Francs, dirigé par Charles 1er (Charlemagne, en français), détruisit le royaume lombard à la demande du pape Adrien 1er. Charles 1er était un Franc, l’un des peuples germaniques.
En 800, Charlemagne fut couronné empereur romain par le pape Léon 3, donnant ainsi naissance au Saint-Empire romain germanique dans un sens symbolique. En réalité, le Saint-Empire romain germanique apparut en 962, après la division du royaume des Francs, lorsque le pape Jean 12 couronna Otton 1, roi de Francie orientale. (Quoi qu’il en soit, le nom « Saint-Empire romain germanique » ne commença à être utilisé qu’à partir du 13e siècle.)
L’État qui sera plus tard appelé le Saint-Empire romain germanique se proclamait l’héritier de l’Empire romain d’Occident, mais n’eut jamais Rome pour capitale et était en réalité centré sur l’Allemagne et l’Autriche. L’Italie du Nord, à l’exception de Venise, passa sous la domination du Saint-Empire romain germanique, tandis que seule l’Italie centrale resta sous la forme des États pontificaux. L’Italie du Sud subissait les incursions des Arabes (forces islamiques).
Renaissance et guerres d’Italie
Des cités-États autonomes telles que le duché de Milan, la république de Florence et la république de Gênes voient le jour, et l’Italie entre dans l’ère de la Renaissance. Mais elle devient aussi le théâtre de guerres par procuration entre le Saint-Empire romain germanique (les Habsbourg) et le royaume de France (les Valois), tandis que les intentions politiques des États pontificaux s’y mêlent de manière complexe et que les conflits ne cessent jamais dans les différentes régions d’Italie.
Le pape se retrouve dans une situation où il est contraint de choisir entre le Saint-Empire romain germanique et le royaume de France. Le pape Clément VII s’allie au royaume de France, mais, en représailles, la ville de Rome est détruite par le Saint-Empire romain germanique en 1527. On dit que la Renaissance italienne s’achève à ce moment-là. La guerre est remportée par le Saint-Empire romain germanique, dirigé par Charles Quint (Charles Ier d’Espagne).
La domination des Habsbourg
À l’abdication de Charles 5, en 1556, la maison de Habsbourg se divise entre la maison de Habsbourg d’Autriche (Empire des Habsbourg), dirigée par son frère Ferdinand 1er, et la maison de Habsbourg d’Espagne (dynastie des Habsbourg d’Espagne), dirigée par son fils Philippe 2. La maison de Habsbourg d’Autriche se proclame l’héritière du Saint-Empire romain germanique, mais Charles 5 est le dernier empereur romain couronné par le pape, et le nom de Saint-Empire romain germanique finit par perdre sa réalité.
Après la domination des Habsbourg espagnols, l’Italie passa sous la domination des Habsbourg autrichiens. Napoléon Bonaparte libéra l’Italie pendant un temps, et la France (le Premier Empire) en prit le contrôle, mais, à la suite des guerres napoléoniennes et du congrès de Vienne, les Habsbourg autrichiens reprirent le contrôle de l’Italie.
L’unification de l’Italie
Grâce au mouvement d’indépendance centré sur le royaume de Sardaigne et soutenu par la France (le Second Empire), l’unification de l’Italie fut finalement accomplie. En 1871, Rome devint sa capitale et, tandis que le régime politique passait de la monarchie à la république, elle évolua vers l’Italie moderne.
Le soutien français ne relevait pas seulement des belles intentions : en vertu de l’accord secret de Plombières, l’Italie a perdu une partie des régions frontalières avec la France, à savoir les actuels départements de la Savoie, de la Haute-Savoie et des Alpes-Maritimes autour de Nice.
Sites touristiques de Rome
Voici les sites recommandés à Rome, présentés sous forme de classement.
3 octobre 2026 Nous avons vérifié les informations officielles de chaque site.
-
1eColisée
Le gigantesque amphithéâtre circulaire encore présent au cœur de la ville permet de ressentir sur place l’ampleur des divertissements et du pouvoir de la Rome antique. Situé près du Forum romain et du mont Palatin, il constitue le point central pour parcourir l’ensemble des vestiges dans un même espace.Pour découvrir les points d’intérêt du Colisée, ses horaires d’ouverture et ses tarifs, consultez l’article ci-dessous.
