カナディアン・ロッキーの道草
ガイドブックには載らないような、偶然の出会いやふと気になった風景などをご紹介します。
木の実を食べるアメリカアカリス(American red squirrel)です。
てめえやるのかこのやろうと、ファイティングポーズを取っています。
日本人にとっては鳥居のようにも見えなくもないですが、ピクニックテーブルを表しています。ピクニックテーブルを横から見て、上の横線がテーブル、下の横線が椅子と補強のための貫です。
カナダ英語のスラングとしてよく知られているのが、「eh」です。「エイ」のように発音します。アメリカでは、「huh」をよく使います。相手に同意を求めるためのフレーズです。
"Why do Canadians say eh? It's better than saying huh!"(なぜカナダ人が「eh」と言うのか? 「huh」より良いからだよ!)と、根拠のない主張をしています。
トナカイ(Caribou)飛び出し注意の看板です。同じ画像を3枚並べているのが、ポップな印象です。
ワピチ(Wapiti)という大型のシカです。北米ではエルク(Elk)とも呼ばれます。