À propos de Toronto
Toronto est la capitale de la province de l'Ontario et la plus grande ville du Canada. La capitale du Canada est quant à elle Ottawa, située dans la même province.
Pour en savoir plus sur les visites touristiques dans la capitale, Ottawa, consultez l’article ci-dessous.
Jusqu'en 1834, Toronto s'appelait Town of York. Ce nom subsiste aujourd'hui notamment dans celui du quartier de North York et de la York University.
Le nom de New York, la plus grande ville des États-Unis, vient lui aussi de York. Cela s'expliquerait par la coutume, dans les colonies britanniques, de donner le nom de York aux villes qui constituaient des centres importants.
L'article ci-dessous présente la ville de York, au Royaume-Uni.
Les chutes du Niagara se trouvent à moins de 2 heures en train ou en bus, ce qui fait de Toronto la porte d'entrée pour les découvrir.
Consultez l’article ci-dessous pour en savoir plus sur la visite des chutes du Niagara.
Sites touristiques de Toronto
Voici les sites recommandés à Toronto, présentés sous forme de classement.
3 octobre 2026 Nous avons vérifié les informations officielles de chaque site.
-
1re placeTour CN
La Tour CN est un emblème de Toronto. Lors de son achèvement en 1976, elle était la plus haute structure au monde.Le sigle « CN » vient de la compagnie ferroviaire Canadian National. Comme la Tokyo Skytree, la tour a été construite par une compagnie ferroviaire.
Consultez le site officiel pour obtenir les dernières informations sur les visites et l’utilisation de la Tour CN.
Canada's Celebration DestinationWelcome to the CN Tower. Whether you need to plan your visit, make a reservation for 360 Restaurant or book EdgeWal...www.cntower.ca -
2eRoyal Ontario Museum
Le Musée royal de l’Ontario est l’un des principaux musées du Canada et couvre un large éventail de domaines, notamment l’histoire naturelle, les cultures du monde et l’art. Ses nombreuses expositions vont des fossiles de dinosaures aux objets issus de civilisations anciennes.
Les informations les plus récentes sur les visites et les services du Musée royal de l’Ontario sont disponibles sur son site officiel.
Royal Ontario Museum (ROM)Canada's leading museum, home to 18 million artworks, artifacts, and specimens from around the world and across the...www.rom.on.ca -
3eÎles de Toronto
Les îles de Toronto forment un archipel dans le lac Ontario. Depuis le traversier qui s’y rend, on peut admirer au-delà du lac la silhouette des gratte-ciel de Toronto.
Les informations les plus récentes sur les visites et l’accès aux îles de Toronto sont disponibles sur le site officiel.
Waterfront & Toronto Islandswww.destinationtoronto.com -
4e placeArt Gallery of Ontario
Le Musée des beaux-arts de l’Ontario abrite notamment des collections d’art canadien, européen et contemporain. Son architecture aux lignes courbes, rénovée par Frank Gehry, constitue également un attrait majeur.
Les dernières informations concernant les visites et les services du Musée des beaux-arts de l’Ontario sont disponibles sur le site officiel.
Art Gallery of Ontario (AGO) | Toronto, ON M5T 1G4Powerful experiences take shape when art meets architecture. The AGO is among the most distinguished art museums in...www.destinationtoronto.com -
5e placequartier historique de la Distillerie
Cette zone piétonne préserve et réhabilite des bâtiments de distillerie du XIXe siècle. Entre les entrepôts en briques se trouvent des galeries, des restaurants et des boutiques.
Les informations les plus récentes sur la visite et l'utilisation du quartier historique de la Distillerie sont disponibles sur le site officiel.
Distillery Historic District, The | Toronto, ON M5A 3C4Famous for year-round festivals and experiences, The Distillery Historic District showcases local artists, live mus...www.destinationtoronto.com -
6eCasa Loma
Sur une colline dominant la ville se dresse un édifice aux allures de château, où vous découvrirez un cadre historique différent du centre de Toronto. Comme la visite comprend l'intérieur et les jardins, mieux vaut la prévoir séparément de votre découverte du centre-ville afin d'en profiter tranquillement.Pour en savoir plus sur les points d'intérêt de Casa Loma, consultez l'article ci-dessous.
