Aomori : sites touristiques, gastronomie, transports et suggestions d’itinéraires

ねぶたの家 ワ・ラッセ

À propos d’Aomori

Aomori est la capitale de la préfecture d’Aomori et la ville noyau la plus septentrionale de Honshu.

À l’époque d’Edo, Hirosaki était la capitale du domaine de Tsugaru, tandis qu’Aomori fut aménagée pour lui servir d’avant-port. À l’ère Meiji, Aomori devait devenir la porte d’entrée du développement de Hokkaido et fut désignée comme capitale préfectorale.

Dans la zone portuaire est amarré l’ancien ferry Seikan Hakkōda Maru, aujourd’hui transformé en musée consacré à l’histoire des voyages en bateau et du transport de marchandises de l’époque.

En périphérie de la ville se trouve le site archéologique de Sannai-Maruyama, vestige d'un vaste village de l'époque Jōmon inscrit au patrimoine mondial. Sur ce vaste terrain, des habitations semi-enterrées, des bâtiments sur poteaux et d'autres structures ont été reconstitués afin de faire découvrir la vie à l'époque Jōmon.

Organisé chaque été, le festival Aomori Nebuta est célèbre dans tout le Japon pour ses imposants chars nebuta illuminés et la danse des haneto.Musée Nebuta Wa Rasse permet de découvrir toute l'année l'histoire du festival et d'admirer de grands chars nebuta.

Sites touristiques d’Aomori

Voici les sites recommandés à Aomori, présentés sous forme de classement.
3 octobre 2026 Nous avons vérifié les informations officielles de chaque site.

  1. 1re placeFestival Aomori Nebuta

    Un grand char nebuta illuminé lors du défilé nocturne du festival Aomori Nebuta
    Lors de ce festival estival emblématique d'Aomori, d'immenses chars nebuta parcourent les rues de la ville au rythme de la musique traditionnelle et des cris des danseurs haneto. Les visiteurs peuvent admirer de près ces créations tridimensionnelles illuminées tout en profitant de l'effervescence du défilé.

    L'article ci-dessous présente en détail les temps forts du festival Aomori Nebuta ainsi que les informations pratiques pour le visiter.

    Festival Aomori Nebuta : temps forts, dates, billets et accès
    À partir des informations officielles de 2026 et 10 ainsi que d’observations sur place, nous présentons les temps forts du festival Nebuta d’Aomori, notamment les grands nebuta, la musique, les danseurs haneto et le défilé maritime du dernier jour, ainsi que la période de l’événement, les tribunes et l’accès.
  2. 2e placeSite archéologique de Sannai-Maruyama

    Site archéologique de Sannai-Maruyama
    Site archéologique de Sannai-MaruyamaLe site archéologique de Sannai-Maruyama abrite les vestiges d'un vaste village de la période Jōmon, occupé il y a environ 5900 à 4200 ans. Les reconstitutions de grands bâtiments sur poteaux et d'habitations semi-enterrées, ainsi que les objets mis au jour, permettent de découvrir la vie de l'époque.

    Consultez l'article ci-dessous pour connaître les points d'intérêt, les horaires d'ouverture et les tarifs du site archéologique de Sannai-Maruyama.

    Sannai Maruyama : sites à voir, horaires d’ouverture, tarifs et accès
    Nous présentons les points forts du site de Sannai-Maruyama, inscrit au patrimoine mondial, notamment le grand bâtiment sur piliers, l’immense bâtiment semi-enterré, les habitations reconstituées et le Jomon Jiyukan, ainsi que les horaires d’ouverture, les tarifs d’entrée et l’accès depuis la gare de Shin-Aomori, à partir d’informations officielles et d’une visite sur place en 2026, 9.
  3. 3e placeMusée du Nebuta WA RASSE

    Nebuta représentant un guerrier, exposé au Musée du Nebuta WA RASSE

    Le nebuta Momijigari de 2017 exposé au Musée du Nebuta WA RASSE
    Les grands nebuta exposés permettent de découvrir toute l’année leurs formes, leurs couleurs, leur accompagnement musical et l’histoire du festival. L’un des points forts est de pouvoir admirer de près et en contre-plongée d’authentiques nebuta.

    L’article ci-dessous présente en détail les points forts du Musée du Nebuta WA RASSE et les informations pratiques pour la visite.

    Nebuta House Wa Rasse : À voir, horaires d’ouverture, tarifs et accès
    Nous présentons les points forts de Nebuta House Wa Rasse, notamment les grands chars nebuta, les masques nebuta, les techniques de fabrication ainsi que les expériences de musique et de danse haneto, sans oublier les horaires, les tarifs et l’accès, sur la base d’informations officielles et d’une visite sur place en 2026, année 10, mois.
  4. 4e placeMusée d’art d’Aomori

    L’architecture du musée s’inspire du chantier de fouilles du site de Sannai-Maruyama, si bien que le bâtiment lui-même mérite le détour. À l’intérieur, vous pourrez admirer des œuvres d’artistes liés à Aomori, tels que Yoshitomo Nara et Shikō Munakata.

