จุดน่าสนใจของเรือสำราญเซอร์เคิลไลน์
โดยเฉพาะผู้ที่มาเที่ยวกรุงนิวยอร์กเป็นครั้งแรก ขอแนะนำ Circle Line Cruise ซึ่งล่องเรือรอบเกาะแมนแฮตตัน ช่วงที่อยู่ในแมนแฮตตัน คุณอาจมัวแต่ตื่นตาตื่นใจกับกลุ่มตึกระฟ้าจนลืมไปว่าที่นี่คือ “เกาะ” แต่เมื่อชมจากภายนอกขณะล่องเรือ คุณจะได้ค้นพบอีกมุมหนึ่งของแมนแฮตตันที่คาดไม่ถึงอย่างแน่นอน
ล่องเรือรอบแมนแฮตตัน
บริการล่องเรือชมวิวที่ให้บริการโดย Circle Line Sightseeing Cruises
มีเรือสำราญให้เลือกหลายเส้นทาง แต่เส้นทางหลัก ๆ ได้แก่ BEST OF NYC CRUISE, LANDMARKS CRUISE และ LIBERTY CRUISE แต่ละเส้นทางใช้เวลาและมีราคาแตกต่างกัน โดยแบ่งเป็นระดับต่าง ๆ
คุณสามารถเลือกได้ตามกำหนดการและงบประมาณ แต่ไหน ๆ ก็มาแล้ว ลองเลือก BEST OF NYC CRUISE ที่พา ล่องรอบเกาะแมนแฮตตัน ดูไหม?
จุดขึ้นเรือและประเภทเส้นทาง
BEST OF NYC CRUISE, LANDMARKS CRUISE และ LIBERTY CRUISE ออกเดินทางจากท่าเรือ Pier 83 ทั้งหมด Pier หมายถึงท่าเรือ ท่าเรือทุกแห่งในนิวยอร์กมีหมายเลขเรียงลำดับเช่นนี้ จากไทม์สแควร์เดินไปทางตะวันตกถึง Pier 83 ใช้เวลา 20 นาที
สามารถอัปเกรดเป็นชั้น Premier ได้โดยชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับแต่ละตัวเลือก มีบริการต่าง ๆ เช่น การขึ้นเรือก่อน แต่ข้อได้เปรียบที่สำคัญที่สุดสำหรับการถ่ายภาพคือการใช้ดาดฟ้าชั้นบนพิเศษได้ ทั้งนี้คงต้องพิจารณาตามงบประมาณ
เส้นทาง BEST OF NYC CRUISE (2.5 ชั่วโมง)
เส้นทางนี้เชื่อมแม่น้ำฮัดสัน แม่น้ำฮาร์เล็ม และอีสต์ริเวอร์ เพื่อแล่นรอบเกาะแมนแฮตตัน พร้อมชมเทพีเสรีภาพ สะพานสำคัญ แยงกีสเตเดียม เดอะเม็ตคลอยสเตอร์ส และสถานที่อื่น ๆ จากผืนน้ำ ประสบการณ์ล่องเรือที่เล่าไว้ในบทความนี้ก็เดินทางตามเส้นทางดังกล่าวในทิศตามเข็มนาฬิกาเช่นกัน
เรือจะล่องรอบเกาะแมนฮัตตัน มีเพียง BEST OF NYC CRUISE เท่านั้นที่พาคุณชมแมนฮัตตันได้รอบด้าน ทั้งมุมที่คุ้นตาและมุมที่ไม่ค่อยมีใครได้เห็น
เส้นทาง LANDMARKS CRUISE (1.5 ชั่วโมง)
นอกจากเทพีเสรีภาพแล้ว เรือยังแล่นลอดใต้สะพานบรูคลิน สะพานแมนแฮตตัน และสะพานวิลเลียมสเบิร์ก เมื่อถึงบริเวณที่อยู่ตรงข้ามกับจุดออกเดินทางพอดี ซึ่งมองเห็นตึกเอ็มไพร์สเตต เรือจะกลับลำและย้อนเส้นทางเดิม
ในเส้นทางเดียวกันยังมี HARBOR LIGHTS CRUISE (2 ชั่วโมง) ให้ชมทิวทัศน์ยามค่ำคืนอีกด้วย
เส้นทาง LIBERTY CRUISE (1 ชั่วโมง)
LIBERTY หมายถึงเทพีเสรีภาพ (Statue of Liberty) เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการชมเทพีเสรีภาพและแมนฮัตตันจากอัปเปอร์เบย์แบบรวดเร็ว แต่เมื่อเทียบกับเรือเที่ยวชมเทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส ซึ่งสามารถขึ้นฝั่งที่ลิเบอร์ตีไอแลนด์และเกาะเอลลิสได้ในราคาที่ถูกกว่า ก็อาจดูด้อยกว่าอยู่บ้าง