Casa Loma : points forts, horaires, tarifs et accèsNous présentons l’histoire de Casa Loma, ses attraits architecturaux, paysagers et muséographiques, ainsi que les horaires, tarifs et accès, sur la base d’informations officielles et d’une enquête sur place en octobre 2026.michikusatravel.com -
7e placeSt. Lawrence Market
Le St. Lawrence Market est un marché situé dans une partie de la vieille ville où l’on peut découvrir la culture culinaire de Toronto. Il comprend le South Market, qui rassemble des stands de restauration et des commerces alimentaires, ainsi que le North Market, où des marchés se tiennent le week-end. C’est un endroit idéal pour manger ou faire quelques achats lors d’une promenade dans le quartier.
Les bâtiments du marché et leurs environs offrent un paysage urbain caractéristique du quartier historique de Toronto.Pour en savoir plus sur les points d’intérêt du marché et la façon de le visiter, consultez l’article ci-dessous.
【セント・ローレンス・マーケット】見どころ・営業時間・料金・アクセスを解説セント・ローレンス・マーケットのサウスマーケットとノースマーケットの見どころ、営業時間・料金・アクセスを、2026年10月時点の公式情報と現地取材をもとに解説します。michikusatravel.com -
8e placeKensington Market
Kensington Market est un quartier historique où découvrir une cuisine multiculturelle. En vous promenant dans le quartier, vous pourrez aussi admirer une grande variété d'art urbain tout en profitant de son offre culinaire.
Les informations les plus récentes sur la visite et l'utilisation de Kensington Market sont disponibles sur le site officiel.
Kensington Market - BIA | Toronto, ON M5T 3K7Discover a diverse community of people offering unique wares, tasty treats, festival n' fairs, and lot's of other f...www.destinationtoronto.com -
9e placeHockey Hall of Fame
Ce musée et temple de la renommée retrace l’histoire du hockey sur glace. En découvrant des objets liés à de grands joueurs, les visiteurs peuvent également admirer la Coupe Stanley, le trophée du championnat.
Les dernières informations concernant les visites et les services du Hockey Hall of Fame sont disponibles sur le site officiel.
Hockey Hall of Fame - Home of the Stanley Cup & Hockey at its Best.www.hhof.com -
10e placeNathan Phillips Square
Une vaste place publique offrant une vue sur le Toronto Sign et l'hôtel de ville. Les Freedom Arches enjambent le bassin, et l'on peut également voir sur la place « The Archer », une sculpture en bronze d'Henry Moore.
Les informations les plus récentes concernant la visite et l'utilisation de Nathan Phillips Square sont disponibles sur le site officiel.
Nathan Phillips SquareThe Spirit Garden is now open. Learn more about the Spirit Garden. Nathan Phillips Square is vibrant public gatheri...www.toronto.ca -
11eHôtel de ville de Toronto
2 tours incurvées entourent la salle du conseil située au centre. Conçu par l’architecte finlandais Viljo Revell, l’édifice a été achevé en 1965.
Les informations les plus récentes concernant les visites et l’utilisation de l’hôtel de ville de Toronto sont disponibles sur le site officiel.
City HallToronto City Hall is the seat of municipal government for Canada’s largest city. Its stunning, modernist architectu...www.toronto.ca -
12e placeRipley's Aquarium of Canada
Cet aquarium se trouve au pied de la Tour CN. En traversant un tunnel sous-marin équipé d'un tapis roulant, vous pourrez observer de près des requins et des raies nageant dans les bassins.
Consultez le site officiel pour obtenir les dernières informations sur les visites et les services du Ripley's Aquarium of Canada.
Ripley’s Aquarium of Canada in Toronto | Tickets, hours, eventsVisit Ripley’s Aquarium of Canada located in Toronto, Ontario. Immerse yourself in a world of 20,000 aquatic animal...www.ripleys.com -
13e placeScarborough Bluffs
Les Scarborough Bluffs sont un site naturel composé d'une succession de falaises sur les rives du lac Ontario. On peut y découvrir la nature du littoral tout en admirant le vaste panorama formé par le lac et les falaises.
Les informations les plus récentes concernant la visite et l'utilisation des Scarborough Bluffs sont disponibles sur le site officiel.
Scarborough Bluffswww.destinationtoronto.com -
14e placeAncien hôtel de ville de Toronto
Cet édifice de style néoroman a été conçu par E. J. Lennox, également connu pour avoir dessiné Casa Loma.Sa tour de l’horloge et son imposante façade en pierre attirent le regard, tout comme le contraste saisissant avec le nouvel hôtel de ville situé en face.
Les dernières informations sur les visites et l’utilisation de l’Ancien hôtel de ville de Toronto sont disponibles sur le site officiel.
