Les incontournables du château de Hikone
Le château de Hikone est un château situé dans la ville de Hikone, dans la préfecture de Shiga. Il est connu comme la résidence du clan Ii.
En 1600, Tokugawa Ieyasu, vainqueur de la bataille de Sekigahara, confia la domination de la province d'Ōmi à Ii Naomasa, l'un des quatre grands généraux de Tokugawa. Naomasa s'installa d'abord au château de Sawayama, mais, n'appréciant pas qu'il ait été la résidence d'Ishida Mitsunari, il projeta de construire le château de Hikone.
Après la mort de Naomasa, ses fils Naotsugu et Naotaka poursuivirent la construction du château de Hikone, dont tous les travaux furent achevés en 1622.
Le château de Hikone est l’un des 12 donjons de château encore conservés construits avant la période d’Edo. C’est également l’un des 5 châteaux dont le donjon a été désigné trésor national.
Ii Naotaka et les chats porte-bonheur de Gotoku-ji
Sur le chemin du retour après une partie de chasse au faucon à Edo, Ii Naotaka passa devant un temple pauvre de Setagaya. Un chat blanc lui faisait signe de s’approcher.
Intrigué, Naotaka suivit le chat à l’intérieur du temple. Le chat blanc appartenait au prêtre. Alors qu’il conversait avec lui, un orage éclata soudainement. Naotaka comprit que le chat blanc l’avait sauvé.
Naotaka fut profondément ému, fit un don au temple et l’agrandit, tout en le désignant comme temple familial du clan Ii. Le temple fut rebaptisé « Gotokuji », d’après le nom posthume de Naotaka.
La mascotte de Hikone, Hikonyan, s’inspire également du chat blanc qui apparaît dans cette histoire.
Donjon
Il s’agit d’un donjon à plusieurs niveaux, de type tour de guet composite, avec 3 niveaux, dont 3 hors-sol et 1 souterrain. Les pignons à deux versants, les pignons à croupe et les toits karahafu sont associés dans un équilibre remarquable. Les ornements dorés du karahafu ajoutent également une belle touche.
La tourelle Tenbin-yagura et le pont-couloir
Une tourelle allongée, semblable à une rangée de maisons, construite sur les murs de pierre est appelée tamon-yagura. Celle du château de Hikone possède à ses deux extrémités des tourelles d’angle à deux niveaux et, vue de face, évoque une balance, d’où son nom de tenbin-yagura.
Le pont qui mène à la tour de la balance, Tenbin-yagura, est le pont-couloir. Il est conçu pour empêcher l’entrée de l’ennemi en faisant tomber le pont en cas d’urgence. On l’appelle aussi le « pont abaissable ».
Hikonyan
Hikonyan est connu comme le précurseur de l'engouement pour les mascottes yuru-chara. Il est apparu en 2007 comme personnage officiel du festival célébrant le 400e anniversaire de la construction du « Trésor national : château de Hikone », puis a gagné des admirateurs dans tout le Japon.
Ce sont des cygnes noirs élevés dans les douves du château de Hikone.
Informations pratiques sur le château de Hikone
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 21 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
- 🔗 Site officiel
- Les tarifs de visite du château de Hikone, les horaires d'ouverture et les informations sur la visite du site sont disponibles sur les sites officiels de la ville de Hikone et du château de Hikone.
彦根城の観覧案内|彦根市彦根城は彦根山（金亀山）を利用して江戸時代初期に築かれた平山城（ひらやまじろ）です。現在も、山頂には国宝の天守があり、その周囲を巡るように重要文化財の各櫓（やぐら）が残っており、麓には下屋敷をはじめ内堀や中堀などが当初の姿を留めて...www.city.hikone.lg.jp【公式】 国宝 彦根城国宝彦根城の歴史、名勝、アクセスについてご紹介するサイトです。hikonecastle.com - 📍 Adresse
- Kanekamechō, ville de Hikone, préfecture de Shiga 1-1
- 🕒 Horaires d'ouverture
- Tous les jours : 8:30〜17:00 (dernière entrée à 16:30).
- 🚫 Jours de fermeture
- Château de Hikone : ouvert toute l'année. ⚠️ Le musée du château de Hikone peut fermer en fin d'année ou lors des changements d'exposition ; dans ce cas, les billets combinés avec le musée ne sont pas vendus.
- 💶 Tarifs de visite
-
- Château de Hikone (Genkyū-en inclus) : adultes 1,000 yens, élèves du primaire et du collège 300 yens
- Musée du château de Hikone : adultes 700 yens, élèves du primaire et du collège 350 yens
- Billet combiné château de Hikone et musée : adultes 1,500 yens, élèves du primaire et du collège 550 yens
- Billet pour Genkyū-en seul : adultes 400 yens, élèves du primaire et du collège 150 yens
Un tarif de groupe s'applique à partir de 30 personnes, et une exemption est prévue pour les résidents de la ville de Hikone.
- ⏱️ Durée de la visite
- Selon les informations officielles, il faut compter au minimum un peu moins de 1 heures. Entre l'entrée de la zone payante et le donjon, le dénivelé est d'environ 50 mètres, avec des pentes et environ 140 marches en pierre. ⚠️ Il n'y a pas d'ascenseur à l'intérieur du donjon ni des tourelles. Si vous visitez également Genkyū-en et le musée, prévoyez de 1 heures 30 minutes à environ 2 heures.
Comment se rendre au château de Hikone
Depuis la gare de Hikone, marchez tout droit vers le nord-ouest pendant environ 14 minutes sur l’avenue Ekimae Oshiro-dori jusqu’au pont Omotemonbashi du château de Hikone.
Bus régulier et voiture
Depuis la gare de Hikone, vous pouvez vous rendre au château à pied ou prendre le bus qui relie la gare au château de Hikone. Si vous venez en voiture, utilisez le parking touristique du château de Hikone et vérifiez sur le site officiel, avant votre départ, l’affluence et les horaires de circulation.
Le guide associé « 【彦根】観光スポット・グルメ・交通・モデルコースを解説 » est actuellement disponible uniquement en japonais.
