จุดน่าสนใจในพระราชวังอิโอลานี
พระราชวังอิโอลานีเป็นพระราชวังของราชอาณาจักรฮาวาย และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นพระราชวังเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา อาคารที่เห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 7 โดยพระเจ้าคาเลาคาอัว กษัตริย์องค์ที่ 1882 แห่งราชอาณาจักรฮาวาย
ราชอาณาจักรฮาวายล่มสลายในปี 1893 จากการรัฐประหาร หลังจากนั้นฮาวายผ่านยุครัฐบาลเฉพาะกาลและสาธารณรัฐ ก่อนเปลี่ยนสถานะเป็นดินแดนและต่อมาเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ในช่วงเวลาดังกล่าว พระราชวังอิโอลานีทำหน้าที่เป็นอาคารรัฐสภา พระราชวังได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในปี 1978 และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ให้ประชาชนเข้าชมนับแต่นั้นมา
ราชอาณาจักรฮาวายมีประวัติความสัมพันธ์กับราชวงศ์ญี่ปุ่นด้วย โดยสามารถชมสิ่งของต่าง ๆ เช่น แจกันและเครื่องชงชาที่จักรพรรดิเมจิพระราชทาน
ภายนอกพระราชวังและประวัติศาสตร์ราชอาณาจักรฮาวาย
ที่นี่คือพระราชวังของราชอาณาจักรฮาวาย และในอดีตเคยใช้เป็นที่ตั้งของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐฮาวาย ธงประจำรัฐฮาวายกำลังโบกสะบัดอยู่
พระราชวังที่พระเจ้าคาลาคาอัวทรงสร้างยังคงใช้เป็นเวทีทางการเมืองแม้ราชอาณาจักรจะสิ้นสุดลงแล้ว ปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้ย้อนรอยประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของฮาวายผ่านห้องต่าง ๆ และสิ่งของจากยุคราชอาณาจักร
โถงกลางและบันไดใหญ่
บันไดใหญ่อยู่บริเวณกลางโถง
โถงกลางเพดานสูงและบันไดไม้ขนาดใหญ่เป็นพื้นที่อันโดดเด่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภายในพระราชวัง และยังเป็นจุดเริ่มต้นไปยังห้องต่าง ๆ ที่ทำให้สัมผัสได้ถึงความสง่างามของสถาปัตยกรรมและเครื่องเรือนตั้งแต่แรกเห็น
ภาชนะและเครื่องใช้ชาที่จักรพรรดิเมจิทรงพระราชทาน
ภายในโถงมีการจัดแสดงแจกันเครื่องเคลือบอิมาริที่จักรพรรดิเมจิพระราชทาน
พระเจ้าคาลากาอัว ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์ที่ 7 แห่งราชอาณาจักรฮาวาย เสด็จเดินทางรอบโลกในปี 1881 พระเจ้าคาลากาอัวได้รับการยกย่องว่าเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่เสด็จเดินทางรอบโลก ในญี่ปุ่น พระองค์ยังได้เข้าเฝ้าจักรพรรดิเมจิด้วย กล่าวกันว่าแจกันใบนี้เป็นของที่จักรพรรดิเมจิพระราชทานหลังจากพระเจ้าคาลากาอัวเสด็จกลับประเทศ
นอกจากนี้ยังมีชุดน้ำชาประดับตราดอกเบญจมาศ ซึ่งจักรพรรดิเมจิทรงมอบให้อีกชิ้นหนึ่ง จัดแสดงอยู่ด้วย
สิ่งของที่ญี่ปุ่นถวายเป็นนิทรรศการที่ถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางรอบโลกของพระเจ้าคาลาคาอัวและความสัมพันธ์ระหว่างราชอาณาจักรฮาวายกับญี่ปุ่นอย่างเป็นรูปธรรม หากสังเกตทั้งลวดลายตกแต่งและที่มาของการมอบของขวัญเหล่านี้ ก็จะช่วยให้การเยี่ยมชมมีมิติยิ่งขึ้น