Visiting Old City HallLocated at the corner of Queen St. W. and Bay St., Old City Hall is one of Toronto’s most iconic buildings. Built i...www.toronto.ca -
15e placeChinatown
Les environs de Spadina Avenue rassemblent de nombreux restaurants et épiceries chinois et permettent de découvrir à pied le paysage urbain multiculturel de Toronto.
Les dernières informations sur les visites et les services à Chinatown sont disponibles sur le site officiel.
Chinatown Toronto: A Vibrant Downtown Cultural HubSavour authentic Asian cuisine, discover cultural landmarks, and explore local shops in Chinatown Toronto. Plan you...www.destinationtoronto.com -
16eUniversité de Toronto
L'Université de Toronto possède, au nord du centre-ville, un vaste campus ponctué de bâtiments historiques et d'espaces verts. Elle se trouve également près du Musée royal de l'Ontario et de Queen's Park, ce qui permet de combiner la visite avec les institutions culturelles voisines et de découvrir à pied un paysage universitaire très différent du centre-ville.Pour en savoir plus sur l'architecture du campus et les lieux à voir au cours d'une promenade, consultez l'article ci-dessous.
Université de Toronto : points forts, horaires de visite, tarifs et accèsCe guide présente les points d’intérêt, comme University College et Convocation Hall, du campus St. George de l’Université de Toronto, ainsi que les horaires de visite, les tarifs et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une enquête sur place en 2026 10.michikusatravel.com -
17eQueen's Park
Cet espace vert s'étend autour de l'édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario. La promenade permet d'admirer l'architecture néoromane du parlement provincial et les monuments alentour.Pour en savoir plus sur les sites à découvrir à Queen's Park, consultez l'article ci-dessous.
Queen’s Park : Points d’intérêt, horaires d’ouverture, tarifs et accèsNous présentons les points d’intérêt de Queen’s Park, notamment l’Assemblée législative de l’Ontario, les statues et les espaces verts, ainsi que les horaires d’ouverture, les tarifs et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une visite sur place en 2026 10.michikusatravel.com
Gastronomie de Toronto
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 11 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
Spécialités de Toronto
- Sandwich au peameal bacon : Le sandwich officiel de Toronto se compose de peameal bacon — de la longe de porc saumurée et enrobée de semoule de maïs — servi dans un petit pain moelleux.
- Pâté jamaïcain : Un chausson en forme de demi-lune garni d'une farce épicée, proposé au bœuf, au poulet ou en version végétarienne.
- Tartelette au beurre : Une pâtisserie canadienne classique garnie d'un mélange sucré de beurre, de sucre et d'œufs.
- Bannique : Un pain plat cuit au four ou frit, ancré dans les traditions culinaires autochtones.
Toronto accueille des habitants aux origines très diverses. Outre la cuisine canadienne, les traditions culinaires des Caraïbes, d'Asie du Sud, d'Asie de l'Est et d'autres régions façonnent donc l'identité gastronomique de la ville.
Les établissements emblématiques de Toronto
Carousel Bakery
Cette boulangerie se trouve dans le St. Lawrence Market. Elle est réputée pour ses sandwichs au peameal bacon.
Informations officielles pour les exposants
Sassafraz
Ce restaurant occupe une maison mitoyenne de l’époque victorienne à Yorkville. Il propose une cuisine canadienne contemporaine à travers un menu de saison composé d’ingrédients provenant de fermes et de fournisseurs locaux.
Site officiel
Transports à Toronto
Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 11 octobre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.
Train
La gare Union est un important pôle de transport desservi par VIA Rail, GO Transit et UP Express. Elle permet également de rejoindre le métro et les tramways de la TTC.
Les informations officielles de VIA Rail présentent les installations de la gare, les arrivées et les départs, ainsi que les coordonnées à utiliser pour toute question concernant les réservations.
Métro, tramways et bus
Pour vous déplacer en ville, vous pouvez emprunter le métro, les tramways et les autobus de la TTC. Le tarif adulte pour 1 trajet est de CAD 3,30 avec une carte PRESTO, une carte de débit Interac ou une carte de crédit, et de CAD 3,35 en espèces. La période de correspondance de 2 heures ne s'applique pas aux paiements en espèces.
Accès depuis l'aéroport
L'UP Express relie l'aéroport international Toronto Pearson à la gare Union. Selon les informations officielles de la gare Union, le trajet jusqu'à la gare Pearson dure 28 minutes. Le quai de l'UP Express est accessible par le SkyWalk.