ในช่วงฤดูกาลตั้งแต่เดือน 4 ถึง 9 ยังมีเส้นทาง The Beast (30 นาที) ซึ่งใช้เส้นทางเดียวกับ LIBERTY CRUISE แต่ประหยัดเวลากว่าด้วยเรือสปีดโบ๊ต
เรือสำราญชมเทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส
ให้บริการโดยบริษัท STATUE CRUISES โปรดทราบว่าเรือสำราญ Circle Line ดำเนินการโดยคนละบริษัทจุดออกเรือก็แตกต่างกันด้วย
จุดเด่นคือสามารถขึ้นฝั่งที่เกาะลิเบอร์ตี ซึ่งเป็นที่ตั้งของเทพีเสรีภาพ และเกาะเอลลิส ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ผู้อพยพได้
มีตั๋วประเภทต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ ระยะเวลาในการเที่ยวชมเลือกได้ตามต้องการ ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการใช้เวลาที่จุดขึ้นฝั่งนานเพียงใด
- บัตรจองเข้าชมมงกุฎ
- บัตรจองเข้าชมฐานอนุสาวรีย์
- บัตรจองเข้าชม
CROWN RESERVE TICKET เป็นบัตรที่ให้คุณเข้าไปภายในเทพีเสรีภาพและขึ้นไปถึงส่วนมงกุฎได้ ส่วน PEDESTAL RESERVE TICKET ให้คุณขึ้นไปถึงฐานอนุสาวรีย์ได้ เนื่องจากจำนวนผู้เข้าชมมีจำกัด จึงต้องจองล่วงหน้า
ควรนั่งเรือฝั่งไหนดี
ควรนั่งฝั่งไหนของเรือตามทิศทางการเดินเรือ นี่เป็นประเด็นสำคัญหากต้องการเพลิดเพลินกับการล่องเรือให้มากที่สุด
เนื่องจาก LANDMARKS CRUISE และ LIBERTY CRUISE แล่นไปและกลับในเส้นทางเดียวกัน สุดท้ายแล้วฝั่งซ้ายกับฝั่งขวาจึงแทบไม่แตกต่างกัน
เนื่องจาก BEST OF NYC CRUISE ล่องเรือวนรอบหนึ่งรอบ ทิวทัศน์ที่มองเห็นจากด้านซ้ายและด้านขวาจึงแตกต่างกัน เรือแล่นทวนเข็มนาฬิกา ทำให้มองเห็นเกาะแมนฮัตตันอยู่ทางซ้ายตลอดเส้นทาง ดังนั้น การนั่งฝั่งซ้ายเมื่อหันหน้าไปตามทิศทางการเดินทางน่าจะทำให้เพลิดเพลินยิ่งกว่า
ล่องเรือ ตอนที่หนึ่ง
ขอรายงานบรรยากาศการเข้าร่วม BEST OF NYC CRUISE จริง ๆ โดยฉันเลือกที่นั่งด้านซ้ายตามทิศทางการเดินเรือ น่าเสียดายที่ไม่ได้อยู่ในชั้น Premier
นี่คือจุดขึ้นเรือสำราญเซอร์เคิลไลน์ที่ Pier 83 ธงชาติสหรัฐอเมริกาส่องประกายอยู่ข้างเทพีเสรีภาพ
เรือออกเดินทางแล้ว เราล่องลงใต้ไปตามแม่น้ำฮัดสัน มุ่งหน้าสู่เทพีเสรีภาพ ตึกเอ็มไพร์สเตตค่อย ๆ ห่างออกไป
เกาะเอลลิสปรากฏให้เห็นทางขวามือ อาคารแห่งนี้เคยใช้เป็นสถานีตรวจคนเข้าเมืองจนถึงปี 1954 และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ของสหรัฐอเมริกาในฐานะประเทศแห่งผู้อพยพ
เทพีเสรีภาพ
นี่คือเทพีเสรีภาพ ซึ่งถือได้ว่าเป็นไฮไลต์ของการล่องเรือ
การเลือกที่นั่งฝั่งขวาเป็นทางเลือกที่ถูกต้องจริงหรือ?