Colisée : Points forts, horaires d’ouverture, tarifs et accèsNous présentons l’histoire du Colisée, ainsi que ses points forts architecturaux, paysagers et muséographiques, ses horaires d’ouverture, ses tarifs et son accès, à partir d’informations officielles et d’un reportage sur place datant de 2026 et 10.michikusatravel.com -
2eForum romain
Ces vestiges s’étendent entre le Colisée et le mont Palatin. En parcourant les temples, les arcs de triomphe et le siège du Sénat, entre autres, on peut voir le centre politique et religieux de la Rome antique comme un paysage urbain continu.L’article ci-dessous présente en détail les vestiges du Forum romain, la manière de le parcourir, les horaires d’ouverture et les billets.
Forum Romain : Guide des sites incontournables, horaires, billets et accèsNous présentons les principaux vestiges et paysages historiques du Forum Romain, ainsi que les horaires, les billets et l’accès, à partir des informations officielles et d’une enquête sur place à la date de 202610.michikusatravel.com -
3ePanthéon (Rome)
Ce temple permet de ressentir de près l’échelle de l’architecture antique lors d’une promenade dans le centre de Rome. Il se trouve à proximité de la Piazza Navona et de la fontaine de Trevi, ce qui facilite la combinaison des visites. Une inscription portant le nom d’Agrippa est conservée sur la façade, tandis que l’intérieur abrite les tombes de Victor-Emmanuel II et de Raphaël.L’article ci-dessous présente en détail l’architecture et les points d’intérêt du Panthéon, ainsi que ses horaires de visite et ses tarifs.
Panthéon (Rome) : Incontournables, horaires de visite, tarifs et accèsNous présentons les points forts du Panthéon, notamment son dôme et son oculus, son architecture qui remonte à la Rome antique et son lieu de sépulture, ainsi que les horaires de visite, les tarifs, les billets et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’observations sur place en 2026 année, 10 mois.michikusatravel.com -
4eFontaine de Trevi
Cette fontaine a été construite au XVIIIe siècle. Un vaste décor aquatique s’étend dans le paysage urbain du centre de Rome, où les sculptures, les rochers et le mouvement de l’eau composent un spectacle grandiose que l’on peut admirer de près.Fontana di TreviFontana di Trevi, mostra terminale dell’acquedotto Vergine, unico degli acquedotti antichi ininterrottamente in uso...www.turismoroma.it -
5eMont Palatin
Cette colline réunit le mythe de la fondation de Rome et les vestiges des palais impériaux. Depuis son sommet, on peut admirer le Forum romain et le Circus Maximus.Pour découvrir les points d’intérêt, les horaires d’ouverture et les billets du mont Palatin, consultez l’article ci-dessous.
Colline du Palatin : sites à voir, horaires d’ouverture, billets et accèsNous présentons les principaux vestiges et le paysage historique du mont Palatin, ainsi que les horaires d’ouverture, les billets et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une visite sur place en octobre 2026.michikusatravel.com -
6eGalerie Borghèse
La Galerie Borghèse présente des sculptures, des reliefs et des mosaïques antiques, ainsi que des peintures et sculptures des 15e au 19e siècles. Les peintures du Caravage, de Raphaël et du Titien, ainsi que les sculptures du Bernin et de Canova, comptent également parmi ses points forts.
Galleria Borghese - Sito ufficialegalleriaborghese.cultura.gov.it -
7ePiazza Navona
Cette place allongée, bordée de fontaines, d’églises et de façades de palais, ajoute un paysage théâtral à la promenade dans le centre de Rome. Facilement accessible à pied depuis les environs du Panthéon, elle permet aussi d’apprécier les variations d’ambiance selon l’heure.Pour découvrir les points d’intérêt, les horaires d’ouverture et les tarifs de la Piazza Navona, consultez l’article ci-dessous.