Itinéraire conseillé à Toronto
Itinéraire vers le sud de Casa Loma à la Tour CN
Depuis la station Dupont, dirigez-vous vers Casa Loma, puis continuez vers le sud en passant successivement par l'Université de Toronto, l'hôtel de ville de Toronto et la Tour CN. En combinant la marche et la ligne 1 du métro, vous pourrez plus facilement découvrir les sites touristiques répartis dans la ville.
Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps
Chargement de la carte.
- ①Dupont Station → ②Casa LomaCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
Toronto est une grande ville dont les sites touristiques sont répartis dans plusieurs quartiers. La ligne 1 du métro de Toronto est donc très pratique pour les visiteurs. Elle relie des attractions majeures comme Casa Loma (Dupont Station), l'Université de Toronto et Queen's Park (Museum Station et Queen's Park Station), ainsi que la Tour CN (Union Station). Depuis Dupont Station, marchez environ 11 minutes vers le nord pour rejoindre Casa Loma. Pour aller de Dupont Station à Museum Station, le plus pratique est de prendre la ligne 1 du métro.
- ②Casa Loma → ③Université de Toronto (University College)Calcul de l’itinéraire dans Google Maps
Depuis Casa Loma, dirigez-vous vers le sud à pied ou par la ligne 1 du métro et découvrez les attractions de Toronto en chemin. La marche de Casa Loma à l'Université de Toronto (University College) dure environ 36 minutes.
- ③Université de Toronto (University College) → ④hôtel de ville de TorontoCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
La marche de l'Université de Toronto (University College) à l'hôtel de ville de Toronto dure environ 24 minutes.
- ④hôtel de ville de Toronto → ⑤Tour CNCalcul de l’itinéraire dans Google Maps
La marche de l'hôtel de ville de Toronto à la Tour CN dure environ 23 minutes. Vous pouvez également prendre la ligne 1 du métro de St Patrick Station à Union Station.
Sur le quai du métro, la direction "Southbound" (vers le sud) est clairement indiquée.
Programme privilégiant la découverte de l'art à l'Art Gallery of Ontario
Si l'art est votre priorité, n'essayez pas d'intégrer à tout prix la galerie à l'itinéraire ci-dessus, qui descend vers le sud à travers le centre-ville. Consacrez plutôt une journée à l'Art Gallery of Ontario et à ses environs.
Détours à Toronto
Voici quelques scènes découvertes par hasard à Toronto et d’autres paysages qui ont attiré notre attention.
Par hasard, le taxi et la publicité sur l'immeuble avaient des couleurs similaires.
Un dragon impressionnant est représenté sur un fond de vagues qui semblent inspirées de La Grande Vague de Kanagawa, issue de la série Trente-six vues du mont Fuji.
La photo montre 5 personnes, dont un bébé dans une poussette.
Cette sculpture, réalisée par Edward Apt d'après une idée de Derek Heinzerling, s'intitule "The Unknown Student". Porteuse d'un message contestataire, elle a été dévoilée en 1969, à l'apogée de la contre-culture en Amérique du Nord.
Un bâtiment en forme de coin connu sous le nom de Gooderham Building.
Le magasin à prix réduits "Honest Ed's" pourrait être qualifié de Don Quichotte du Canada. Regretté par beaucoup, il a fermé en 2016.
Voici le quai de la station Museum, la station la plus proche du Musée royal de l'Ontario. Les piliers de la station s'inspirent des objets exposés au musée.
Engins de chantier
Un camion malaxeur fabriqué par Mack Trucks.
Véhicules d’urgence
Il s’agit d’une Ford Crown Victoria Police Interceptor du Service de police de Toronto (TPS), la version policière de la Ford Crown Victoria.
Tramway
Voici un CLRV du tramway de Toronto. Le réseau de tramways de Toronto est le plus vaste d’Amérique du Nord, et CLRV signifie Canadian Light Rail Vehicle.
Voici un ALRV du tramway de Toronto. ALRV signifie Articulated Light Rail Vehicle. Comme le montre la photo, il se distingue par ses 2 voitures articulées. Mis en service en 1988, il a été retiré de la circulation en 2019 en même temps que le CLRV.
Voici un CLRV (Canadian Light Rail Vehicle) du tramway de Toronto.
Matériel ferroviaire
Une locomotive P42DC de VIA Rail. VIA Rail est l'exploitant public canadien des trains de voyageurs longue distance, et ce train était à l'arrêt à la gare Union.
Une locomotive MP40PH-3C de GO Transit. Administré par la province de l'Ontario, GO Transit assure le transport ferroviaire régional de voyageurs à Toronto et dans ses environs.
Une rame Toronto Rocket à l'arrêt à la station Museum du métro de Toronto.