Những điểm nổi bật tại Cung điện Iolani
Cung điện Iolani là cung điện của Vương quốc Hawaii. Nơi đây được cho là cung điện hoàng gia duy nhất tại Hoa Kỳ. Tòa nhà hiện nay được Vua Kalākaua, vị quân chủ thứ 7 của Vương quốc Hawaii, xây dựng vào năm 1882.
Vương quốc Hawaii sụp đổ vào năm 1893 sau một cuộc đảo chính. Hawaii sau đó trải qua thời kỳ chính phủ lâm thời và chế độ cộng hòa trước khi trở thành lãnh thổ, rồi một tiểu bang của Hoa Kỳ. Trong thời gian này, Cung điện Iolani đóng vai trò là trụ sở cơ quan lập pháp. Cung điện được trùng tu quy mô lớn vào năm 1978 và từ đó mở cửa cho công chúng tham quan như một bảo tàng.
Vương quốc Hawaii cũng có lịch sử giao lưu với Hoàng gia Nhật Bản, và du khách có thể chiêm ngưỡng nhiều hiện vật, trong đó có bình và bộ dụng cụ pha trà do Thiên hoàng Minh Trị trao tặng.
Mặt ngoài cung điện và lịch sử Vương quốc Hawaii
Đây là cung điện của Vương quốc Hawaii. Nơi đây cũng từng được sử dụng làm trụ sở cơ quan lập pháp của bang Hawaii. Lá cờ của bang Hawaii đang tung bay.
Cung điện do Vua Kalākaua xây dựng vẫn tiếp tục là nơi diễn ra các hoạt động chính trị ngay cả sau khi vương quốc chấm dứt. Ngày nay, du khách có thể tìm hiểu lịch sử cận đại của Hawaii qua những không gian và hiện vật từ thời vương quốc.
Sảnh trung tâm và cầu thang lớn
Cầu thang lớn nằm ở giữa đại sảnh.
Sảnh trung tâm thông tầng và cầu thang lớn bằng gỗ là không gian tiêu biểu bên trong cung điện. Đây là điểm khởi đầu để đi đến các phòng, đồng thời cũng là nơi du khách cảm nhận đầu tiên vẻ trang trọng của kiến trúc và đồ nội thất.
Bình và dụng cụ trà do Thiên hoàng Minh Trị trao tặng
Trong sảnh có trưng bày những chiếc bình bằng sứ Imari do Thiên hoàng Minh Trị tặng.
Vua Kalākaua, vị vua thứ 7 của Vương quốc Hawaii, đã thực hiện chuyến du hành vòng quanh thế giới vào năm 1881. Vua Kalākaua được xem là vị quân chủ đầu tiên đi vòng quanh thế giới. Tại Nhật Bản, ông cũng được yết kiến Thiên hoàng Minh Trị. Tương truyền chiếc bình này được Thiên hoàng Minh Trị gửi tặng sau khi Vua Kalākaua trở về.
Một bộ trà mang huy hiệu hoa cúc, cũng do Thiên hoàng Minh Trị trao tặng, hiện được trưng bày tại đây.
Những vật phẩm do Nhật Bản trao tặng là minh chứng cụ thể cho chuyến đi vòng quanh thế giới của Vua Kalākaua và mối giao lưu giữa Vương quốc Hawaii với Nhật Bản. Bên cạnh phần trang trí, việc chú ý đến bối cảnh của những món quà này sẽ giúp chuyến tham quan thêm sâu sắc.
Khẩu hiệu hoàng gia và đồ nội thất
"Kulia i ka nu'u" trong tiếng Hawaii có nghĩa là “Hãy nỗ lực vươn tới đỉnh cao”. Đây được cho là phương châm của Vương hậu Kapiʻolani, vợ của Vua Kalākaua.
Nhiều món nội thất vừa lộng lẫy nhưng không quá phô trương, tạo cảm giác trang nghiêm. Đây cũng là điểm tham quan đáng chú ý đối với những người yêu thích đồ cổ.
Những dòng chữ của hoàng gia và cách trang trí nội thất thể hiện các giá trị của những người từng sống trong cung điện, cũng như sự giao lưu quốc tế vào thời đó. Trong mỗi căn phòng, hãy quan sát và so sánh cả những chi tiết nhỏ của đồ nội thất và hiện vật.
Thông tin cơ bản về Cung điện Iolani
Thông tin dưới đây đã được kiểm tra theo nguồn chính thức vào ngày 11 tháng 10 năm 2026. Khi lên kế hoạch chuyến đi, vui lòng kiểm tra thêm thông tin mới nhất trên trang web chính thức.
- 🔗 Trang web chính thức
- Có thể xem giờ mở cửa, ngày đóng cửa và những lưu ý quan trọng khi tham quan cung điện.
Hours – Iolani Palacewww.iolanipalace.org
Bạn cũng có thể xem thông tin về các công viên bang Hawaii, đơn vị quản lý khuôn viên cung điện.