Place Navone : points d’intérêt, horaires, tarifs et accèsNous expliquerons l'histoire de la Piazza Navona, les points forts tels que l'architecture, les paysages, les expositions, les horaires d'ouverture, les tarifs et l'accès sur la base des informations officielles d'octobre 2026 (mois 10) et d'entretiens sur place.michikusatravel.com -
8eMusées du Capitole
Ce musée se trouve dans l’ensemble de palais qui entoure la Piazza del Campidoglio. On peut y admirer des sculptures de la Rome antique, notamment la Louve capitoline.
| Musei Capitolinimuseicapitolini.org -
9eTrastevere
Ce quartier de la rive ouest du Tibre est parcouru de ruelles pavées et bordé de bâtiments aux tons ocre. On peut s’y promener en visitant des églises et des places, tout en faisant halte dans des restaurants et autres établissements.
Rione XIII - TrastevereIl “popolare” Rione XIII – Trastevere è il più esteso di Roma ed è molto amato dai cittadini e dai turisti che, tra...www.turismoroma.it -
10eChâteau Saint-Ange
Situé au bord du Tibre, le château Saint-Ange a été commencé sous l’empereur Hadrien comme son mausolée et achevé sous le règne de son successeur, Antonin le Pieux. Il fut ensuite utilisé comme forteresse, permettant de retracer en un seul lieu l’histoire de Rome, de l’Antiquité à l’époque des papes.L’article consacré au château Saint-Ange présente en détail les points d’intérêt et l’histoire de cet édifice, transformé de mausolée en forteresse, ainsi que ses horaires d’ouverture, ses tarifs et son accès.
Château Saint-Ange : Points forts, horaires d’ouverture, tarifs et accèsCe guide présente les points forts du château Saint-Ange, notamment le mausolée de l’empereur Hadrien et son histoire comme forteresse, ainsi que les horaires d’ouverture, les tarifs, les billets et l’accès, à partir d’informations officielles et d’une visite sur place en 2026 10.michikusatravel.com -
11eParc régional de la voie Appienne
Ce parc conserve des mausolées et divers vestiges le long d’une ancienne voie. En marchant, on peut apprécier ce paysage historique de la Rome antique, où se succèdent la route et les ruines.
Parco Regionale dell'Appia Antica | BenvenutiIl sito ufficiale del Parco Regionale dell'Appia Antica, il parco urbano più grande d'Europa in un'area naturale pr...www.parcoappiaantica.it -
12eBasilique Saint-Jean-de-Latran
Cette basilique abrite le siège de l’évêque de Rome. De grandes statues des apôtres bordent la vaste nef, et l’on peut également visiter un ancien baptistère avec la basilique.
Archbasilica of Saint John LateranOfficial site of the Papal Archbasilica of St. John Lateran, the oldest of the four major papal basilicas and the t...www.basilicasangiovanni.va -
13eBasilique Sainte-Marie-Majeure
C’est l’une des « quatre basiliques majeures de Rome ». Elle se trouve également près de la gare de Rome-Termini, ce qui la rend facilement accessible.En 1309, la papauté quitta Rome pour Avignon, une petite ville de campagne française, sous la pression de la France. Cet épisode est appelé la « captivité d’Avignon ». En 1377, elle retourna à Rome, et la basilique Sainte-Marie-Majeure fut alors l’une des résidences temporaires du pape. Par la suite, le pape s’installa au Vatican.
Papal Basilica of Saint Mary MajorWelcome to St Mary Major, the spiritual heart of Christianity and Marian devotion, one of the four Papal Basilicas ...www.basilicasantamariamaggiore.va -
14ePiazza di Spagna
Lors d’une promenade dans le centre de Rome, cet endroit permet de profiter de la vue qui relie la place à l’église de la Trinité-des-Monts, située au sommet de la colline. La place d’Espagne est connue comme le lieu où la princesse jouée par Audrey Hepburn mangeait une glace dans le film « Vacances romaines ». Au premier plan se trouve la « Fontaine de la Barcaccia », réalisée par Gian Lorenzo Bernini.
Après avoir monté les marches de la place d’Espagne, on peut observer la place et le paysage urbain environnant depuis l’église de la Trinité-des-Monts.L’article ci-dessous présente en détail les points d’intérêt, notamment la place d’Espagne et la fontaine de la Barcaccia, la manière de profiter des lieux et les informations utiles avant la visite.
