จุดน่าสนใจของยอร์กมินสเตอร์
ยอร์กมินสเตอร์ หรือมหาวิหารยอร์ก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า “The Cathedral and Metropolitan Church of St Peter in York”
ประวัติของยอร์กมินสเตอร์ย้อนกลับไปถึงโบสถ์ไม้ที่สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 7 หลังจากถูกไฟไหม้ทำลายถึง 2 ครั้ง อาคารสถาปัตยกรรมกอทิกที่เห็นในปัจจุบันก็สร้างเสร็จในปี 1472
คริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นคริสตจักรประจำชาติของอังกฤษอย่างแท้จริง และพระประมุขแห่งสหราชอาณาจักร (ปัจจุบันคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ) ทรงดำรงตำแหน่งประมุขของคริสตจักรแห่งอังกฤษด้วย ภายในคริสตจักรแห่งอังกฤษนี้ยอร์กมินสเตอร์มีอำนาจปกครองดูแลอังกฤษตอนเหนือ.
อนึ่ง มหาวิหารแคนเทอร์เบอรีซึ่งมีชื่อเสียงจากเรื่อง The Canterbury Tales เป็นมหาวิหารที่ดูแลอังกฤษตอนใต้ มหาวิหารแคนเทอร์เบอรีไม่ได้เรียกว่า “Canterbury Minster”
เมื่อมองขึ้นจากถนนในเมืองเก่ายอร์ก หอคอยและกำแพงด้านนอกอันยาวเหยียดของยอร์กมินสเตอร์จะโดดเด่นสูงเหนือทิวทัศน์เมืองโดยรอบ
สถาปัตยกรรมโกธิกและกระจกสี
เป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมแบบโกทิกอังกฤษที่มีความโดดเด่น
นี่คือภาพก่อนหน้านี้เมื่อมองจากด้านใน หน้าต่างกระจกสีบานใหญ่ตรงกลางด้านหน้าฝั่งตะวันตกเรียกว่า "Great West Window"
ลวดลายบริเวณส่วนบนของกระจกสีที่ดูเหมือนนำรูปหัวใจมาประกอบกันก็งดงามเช่นกัน
นี่คือทางเดินด้านข้างฝั่งใต้
เสาทรงกลมหลายต้นซ้อนทับกันจนประกอบเป็นเสาต้นใหญ่ 1 ต้น
นี่คือหน้าต่างกุหลาบ ซึ่งพบเห็นได้บ่อยในโบสถ์สถาปัตยกรรมโกทิก อยู่ทางด้านใต้ของแขนกางเขนของโบสถ์ ในฝรั่งเศสซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของสถาปัตยกรรมโกทิก มักออกแบบกระจกสีโดยมีหน้าต่างกุหลาบเป็นศูนย์กลาง แต่ที่นี่หน้าต่างกุหลาบมีบทบาทค่อนข้างเรียบง่าย
นี่ก็เป็นหน้าต่างมีดหมอ (lancet window) ที่พบเห็นได้บ่อยในโบสถ์โกทิก อยู่ทางด้านเหนือของแขนกางเขน ลักษณะเด่นคือส่วนบนมีปลายแหลม
สถานที่แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยเฉพาะว่า "Five Sisters' Window" (หน้าต่างของพี่น้องสตรี 5 คน)
ตรงกลางด้านทิศตะวันออกมี "Great Eest Window" ซึ่งเป็นหนึ่งในกระจกสีสมัยยุคกลางที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก
ห้องประชุมคณะสงฆ์และห้องใต้ดิน
นี่คือห้องประชุมคณะสงฆ์ ซึ่งเข้าถึงได้จากด้านเหนือของแขนกางเขนของมหาวิหาร คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์สุดหรูที่รายล้อมด้วยกระจกสี 360 องศาไกลสุดสายตา
นี่คือห้องใต้ดินของมหาวิหาร
นี่คือภาพโมเสกของวิลเลียม ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต (William FitzHerbert) อาร์ชบิชอปแห่งยอร์กในสมัยนอร์มัน (ศตวรรษที่ 12) เบื้องหน้าคือโลงศพหินของเขา