คติพจน์และเครื่องเรือนของราชวงศ์
"Kulia i ka nu'u" เป็นภาษาฮาวายที่มีความหมายว่า “จงมุ่งมั่นไปให้ถึงจุดสูงสุด” กล่าวกันว่านี่เป็นคติพจน์ของสมเด็จพระราชินีคาปิโอลานี พระมเหสีในกษัตริย์คาลาคาอัว
เครื่องเรือนหลากหลายชิ้นงดงามแต่ไม่หรูหราจนเกินไป และให้ความรู้สึกสง่างามมีระดับ เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบของโบราณด้วย
ถ้อยคำของราชวงศ์และการตกแต่งภายในสะท้อนค่านิยมของผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในพระราชวัง รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในยุคนั้น ลองสังเกตเปรียบเทียบรายละเอียดของเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของในแต่ละห้อง
ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับพระราชวังอิโอลานี
ข้อมูลด้านล่างได้รับการตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 11 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้งเมื่อวางแผนการเดินทาง
- 🔗 เว็บไซต์ทางการ
- ตรวจสอบเวลาเปิดทำการของพระราชวัง วันปิดทำการ และข้อควรรู้สำคัญสำหรับการเข้าชมได้ที่นี่
Hours – Iolani Palacewww.iolanipalace.org
นอกจากนี้ยังตรวจสอบข้อมูลของอุทยานแห่งรัฐฮาวาย ซึ่งดูแลพื้นที่พระราชวังได้
ʻIolani Palace State MonumentHours Tue-Sat – 6:00am – 6:00pm Sun. & Mon. – CLOSED Kamaʻāina Sundays OPEN to residents (once-a-month) Entrance Fe...dlnr.hawaii.gov - 📍 ที่ตั้ง
- 364 South King Street, Honolulu, HI 96813, United States
- 🕒 เวลาเปิดทำการ
- ทัวร์ภายในพระราชวังจัดขึ้นตั้งแต่วันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 9:00 ถึง 16:00 วันอังคาร วันศุกร์ และวันเสาร์มีทัวร์เสียงแบบเที่ยวชมด้วยตนเอง วันพุธมีทัวร์พร้อมไกด์และทัวร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น ส่วนวันพฤหัสบดีมีทัวร์พร้อมไกด์ White Glove Tour และทัวร์เสียง
- 🚫 วันปิดทำการ
- พระราชวังปิดวันอาทิตย์และวันจันทร์ ในปี 2026 มีกำหนดปิดเพิ่มเติมในวันที่ 11 เดือน 26 วัน, 11 เดือน 30 วัน และ 12 เดือน 25 วัน⚠️ เวลาอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากวันหยุดหรือกิจกรรมพิเศษ โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง
- 💶 ค่าเข้าชม
- เข้าพื้นที่พระราชวังได้ฟรี แต่ทัวร์ภายในพระราชวังมีค่าใช้จ่าย รายละเอียดราคาตั๋วแต่ละประเภทและวิธีซื้ออยู่ในหัวข้อ “บัตรเข้าชม ʻIolani Palace”
- ⚠️ สถานะการเข้าชม
- ลิฟต์และลิฟต์สำหรับรถเข็นไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราวเนื่องจากการปรับปรุง หากต้องการเส้นทางที่ไม่มีขั้นบันได โปรดตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการก่อนจอง