Place d’Espagne : sites incontournables, tarifs, durée de visite et accèsCe guide présente des sites remarquables comme l'escalier de la Trinité-des-Monts et la Fontana della Barcaccia, ainsi que les tarifs, la durée de visite et l'accès, à partir d'informations officielles et d'une recherche sur place au 2026 10.michikusatravel.com -
15eThermes de Caracalla
Ce sont les vestiges de vastes thermes construits dans la Rome antique. On peut parcourir les ruines conservées sur le vaste site et apprécier les dimensions de l’ensemble du complexe.
Pagina non trovata – Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Romawww.soprintendenzaspecialeroma.it -
16eMonument à Victor-Emmanuel II
Ce monument commémore l’unification de l’Italie sous Victor-Emmanuel II. Il est également appelé « Autel de la Patrie (Altare della Patria) ».
VIVE | Vittoriano e Palazzo VeneziaIl sito web ufficiale del VIVE, istituto del Ministero della Cultura che sorge a piazza Venezia, nel cuore di Romavive.cultura.gov.it -
17eMusée national romain (Palais Massimo)
C’est un musée national installé dans le palais Massimo. Il présente de l’art de la Rome antique et des pièces archéologiques, permettant d’admirer diverses œuvres et collections en un seul lieu.
https://www.museonazionaleromano.beniculturali.it/en/palazzo-massimowww.museonazionaleromano.beniculturali.it -
18eBasilique Saint-Paul-hors-les-Murs
Cette basilique se dresse à l’extérieur des murs de Rome. En parcourant sa vaste nef bordée de longues colonnades, on peut voir les médaillons représentant les portraits des papes successifs.
Homebasilicasanpaolo.org -
19ePiazza del Popolo
Cette place est le point de départ de la Via Flaminia, l’une des voies romaines et la plus importante route reliant Rome au nord. Au Japon, on pourrait peut-être la comparer à Nihonbashi, point de départ des cinq grandes routes : Tōkaidō, Nakasendō, Nikkō Kaidō, Ōshū Kaidō et Kōshū Kaidō.Les impressionnantes églises jumelles, Santa Maria in Montesanto et Santa Maria dei Miracoli, ont été construites au 17e siècle.
Piazza del PopoloMonumentale ed elegante piazza, al vertice in cui si incontrano via del Babuino, via di Ripetta ewww.turismoroma.it -
20eVilla Borghèse
Ce jardin s’étend au cœur de Rome. On peut y visiter des musées, un lac et des sculptures, et profiter d’une promenade tranquille le long des allées bordées d’arbres.
Villa Borghese | sovraintendenzaromawww.sovraintendenzaroma.it
Voir le classement à partir de la 21e place (14 entrées)
-
21ePiazza del Campidoglio
Le sommet du Capitole, l’une des sept collines de Rome, est aujourd’hui occupé par la Piazza del Campidoglio. Elle est entourée par l’hôtel de ville de Rome (Palazzo Senatorio) et les musées du Capitole (Palazzo Nuovo et Palazzo dei Conservatori).La Via Sacra (Voie sacrée), dans le Forum romain, relie la Piazza del Campidoglio (le Capitole) au Colisée.
Piazza del CampidoglioLa prima piazza che la Roma moderna ha visto nascere secondo i criteri di un progetto uniforme, dovuto al genio diwww.turismoroma.it -
22eÉglise San Luigi dei Francesi
Cette église se trouve près de la Piazza Navona. Dans la chapelle Contarelli, vous pouvez admirer de près la série de tableaux de Caravage consacrée à saint Matthieu.
Accueil - Saint Louis des FrançaisSite officiel de l'église Saint-Louis-des-Français, église nationale de la France à Rome, à la fois paroisse, lieu ...saintlouis-rome.net -
23eÉglise Sant'Ignazio
Sant'Ignazio est une église jésuite du quartier de Campo Marzio. Vous pouvez y voir la fresque du plafond d’Andrea Pozzo, « La Gloire de saint Ignace », ainsi qu’une fausse coupole qui semble être une véritable architecture.