ไม่ต้องกังวล เรือจะหักเลี้ยวเป็นวงกว้างราวกับกำลังกลับลำ
แม้จะอยู่ค่อนข้างไกล แต่ก็สามารถจัดให้อยู่ในเฟรมได้อย่างสวยงาม
ขณะที่คนหนึ่งกำลังพยายามยืดเลนส์ซูมของกล้องอยู่ตรงนี้ ก็มีอีกคนกำลังเข้าใกล้จากด้านบนอย่างสบาย ๆ ด้วยเฮลิคอปเตอร์
นี่คือกลุ่มตึกระฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมื่อเทียบกับนิวยอร์กหรือฮ่องกงแล้ว ยังรู้สึกว่าโตเกียวโปร่งโล่งกว่า
จากตรงนี้เราจะเข้าสู่แม่น้ำอีสต์
สะพานบรูคลิน
นี่คือสะพานบรูคลิน ที่เชิงสะพานมองเห็นศาลาว่าการนครนิวยอร์ก หรือที่เรียกกันว่าศาลาว่าการแมนฮัตตัน
สามารถเดินข้ามสะพานบรูคลินได้ และที่นี่ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม
พบสายน้ำปริศนาพุ่งออกมา ปริมาณน้ำไม่น้อยเลยทีเดียว
สะพานแมนฮัตตัน
นี่คือสะพานแมนฮัตตัน เช่นเดียวกับสะพานบรูคลิน สะพานแห่งนี้เชื่อมเขตแมนฮัตตันกับเขตบรูคลิน ชื่อนี้เรียบตรงไปตรงมาอย่างมาก ไม่ว่าจะมองในแง่ดีหรือแง่ร้าย
สามารถเดินข้ามสะพานแมนฮัตตันได้เช่นกัน แต่บางทีเพราะไม่ได้ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งเหมือนสะพานบรูคลิน จึงไม่ค่อยได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวเท่าใดนัก
นี่คือสะพานวิลเลียมส์เบิร์ก สะพานนี้เชื่อมแมนแฮตตันกับวิลเลียมส์เบิร์กในบรูคลิน
วิลเลียมส์เบิร์กเป็นย่านยอดนิยมแห่งหนึ่งของบรูคลิน ผสมผสานความหรูหราแบบเมืองใหญ่ของแมนแฮตตันเข้ากับบรรยากาศย่านเก่าแก่ที่เป็นกันเองและมีเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของบรูคลินด้วย
มีคนกำลังพา “แมว” ใส่สายจูงออกมาเดินเล่น
นั่นคือเอ็มไพร์สเตตบิลดิ้ง เราเพิ่งล่องเรืออ้อมมาถึงฝั่งตรงข้ามของท่าเรือ Pier 83 ซึ่งเป็นจุดที่เรือออก
เริ่มมองเห็นทิวทัศน์ที่ดูคล้ายเขตอุตสาหกรรมด้วย ปล่องควันที่เรียงกัน 4 ปล่องเป็นส่วนหนึ่งของโรงงานของบริษัทคอนโซลิเดเต็ด เอดิสัน บริษัทสาธารณูปโภคแห่งนี้มีรากฐานมาจากโทมัส เอดิสัน นักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่ และรับผิดชอบทั้งกิจการไฟฟ้าและก๊าซ
อาคารนี้มีดีไซน์ที่น่าสนใจ เป็นความรู้สึกที่ค่อนข้างเฉพาะทาง แต่ทิวทัศน์นี้ทำให้นึกถึงอาคารพักอาศัยเน็กซัส โมโมจิ เรสซิเดนเชียล ทาวเวอร์และอะตอมอส โมโมจิที่ตั้งเรียงกันในโมโมจิฮามะ เมืองฟุกุโอกะอยู่เล็กน้อย
ช่วงครึ่งหลังของการล่องเรือ
ในที่สุดก็เริ่มเข้าสู่ช่วงทิวทัศน์ที่ชมได้เฉพาะจาก BEST OF NYC CRUISE ซึ่งล่องรอบเกาะแมนฮัตตันทั้งเกาะเท่านั้น
อาคารสำนักงานใหญ่สหประชาชาติ
ไฮไลต์สำคัญของ BEST OF NYC CRUISE นี้คงหนีไม่พ้นอาคารสำนักงานใหญ่สหประชาชาติ
อาคารที่มีเงารูปร่างคล้ายโมโนลิธใน 『2001: A Space Odyssey』 หรือคล้ายกล่องไม้ขีดไฟ คืออาคารสำนักเลขาธิการ ส่วนห้องประชุมสมัชชาใหญ่ที่มักปรากฏในโทรทัศน์อยู่ภายในอาคารเตี้ยทางด้านล่างขวา