วิลเลียมต่อสู้แย่งชิงตำแหน่งอัครมุขนายกกับเฮนรี เมอร์แดก (Henry Murdac) แห่งคณะซิสเตอร์เชียนอย่างดุเดือด อนึ่ง ฟาวน์เทนส์แอบบีย์ ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของคณะซิสเตอร์เชียนในอังกฤษ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในชื่อ “สวนหลวงสตัดลีย์ รวมซากปรักหักพังของฟาวน์เทนส์แอบบีย์” ตั้งอยู่ในเมืองริพอน นอร์ทแยอร์กเชียร์
สิ่งนี้ก็เป็นโบราณวัตถุจากสมัยนอร์มันเช่นกัน และเรียกว่า “Doomstone” ปีศาจตนนี้แบกหม้อขนาดใหญ่ไว้บนบ่า ภายในมีผู้คนถูกทรมานด้วยเปลวไฟแห่งนรก
กบกำลังเอาหัวมุดเข้าไปในรูจมูก เรื่องนี้เกินกว่าจะทำความเข้าใจได้อย่างสิ้นเชิงแล้ว
หนังสือเล่มนี้มีปกไม้แกะสลักอย่างประณีตพร้อมตัวล็อกโลหะที่แข็งแรง งดงามในแง่ดี แต่ก็โดดเด่นจนเกินไปในอีกแง่หนึ่ง ดูแล้วคงเก็บเข้าชั้นหนังสือได้ไม่ง่ายนัก
เรียกว่า “The Kings Book of York Heroes” โดยบันทึกรายชื่อผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ทิวทัศน์จากหอคอยกลาง
ถึงเวลาเข้าชมตามที่ระบุบนตั๋วแล้ว ในที่สุดเราก็จะขึ้นไปยังหอคอยที่รอคอยมานาน
เริ่มจากขึ้นไปยังระดับหลังคาที่ปลายด้านใต้ของแขนกางเขน จากนั้นเดินไปตามหลังคาสู่หอคอยกลาง ระหว่างทางจะได้ชมค้ำยันลอย (flying buttress) ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของสถาปัตยกรรมโกธิกอย่างใกล้ชิด
ภายในหอคอยไม่มีลิฟต์ ต้องเดินขึ้นบันไดวนตลอดทาง หากไม่มั่นใจเรื่องกำลังขาหรือหลัง การไม่ขึ้นไปอาจเป็นทางเลือกที่ฉลาดกว่า
ในที่สุดเราก็มาถึงด้านบนสุดของหอคอยแล้ว หากคุณเดินตรงจากสถานีมายังมหาวิหาร ก็น่าจะผ่านเส้นทางนี้ หอคอยของโบสถ์คาทอลิกเซนต์วิลฟริด (St Wilfrid's Catholic Church) มองเห็นได้อย่างชัดเจน
สวน Dean's Park แผ่กว้างอยู่ทางเหนือของมหาวิหาร อาคารตรงกลางคือที่พักของคณบดี (Deanery) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อสวน
Dean หมายถึงคณบดี ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการบริหารมหาวิหารยอร์ก
Dean Fujioka ในที่นี้จึงหมายถึงคณบดีฟูจิโอกะ
ด้านซ้ายไกลออกไปในภาพจะเห็น Clifford's Tower ซึ่งเป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์กของยอร์ก น่าเสียดายที่หอคอยนี้ซ้อนทับกับหอคอยของ All Saints' Church และ St Mary's Church
นี่คือถนน Petergate จากมุมนี้จะเห็นรูปแบบสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของยอร์กได้อย่างชัดเจน โดยชั้น 2 ยื่นออกไปทางถนนมากกว่าชั้น 1 และชั้น 3 ยื่นออกไปมากกว่าชั้น 2
จัตุรัสเซนต์เฮเลน (St Helen's Square) และแมนชันเฮาส์ (Mansion House) ซึ่งเป็นทำเนียบอย่างเป็นทางการของนายกเทศมนตรียอร์ก
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับยอร์กมินสเตอร์
ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง
- 🔗 เว็บไซต์ทางการ
- ตรวจสอบเวลาเข้าชม ตารางพิธีกรรม ตั๋ว และการเดินทางได้ที่นี่
Plan your visit | York MinsterPlan your visit to York's magnificent Gothic cathedral. Find opening times, ticket types, specialist tour options, ...yorkminster.org
- 📍 ที่อยู่
- York Minster, Deangate, York, YO1 7HH
- 🕒 เวลาเปิดทำการ
-
- จันทร์–เสาร์ เวลาเข้าชมสำหรับนักท่องเที่ยว 9:30–16:00
- วันอาทิตย์ เวลาเข้าชมสำหรับนักท่องเที่ยว 12:45–14:30
⚠️ นี่คือเวลาเข้าชม ไม่ใช่เวลาปิดอาคาร การเข้าชมอาจงดชั่วคราวเนื่องจากพิธีกรรม
- 🚫 วันปิดทำการ
- เปิดให้เข้าร่วมพิธีกรรม งานกิจกรรม และเข้าชม 365 วันต่อปี แต่อาจงดการเข้าชมชั่วคราวเนื่องจากพิธีกรรมหรือเหตุผลอื่น
- 💶 ค่าเข้าชม
-
- เฉพาะมหาวิหาร ผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ £20 / นักเรียนที่ไม่ได้ศึกษาในยอร์ก £16
- มหาวิหาร + หอคอยกลาง ผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ £26 / นักเรียนที่ไม่ได้ศึกษาในยอร์ก £22 / อายุ 8–17 ปี £6 ผู้ที่มีอายุ 8 ปีขึ้นไปเท่านั้นที่สามารถขึ้นหอคอยกลางได้
- เฉพาะมหาวิหาร เข้าฟรีชาวเมืองยอร์กและนักเรียนในยอร์ก เด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีไม่เกิน 4 คนต่อผู้ใหญ่ที่ชำระเงิน 1 คน (ต้องมีหลักฐานยืนยันสิทธิ์)
⚠️ เข้าชมเพื่อร่วมพิธี สวดมนต์ หรือจุดเทียนได้ฟรี
- 🎫 ตั๋ว
- แนะนำให้จองตั๋วเข้าชมล่วงหน้า ข้อมูลระยะเวลาการใช้ตั๋วแตกต่างกันไปในแต่ละหน้า โปรดตรวจสอบเงื่อนไขที่แสดงบนหน้าซื้อบัตร
- ⏱️ ระยะเวลาที่ใช้
- เว็บไซต์ทางการแนะนำให้เผื่อเวลาเข้าชมอย่างน้อย 2 ชั่วโมง⚠️ หากรวมการขึ้นหอคอยกลาง พิพิธภัณฑ์อันเดอร์ครอฟต์ และทัวร์พร้อมไกด์ โปรดคำนึงถึงเวลาที่จองไว้ด้วย
การเดินทางไปยอร์กมินสเตอร์
ตามชื่อของสถานที่ York Minster ตั้งอยู่ในเมืองยอร์ก ประเทศอังกฤษ
จากสถานีคิงส์ครอสในลอนดอน ใช้เวลาเดินทางไปยอร์กด้วย LNER (หรือ GrandCentral) 1 ชั่วโมง 45 นาทีถึง 2 ชั่วโมง
จากสถานียอร์ก เดินทางไปได้ง่ายทางออกฝั่งตะวันออกของสถานียอร์ก แล้วเดินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ระหว่างทางจะข้ามสะพานข้ามแม่น้ำอูสด้วย เดินประมาณ 12 นาทีก็จะถึงยอร์กมินสเตอร์ จุดหมายของคุณ เส้นทางเกือบเป็นเส้นตรง จึงไม่น่าหลงทาง
ตามข้อมูลการเดินทางอย่างเป็นทางการ จากสถานียอร์กไปยังยอร์กมินสเตอร์ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที และป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ St Leonard’s Place มหาวิหารไม่มีที่จอดรถเฉพาะของตนเอง หากเดินทางด้วยรถยนต์ ให้ใช้บริการ park and ride หรือลานจอดรถสาธารณะในบริเวณใกล้เคียง
คู่มือที่เกี่ยวข้อง “【ヨーク】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説” ขณะนี้มีเฉพาะภาษาญี่ปุ่น