Chiesa di sant’Ignazio in Campo Marzio - RomaLa chiesa di sant’Ignazio a Roma è dedicata al fondatore della Compagnia di Gesù. Ospita la tomba di san Luigi Gonz...chiesasantignazio.it -
24ePalais du Quirinal
Il se trouve sur le Quirinal, l’une des sept collines de Rome. Il a été construit en 1583 comme palais du pape Grégoire XIII. Grégoire XIII est notamment connu pour avoir adopté le calendrier grégorien, généralement appelé « calendrier de l’ère chrétienne ».
Aujourd’hui, le palais sert de résidence officielle au président.Pagina di errorepalazzo.quirinale.it -
25ePalais Colonna
C’est le palais de la prestigieuse famille romaine Colonna. En parcourant ses magnifiques salles, dont la galerie des Miroirs, vous pouvez découvrir la collection de peintures conservée dans le palais.
HomePalazzo Colonna è uno dei più grandi e antichi palazzi privati di Roma. La sua costruzione inizia nel XIV secolo pe...www.galleriacolonna.it -
26eBouche de la Vérité
Elle est conservée et exposée dans l’église Santa Maria in Cosmedin. On pense qu’il s’agissait à l’origine d’une plaque d’égout de la Rome antique.
Bocca della Verità - Basilica di Santa Maria in CosmedinLa Bocca della Verità esposta nel porticato della Basilica di S. Maria in Cosmedin a Roma, è una grande formella sc...cosmedin.org -
27eÎle Tibérine
Cette église se trouve sur l’île Tibérine.Ce quartier historique se trouve sur une île du Tibre. Vous pouvez traverser les ponts à pied et visiter des églises et d’autres sites.
Isola TiberinaL’Isola Tiberina, unica isola urbana del Tevere, lunga circa 300 metri e larga circa 90, è collegata alle sponde de...www.turismoroma.it -
28eCirque Maxime
Il s’agit d’un vaste site archéologique situé à l’emplacement du plus grand stade de la Rome antique. En parcourant les vestiges encore visibles, vous pouvez mesurer l’immense ampleur de l’ancien complexe.
Circo Massimo | sovraintendenzaromasovraintendenzaroma.it -
29eArc de Constantin
Cet arc de triomphe a été construit pour commémorer la victoire de Constantin Iᵉʳ sur Maxence lors de la bataille du pont Milvius.Le Forum romain conserve les vestiges d’un complexe qui aurait été conçu par Maxence et achevé par Constantin Iᵉʳ.
Arch of Constantine and Meta Sudans - Parco archeologico del ColosseoThe Arch of Constantine is in the Parco archeologico del Colosseo. It stood along the triumphal processions, betwee...colosseo.it -
30ePont Sant'Angelo
Ce pont sur le Tibre remonte à la Rome antique. Une rangée de statues d’anges réalisées par l’atelier du Bernin mène au château Saint-Ange.
Ponte Sant'AngeloAnticamente Ponte Sant'Angelo era denominato Ponte Elio, dal nome dell'imperatore Elio Adriano che lo volle edifica...www.turismoroma.it -
31ePalazzo delle Esposizioni
C’est un exemple rare d’architecture néoclassique en Italie. Il a été achevé en 1883. Géré par la ville de Rome, il sert de centre culturel et de lieu d’exposition pour divers événements.
Palazzo Esposizioni RomaPalazzo Esposizioni Roma è il più grande spazio espositivo nel centro della città di Roma. Produce e ospita mostre ...www.palazzoesposizioniroma.it -
32ePont Cestius
Ce pont relie le quartier de Trastevere, sur la rive ouest du Tibre, à l’île Tibérine, au milieu du fleuve. En le traversant, vous pouvez admirer le paysage formé par le fleuve et l’île.Ponte CestioEdificato intorno al 46 a.C., Ponte Cestio collega l’Isola Tiberina allo sturismoroma.it -
33ePiazza di Pietra
Les immenses colonnes du temple d’Hadrien attirent le regard. Le bâtiment a autrefois servi de bourse de Rome, mais la Bourse italienne a été regroupée à Milan et celle de Rome a été supprimée. Aujourd’hui, la Chambre de commerce de Rome l’utilise pour des réunions et des ateliers.Piazza di PietraLa piazza deve il suo nome alla presenza dei resti dell’antico Hadrianeum, grande tempio dedicato all'imperatore Ad...www.turismoroma.it -
34eWelcome to Rome
C’est un lieu immersif où des projections et des vidéos sont diffusées sur une maquette en trois dimensions. Il permet de suivre visuellement la formation de la ville de Rome, de l’Antiquité à nos jours.