ʻIolani Palace State MonumentHours Tue-Sat – 6:00am – 6:00pm Sun. & Mon. – CLOSED Kamaʻāina Sundays OPEN to residents (once-a-month) Entrance Fe...dlnr.hawaii.gov - 📍 Địa chỉ
- 364 South King Street, Honolulu, HI 96813, United States
- 🕒 Giờ mở cửa
- Các tour bên trong cung điện được tổ chức từ thứ Ba đến thứ Bảy, từ 9:00 đến 16:00. Thứ Ba, thứ Sáu và thứ Bảy có tour audio tự hướng dẫn; thứ Tư có tour có hướng dẫn và tour về mối quan hệ với Nhật Bản; thứ Năm có tour có hướng dẫn, White Glove Tour và tour audio.
- 🚫 Ngày đóng cửa
- Cung điện đóng cửa vào Chủ nhật và thứ Hai. Trong năm 2026, cung điện cũng dự kiến đóng cửa vào ngày 11 tháng 26 ngày, 11 tháng 30 ngày và 12 tháng 25 ngày.⚠️ Lịch có thể thay đổi do ngày lễ hoặc sự kiện đặc biệt, vì vậy hãy kiểm tra thông tin mới nhất trên trang web chính thức trước khi đến.
- 💶 Giá vé
- Vào khuôn viên là miễn phí, nhưng các tour bên trong cung điện có tính phí. Giá từng loại vé và cách mua được giới thiệu chi tiết trong mục “Vé tham quan ʻIolani Palace”.
- ⚠️ Tình trạng tham quan
- Thang máy và thiết bị nâng xe lăn tạm thời không hoạt động do sửa chữa. Nếu cần tuyến tham quan không có bậc thang, hãy kiểm tra với trang web chính thức trước khi đặt chỗ.
- ⏱️ Thời gian cần thiết
- Theo thông tin chính thức, bản ghi âm của tour audio tự hướng dẫn dài khoảng 60 phút.⚠️ Hãy dự trù thêm thời gian nếu bao gồm đăng ký, chuẩn bị trước khi vào, tham quan cung điện và ghé cửa hàng.
Vé tham quan Cung điện Iolani
Bên trong cung điện có thể được tham quan theo tour có hướng dẫn viên hoặc tour tự tham quan bằng thuyết minh âm thanh. Bản ghi âm dành cho tour tự tham quan kéo dài khoảng 60 phút. Nội dung tour thay đổi tùy theo ngày trong tuần và khung giờ, đồng thời phải đặt chỗ trực tuyến. Theo thông tin chính thức, nơi đây không nhận đặt chỗ trong ngày, vì vậy sau khi chọn ngày, hãy kiểm tra tình trạng còn chỗ và đặt trước.
Mức giá tiêu chuẩn cho tour âm thanh tự hướng dẫn dành cho khách tham quan nói chung như sau. Cần đặt chỗ trực tuyến và không nhận đặt chỗ trong ngày.
- Từ 18 tuổi trở lên:28 đô la
- Từ 13 đến 17 tuổi:23 đô la
- Từ 5 đến 12 tuổi:13 đô la
- 4 tuổi trở xuống:Miễn phí
Nếu quan tâm đến mối giao lưu với Nhật Bản được giới thiệu trong bài viết, bạn cũng có thể chọn chuyến tham quan đặc biệt bằng tiếng Nhật “Hawaiʻi’s Royal Connection to Japan” tổ chức vào thứ Tư. Chuyến tham quan kéo dài 45 phút, giới hạn 6 người. Mức giá đăng trong thông tin chính thức bằng tiếng Nhật là 79 đô la cho người lớn và 53 đô la cho trẻ em từ 5 đến 12 tuổi. Cần đặt chỗ trước.
⚠️ Tour thông thường dành cho khách từ 5 tuổi trở lên. Không được mang túi lớn, ba lô, hành lý, đồ ăn hoặc thức uống vào bên trong.
Cách đến Cung điện ʻIolani
Cung điện Iolani nằm ở khu trung tâm Honolulu. Từ Waikiki, bạn có thể thuận tiện đi tuyến Red Line của Waikiki Trolley hoặc xe buýt công cộng (TheBus).
Từ Ala Moana Center cũng có thể đi bộ đến đây. Đi thẳng về phía tây khoảng 33 phút là bạn sẽ tới Cung điện ʻIolani. Ở phía đối diện đường là tượng Vua Kamehameha I, phía sau là tòa án có tên Aliʻiōlani Hale.
Sau khi toàn tuyến Skyline được khai trương, ga Kuloloia dự kiến sẽ là ga gần nhất.
Ô tô và khả năng tiếp cận
Lối vào dành cho xe nằm giữa cung điện và Thư viện Tiểu bang Hawaii, đi từ Phố King qua Likelike Mall. Chỗ đỗ xe trong khuôn viên và trên các tuyến đường xung quanh có hạn, vì vậy hãy dành dư thời gian.
Xem “Oahu: Hướng dẫn về điểm tham quan, ẩm thực, giao thông và lịch trình mẫu” để biết các điểm tham quan, phương tiện đi lại và lịch trình gợi ý.