นี่คือสะพานควีนส์โบโร สะพานแห่งนี้เชื่อมแมนฮัตตันกับควีนส์
“โบโร” ในชื่อควีนส์โบโรเป็นคำย่อของ “borough” ซึ่งหมายถึง “เขตเมือง”
นี่คือสะพานวอร์ดส์ไอแลนด์ เป็นสะพานสำหรับคนเดินเท้าและจักรยานเท่านั้น โดยโครงสร้างจะยกขึ้นเมื่อมีเรือขนาดใหญ่แล่นผ่าน ในทางวิศวกรรมเรียกสะพานประเภทนี้ว่า “สะพานยกแนวดิ่ง” จากจุดนี้เรือจะเข้าสู่แม่น้ำฮาร์เล็มจากอีสต์ริเวอร์
ฉันถ่ายภาพไว้เพราะคิดว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยว แต่ภายหลังจึงรู้ว่าเป็นเพียงโรงเรียนประถมและมัธยมเท่านั้น
เป็นเรือลากจูงที่ออกแบบให้ดูน่ารักและมีสไตล์แบบย่อส่วน แต่ในญี่ปุ่น เรือประเภทนี้ก็มักหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีรูปลักษณ์คล้ายเรือประมง
นี่คือสนามกีฬาแยงกี สนามกีฬาแห่งนี้ตั้งอยู่ในเดอะบรองซ์ เราล่องเรือต่อไปทางเหนือตามแม่น้ำฮาร์เล็ม ซึ่งไหลอยู่ระหว่างแมนแฮตตันกับเดอะบรองซ์
High Bridge
นี่คือสะพานไฮบริดจ์ แม้อาจดูน่าแปลกใจ แต่ที่นี่คือสะพานที่เก่าแก่ที่สุดในนิวยอร์ก
เดิมทีสะพานแห่งนี้สร้างขึ้นเป็นสะพานส่งน้ำ โดยเป็นสะพานโค้งหินขนาดใหญ่ ปัจจุบันเป็นสะพานสำหรับคนเดินเท้าและจักรยานเท่านั้น และมีการเปลี่ยนโครงสร้างเป็นเหล็กแล้ว แต่บริเวณตอม่อยังคงหลงเหลือเค้าโครงจากสมัยเปิดใช้งาน นอกจากนี้ ที่เชิงสะพานยังมีหอเก็บน้ำไฮบริดจ์หลงเหลืออยู่ แม้ปัจจุบันจะไม่ได้ใช้งานแล้ว แต่ก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะมรดกแห่งหนึ่งที่เป็นสัญลักษณ์ของการพัฒนาสู่ความทันสมัยของนิวยอร์ก
ที่นี่คือลานจอดขบวนรถไฟของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กที่เรียกว่า 207th Street Yard ผู้ที่ชื่นชอบรถไฟอาจเพลิดเพลินกับทิวทัศน์นี้
นี่คือสะพานบรอดเวย์ ตัวสะพานมีโครงสร้างสองชั้น โดยรถยนต์วิ่งอยู่ชั้นล่าง และรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กวิ่งอยู่ชั้นบน เส้นทางรถไฟใต้ดินคือสาย IRT Broadway–7th Avenue Line สะพานนี้เป็นสะพานยกแนวดิ่งเช่นเดียวกับสะพานวอร์ดส์ไอแลนด์
นี่คือสะพานสไปเทินไดวิล เป็นสะพานรถไฟที่ใช้เฉพาะรถไฟแอมแทร็ก เมื่อมีเรือแล่นผ่าน สะพานจะหมุนเพื่อเปิดทาง ซึ่งเรียกว่าสะพานหมุน
เรากลับมาที่แม่น้ำฮัดสัน ซึ่งเป็นจุดที่เรือออกเดินทางในตอนแรก เมื่อเทียบกับแม่น้ำฮาร์เล็มแล้ว กระแสน้ำที่นี่ดูยิ่งใหญ่กว่าและให้ความรู้สึกโล่งกว้างอย่างเต็มที่
นี่คือสะพานจอร์จ วอชิงตัน อีกฝั่งของสะพานคือรัฐนิวเจอร์ซีย์
จากบริเวณนี้จะเห็นแมนฮัตตันโอบล้อมด้วยผืนป่าสีเขียวเข้ม แมนฮัตตันก็มีมุมแบบนี้เช่นกัน
อีกไม่นานก็จะถึงท่าเรือ 83 ในที่สุดการล่องเรือเป็นเวลา 2 ชั่วโมงครึ่งก็กำลังจะสิ้นสุดลง
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเรือสำราญ Circle Line
ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง
- 🔗 เว็บไซต์ทางการ
- มีข้อมูลแนะนำเส้นทางล่องเรือและลิงก์ไปยังหน้าจองของแต่ละเส้นทาง
Circle Line Sightseeing CruisesNYC Sightseeing Cruiseswww.circleline.com - 📍 จุดขึ้นเรือ
- เส้นทาง Best of NYC, Landmarks และ Liberty Midtown ออกเรือจาก Pier 83, 83 North River Piers, New York, NY 10036 บริษัทนี้ยังใช้ Pier 16 ในดาวน์ทาวน์ด้วย
- 🕒 เวลาให้บริการ
- แตกต่างกันไปตามฤดูกาลและเส้นทาง จุดจำหน่ายตั๋วของ Pier 83 โดยปกติเปิดเวลา 9:00 และปิดเมื่อเรือลำสุดท้ายออกจากท่าเรือนั้น
- 🚫 วันหยุดให้บริการ
- เรือสำราญชมสถานที่ทั่วไปให้บริการทุกวัน ยกเว้นวันคริสต์มาส การให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกตามดุลยพินิจของผู้ให้บริการ
- 💶 ค่าโดยสาร
- หากไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น ค่าโดยสารเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐต่อ 1 คน และอาจมีการบวกภาษีหรือค่าธรรมเนียม ค่าโดยสารอาจเปลี่ยนแปลงได้ และจะแสดงยอดรวมก่อนยืนยันการซื้อ
- 🎫 การจอง
- เลือกเส้นทางและวันที่ต้องการในหน้าจองอย่างเป็นทางการ ตรวจสอบเวลาออกเรือและชั้นที่นั่ง แล้วจึงซื้อ Best of NYC ล่องรอบเกาะแมนฮัตตันใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง30 นาที ส่วน Landmarks ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีเพื่อชมทิวทัศน์สำคัญ และ Liberty Midtown ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง โดยเน้นชมอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ ไม่มีเส้นทางใดขึ้นฝั่งที่เกาะลิเบอร์ตี เส้นทางที่รวมอยู่ในบัตรท่องเที่ยวและวิธีจองอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบทั้งในแอปและหน้าจองของบัตรดังกล่าว
- ⏱️ ระยะเวลา
- ระยะเวลาที่ระบุในข้อมูลทางการคือประมาณ 2.5 ชั่วโมงสำหรับ Best of NYC, 1.5 ชั่วโมงสำหรับ Landmarks และ 1 ชั่วโมงสำหรับ Liberty Midtown ⚠️ โปรดเผื่อเวลาเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางไปยังท่าเรือและเตรียมตัวขึ้นเรือ
การเดินทางไปล่องเรือ Circle Line
รถไฟใต้ดินและเดิน
Pier 83 ตั้งอยู่ในมิดทาวน์แมนฮัตตัน บนถนน West 42nd Street ที่อยู่คือ 83 North River Piers, New York, NY 10036
สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนขึ้นเรือ
บริษัทนี้ให้บริการจากท่าเรือ 83 ในมิดทาวน์ และท่าเรือ 16 ในดาวน์ทาวน์（89 South St, New York, NY 10038） รวมถึงจุดให้บริการ 2 แห่ง โปรดตรวจสอบท่าเรือออกเดินทางของเส้นทางที่คุณจะใช้ก่อนออกเดินทาง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง “【ニューヨーク】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説” ขณะนี้มีเฉพาะภาษาญี่ปุ่น