Welcome to Rome – Lo spettacolo interattivo che racconta romawelcometo-rome.it
La gastronomie romaine
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 11 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
Spécialités de Rome
Queue de bœuf mijotée à la tomate (Coda alla Vaccinara)C’est un plat traditionnel romain composé de queue de bœuf mijotée avec du céleri dans une sauce tomate jusqu’à ce qu’elle soit fondante.
Artichauts à la romaine (Carciofi alla Romana)est un plat préparé de cette façon. Dans la version juive, les artichauts sont frits, tandis que dans la version romaine, ils mijotent avec de l’ail, des herbes comme la mentuccia, de l’eau et de l’huile d’olive. Au Japon, l’artichaut est considéré comme un ingrédient raffiné, mais en Italie, c’est un aliment courant que l’on trouve partout. Sa texture tendre et fondante, son amertume caractéristique et sa saveur intense peuvent le rendre addictif dès la première bouchée, malgré un goût un peu particulier.
Avec un véritable gelatoitalien, vous ne pouvez pas vous tromper.
- Carbonara: une pâte emblématique de Rome préparée avec des œufs, du guanciale, du pecorino romano et du poivre noir.
- Cacio e pepe: une pâte romaine simple assaisonnée de pecorino romano et de poivre noir.
- Amatriciana: une sauce pour pâtes préparée avec du guanciale, des tomates, du pecorino romano et du poivre noir.
- Carciofi alla giudia: des artichauts frits issus de la cuisine judéo-romaine.
La table propose des plats typiques de la cuisine romaine, comme de la viande mijotée, des artichauts et des pâtes au fromage de brebis.
Les restaurants réputés de Rome
Armando al Pantheon
Fondé par Armando Gargioli en 1961, ce restaurant familial est aujourd’hui dirigé par la 3e génération de la famille Gargioli. Il propose principalement une cuisine romaine traditionnelle mettant à l’honneur des ingrédients de grande qualité, avec notamment l’amatriciana, la carbonara, la tripe à la romaine et la saltimbocca.
Site officiel
Salumeria Roscioli
Cet établissement situé sur la Via dei Giubbonari combine une épicerie et un restaurant. Il propose des plats romains classiques ainsi qu’un grand choix de fromages, de salumi et de vins.
Site officiel
Transports à Rome
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 11 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
Une grande partie du centre de Rome se parcourt à pied, mais il est efficace de combiner métro, tramway et bus urbains au départ de la gare Termini.
Chemin de fer
La gare de Roma Termini est une grande gare desservie par des trains longue distance et régionaux à destination de différentes régions du pays, et un pôle de correspondance entre les lignes A et B du métro. La gare de Roma Tiburtina est également une importante gare ferroviaire.
Métro, tramways et bus urbains
ATAC publie les plans des lignes de transports publics de Rome. Des plans sont disponibles pour le centre-ville, l’ensemble de la ville, le métro et les chemins de fer urbains, les tramways ainsi que les lignes nocturnes.
Accès depuis l’aéroport
Le Leonardo Express relie la gare de l’aéroport de Fiumicino à la gare de Roma Termini sans arrêt intermédiaire. La ligne régionale FL1 s’arrête notamment à Trastevere, Ostiense et Tiburtina.
Itinéraire type à Rome
Pour visiter Rome et le Vatican, il faut au moins 3 journées entières.
Même avec 3 jours, il faudra choisir les lieux à visiter en priorité. Rome offre tant de sites remarquables, répartis en outre sur un vaste territoire.
Rome – jour 1
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
ローマ・テルミニ駅からサンタ・マリーア・マッジョーレ教会、コロッセオ、フォロ・ロマーノ、パラティーノの丘を巡るコースです。主ルートは徒歩約2.6km・約36分で、遺跡の見学時間を十分に確保します。
Chargement de la carte.