- ⏱️ ระยะเวลาที่ใช้
- ตามข้อมูลทางการ ไฟล์เสียงสำหรับทัวร์แบบเที่ยวชมด้วยตนเองมีความยาวประมาณ 60 นาที⚠️ หากรวมเวลาลงทะเบียน การเตรียมตัวก่อนเข้า การชมพระราชวัง และการแวะร้านค้า ควรเผื่อเวลาเพิ่มเติม
บัตรเข้าชมพระราชวังอิโอลานี
ภายในพระราชวังเปิดให้เข้าชมผ่านทัวร์พร้อมไกด์หรือทัวร์เสียงบรรยายแบบเที่ยวชมด้วยตนเอง ไฟล์เสียงสำหรับทัวร์แบบเที่ยวชมด้วยตนเองมีความยาวประมาณ 60 นาที เนื้อหาทัวร์แตกต่างกันไปตามวันและเวลา และต้องจองทางออนไลน์ ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ ไม่รับจองในวันเข้าชม ดังนั้นเมื่อกำหนดวันได้แล้ว โปรดตรวจสอบที่ว่างและจองล่วงหน้า
อัตราค่าบริการมาตรฐานสำหรับทัวร์เสียงแบบเที่ยวชมด้วยตนเองสำหรับผู้เข้าชมทั่วไปมีดังนี้ ต้องจองทางออนไลน์ และไม่รับจองในวันเดียวกัน
- อายุ 18 ปีขึ้นไป:28 ดอลลาร์
- อายุ 13 ถึง 17 ปี:23 ดอลลาร์
- อายุ 5 ถึง 12 ปี:13 ดอลลาร์
- อายุไม่เกิน 4 ปี:ฟรี
หากสนใจความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นที่กล่าวถึงในบทความนี้ คุณสามารถเลือกทัวร์พิเศษภาษาญี่ปุ่น “Hawaiʻi’s Royal Connection to Japan” ซึ่งจัดขึ้นทุกวันพุธได้เช่นกัน ทัวร์ใช้เวลา 45 นาที จำกัดจำนวน 6 คน และข้อมูลทางการภาษาญี่ปุ่นระบุค่าเข้าร่วมสำหรับผู้ใหญ่ไว้ที่ 79 ดอลลาร์ ส่วนผู้มีอายุ 5 ถึง 12 ปีอยู่ที่ 53 ดอลลาร์ จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
⚠️ ทัวร์ทั่วไปเปิดให้ผู้มีอายุตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไปเข้าร่วม ไม่อนุญาตให้นำกระเป๋าใบใหญ่ กระเป๋าเป้ สัมภาระ อาหาร หรือเครื่องดื่มเข้าไปภายใน
การเดินทางไปพระราชวังอิโอลานี
พระราชวังอิโอลานีตั้งอยู่ในย่านดาวน์ทาวน์ของโฮโนลูลู หากเดินทางจากไวกีกี การใช้รถ Waikiki Trolley สายสีแดงหรือรถโดยสารสาธารณะ (TheBus) เป็นตัวเลือกที่สะดวก
จาก ศูนย์การค้าอะลาโมอานา ก็สามารถเดินมาได้เช่นกัน เดินตรงไปทางตะวันตกประมาณ 33 นาที ก็จะถึงพระราชวังอิโอลานี ฝั่งตรงข้ามถนนมีรูปปั้นกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่หนึ่ง โดยมีศาลที่เรียกว่า อาลีอิโอลานี เฮล อยู่ด้านหลัง
หลังจากเปิดให้บริการเส้นทาง Skyline ครบทั้งสายแล้ว คาดว่าสถานี Kuloloia จะเป็นสถานีที่ใกล้ที่สุด
รถยนต์และการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ
ทางเข้าสำหรับรถยนต์อยู่ระหว่างพระราชวังกับหอสมุดรัฐฮาวาย โดยเข้าจากถนนคิงผ่านไลก์ไลก์มอลล์ (Likelike Mall) ที่จอดรถภายในพื้นที่และตามถนนโดยรอบมีจำกัด จึงควรเผื่อเวลาให้เพียงพอ
ดูสถานที่ท่องเที่ยว การเดินทาง และแผนเที่ยวที่แนะนำได้ที่ “โออาฮู: แนะนำสถานที่ท่องเที่ยว อาหาร การเดินทาง และเส้นทางตัวอย่าง”