- ①ローマ・テルミニ駅 → ②サンタ・マリーア・マッジョーレ教会Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
ローマ・テルミニ駅から観光をスタートします。もちろん前泊の場合や、日中移動の場合もあると思いますので、必要に応じてアレンジしてください。Piazza dei Cinquecento、Via Giovanni Giolitti、Via Cavourを通って歩き、サンタ・マリーア・マッジョーレ教会に着きます。ヴァティカンのサン・ピエトロ大聖堂などと並んで、「ローマの四大バシリカ」の一つです。
- ②サンタ・マリーア・マッジョーレ教会 → ③コロッセオCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
Via di S. Maria Maggiore、Via Cavour、Via degli Annibaldiを通って歩き、階段を経てコロッセオへ向かいます。サンタ・マリーア・マッジョーレ教会のすぐ近くには地下鉄の駅がないので、地下鉄を利用する場合は教会から南へ約6分歩き、Cavour駅から乗ってコロッセオ（Colosseo）駅で降りる形になります。もしサンタ・マリーア・マッジョーレ教会をパスする選択をするなら、テルミニ（Termini）駅からコロッセオ（Colosseo）駅まで、ダイレクトにアクセス可能です。
- ③コロッセオ → ④フォロ・ロマーノCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
コロッセオに隣接するフォロ・ロマーノの入口へ向かいます。コロッセオと、フォロ・ロマーノ、パラティーノの丘は共通チケットです。コロッセオのチケット売り場は混むため、フォロ・ロマーノのチケット売り場を利用するのが賢明です。
- ④フォロ・ロマーノ → ⑤パラティーノの丘Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
Via in Mirandaから南東へ歩き、パラティーノの丘へ向かいます。フォロ・ロマーノとパラティーノの丘はとても広く、観光に時間がかかります。コロッセオの営業時間に間に合うように、時間を調整する必要があります。コロッセオの営業時間は季節や日によって細かく決まっているので、チェックしておいてください。コロッセオ観光の所要時間は、30分～1時間程度を見ておけばよいでしょう。
L’article ci-dessous présente les vestiges du Forum romain et du mont Palatin, ainsi que la manière de les parcourir à pied.
Pour connaître les sites à voir, les horaires d’ouverture, les billets et autres informations sur le mont Palatin, consultez l’article ci-dessous.
Rome – jour 2
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
真実の口からカンピドリオの丘、パンテオン、トレヴィの泉、スペイン広場を経てポポロ広場まで歩くコースです。主ルートは徒歩約3.9km・約56分で、各スポットの見学時間を別に見込みます。
Chargement de la carte.
- ①真実の口 → ②カピトリーノ美術館Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
真実の口があるサンタ・マリア・イン・コスメディン教会から2日目の観光をスタートします。真実の口は大変混むので、朝一番が良いでしょう。斜め横から見るだけならお金もかからず、列に並ぶ必要もありませんが、口に手を入れて写真を撮るには、2ユーロと待ち時間が必要です。Via Luigi PetroselliとVia del Teatro di Marcelloを通って北東へ歩き、カンピドリオ広場（カンピドーリョ広場）のカピトリーノ美術館に入館します。目力の強いコンスタンティヌス大帝（コンスタンティヌス1世）や、狼の乳を飲むロムルスとレムスの兄弟に出会ってください。ロムルスは、ローマ神話の中でローマを建国したとされる初代のローマ王で、「ローマ」という都市の名前も彼に由来しています。
- ②カピトリーノ美術館 → ③サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
Via delle Tre Pileを通って南西へ歩き、サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会（Basilica di Santa Maria in Aracoeli）へ向かいます。
- ③サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会 → ④パンテオンCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
階段を通り、Piazza d'Aracoeli、Via d'Aracoeli、Piazza del Gesù、Piazza della Minervaを経て西へ歩き、パンテオンに着きます。天井に空いた丸穴から光の差し込む様子や、雨粒の落ちる様子が時間帯や天候によって変化します。通常の観光入場は有料です。
- ④パンテオン → ⑤トレヴィの泉Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
Via del Seminario、Piazza S. Ignazio、Via di Pietra、Via delle Muratteを通って北へ歩き、トレヴィの泉に着きます。人込みをかき分けて、泉の中にコインを落としてきてください。ローマ市の財源になります。
- ⑤トレヴィの泉 → ⑥スペイン広場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
Via della Stamperia、Via del Nazareno、Via di Sant'Andrea delle Fratteを通って歩き、スペイン広場に着きます。映画のようにジェラートを食べたくなるところですが、飲食は禁止されているので注意してください。
- ⑥スペイン広場 → ⑦ポポロ広場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
Via del Babuinoを通って北西へ歩き、ポポロ広場に着きます。ローマ街道の起点となった場所です。時間と体力しだいでは、ポポロ広場をパスするという選択肢もあるかもしれません。あるいはスペイン広場近くのSpagna駅から、ポポロ広場近くのFlaminio駅まで、地下鉄で移動してもいいかもしれません。1駅だけの移動ですが。
Rome – jour 3
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
3日目はローマというより、ヴァティカン観光がメインです。ヴァティカン美術館からサン・ピエトロ大聖堂、サンタンジェロ城を経てナヴォーナ広場まで、主ルートは徒歩約2.6km・約35分です。
Chargement de la carte.
- ①ヴァティカン美術館 → ②サン・ピエトロ大聖堂Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
まずはヴァティカン美術館に入館します。とても混むので、朝一番で行くとしても予約をしておいた方がよいでしょう。システィーナ礼拝堂が最大の見どころです。続いてカトリックの総本山、サン・ピエトロ大聖堂を拝観します。「サン・ピエトロ」は「聖ペトロ」という意味ですが、ペトロはイエス・キリストの最初の弟子で、初代のローマ教皇と位置づけられています。ベルニーニの大天蓋や、ミケランジェロ設計のクーポラなどが見どころです。待ち時間と入場料は必要ですが、クーポラの上は上ることもできます。
- ②サン・ピエトロ大聖堂 → ③サンタンジェロ城Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
使用が制限されている道路を通ってイタリア側へ出て、Via Paolo VI、Via della Conciliazione、Lungotevere Castelloを経由し、サンタンジェロ城に向かいます。イタリア戦争の時代、ローマ教皇クレメンス7世が、神聖ローマ皇帝カール5世の軍から身を隠した場所です。
- ③サンタンジェロ城 → ④ナヴォーナ広場Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
Parco Adrianoから北へ進み、Piazza dei TribunaliとPonte Umberto Iを通ってナヴォーナ広場に着きます。サンタンジェロ城から南に続くサンタンジェロ橋は、眺めたい場合に立ち寄れる場所で、橋を渡ってナヴォーナ広場へ向かうこともできます。ナヴォーナ広場では、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ作の「四大河の噴水」が見どころです。ここではジェラートを食べたり、できるだけゆっくり時間を使った方がいいかもしれません。
Escapades romaines
Nous vous présentons des scènes aperçues par hasard à Rome et des paysages qui ont soudain attiré notre attention.
Au centre d’un étroit terrain en forme d’éventail, coincé entre les bâtiments, se dressait une petite église catholique appelée "Santa Barbara dei Librai".
L'église visible au-delà du pont Saint-Ange est la basilique Saint-Pierre, au Vatican.
Véhicules ferroviaires
Il s’agit d’un ETR450 des Chemins de fer italiens, arrêté en gare de Roma Termini. Premier Pendolino produit en série (train à caisse inclinable), c’est un train historique qui a atteint une vitesse commerciale maximale de 250 km/h. Il a commencé son service commercial en 1988 et a été retiré du service en 2015. Par ses formes attachantes et son importance historique, il présente des similitudes avec le Shinkansen japonais de la série 0. La série 0 a commencé à circuler en 1964, leurs périodes d’exploitation sont donc différentes.
Il s’agit d’un ETR460 des Chemins de fer italiens, arrêté en gare de Roma Termini. Il appartient à la 2e génération des Pendolino et, bien qu’il s’agisse d’un ancien modèle, il circule comme Frecciabianca.