    Vous trouverez des informations détaillées sur le Musée d’art d’Aomori à la page ci-dessous.

    青森県立美術館
    青森県立美術館では、当館ならではの多彩なコレクション、建物やサイン、豊かな自然に育まれた芸術風土をお楽しみいただけます。
  5. 5e placeTéléphérique de Hakkoda

    Ce téléphérique monte du pied de la montagne jusqu’au mont Tamoyachi. Il offre une vue panoramique sur les zones humides d’altitude du massif de Hakkoda et sur les différents visages de la montagne au fil des saisons, avec les couleurs automnales en automne et les arbres couverts de givre en hiver.

    Vous trouverez des informations détaillées sur le téléphérique de Hakkoda à la page ci-dessous.

    八甲田ロープウェー | 八甲田ロープウェー株式会社の公式サイトです
    八甲田ロープウェーの公式サイトです。ロープウェーの運行状況や山頂駅付近の天候をはじめ、スキー&トレッキング情報、八甲田シーズンガイドや周辺観光スポットなどご紹介しております。
  6. 6e placeNavire-musée du ferry Seikan Hakkōda Maru

    Navire-musée du ferry Seikan Hakkōda Maru
    Navire-musée du ferry Seikan Hakkōda Maru
    Le Hakkōda Maru est un navire-musée qui conserve et présente un ancien ferry de la liaison Seikan entre Aomori et Hakodate. Il est possible de visiter la passerelle, le pont ferroviaire et des expositions retraçant l'histoire de cette liaison maritime.

    Consultez l'article ci-dessous pour découvrir les points d'intérêt, les horaires d'ouverture et les tarifs du navire-musée du ferry Seikan Hakkōda Maru.

    Navire-musée Hakkōda Maru du ferry Seikan : attractions, horaires d’ouverture, tarifs et accès
    Nous présentons les points forts du navire-musée Hakkōd Maru, notamment le pont des véhicules ferroviaires, le pont d’observation, Seikan World et le wagon de marchandises JNR Yo6000, ainsi que les horaires d’ouverture, les tarifs d’entrée et l’accès depuis la gare d’Aomori, d’après les informations officielles et une enquête sur place en 9 2026.
  7. 7eAsamushi Onsen

    C'est l'une des principales stations thermales de la ville d'Aomori. Outre les bains dans les sources chaudes, vous pourrez profiter du bord de mer, au point de faire du séjour dans la station thermale une destination en soi.

    Vous trouverez des informations détaillées sur Asamushi Onsen à la page ci-dessous.

    浅虫温泉【公式】 青森の自然も楽しめる温泉
    浅虫温泉は、青森県にある海も山も楽しめる温泉街です。温泉だけでなく、海水浴やヨット、森林浴などレジャーも沢山。1年を通して様々なイベントを開催しております。青森駅から車や電車で約30分とアクセスも良好です。
  8. 8eMarché Furukawa – Centre de poissons et légumes d’Aomori

    Dans les boutiques du marché, utilisez des tickets d’ingrédients pour choisir des sashimis et d’autres garnitures et composer votre propre « nokkedon ». Le lieu figure également dans notre guide gastronomique d’Aomori.

    Vous trouverez des informations détaillées sur le Marché Furukawa – Centre de poissons et légumes d’Aomori à la page ci-dessous.

    青森魚菜センター(古川市場)|グルメ・お土産|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
    目の前に青森湾が広がる青森駅前からほどなくしてある「青森魚菜センター」。地元では「古川市場」の名で親しまれ、地元の人々の生活に欠かせない市場です。陸奥湾でとれたホタテや、その日の朝に水揚げされた近海の新鮮な魚介類が並ぶこの市場の名...
  9. 9eCentre touristique et des produits de la préfecture d’Aomori ASPAM

    Centre touristique et des produits de la préfecture d’Aomori ASPAM
    Ce bâtiment à la forme originale évoque la lettre « A » d’Aomori. Il sert de centre d’information sur Aomori et abrite des boutiques de produits locaux, des restaurants et d’autres établissements.

    Pont Aomori Bay Bridge
    Vue sur le pont Aomori Bay Bridge et le navire Hakkodamaru depuis la plateforme d’observation d’ASPAM.

    Vous trouverez des informations détaillées sur le Centre touristique et des produits de la préfecture d’Aomori ASPAM à la page ci-dessous.

    Centre touristique et commercial ASPAM de la préfecture d’Aomori : À voir, horaires d’ouverture, tarifs et accès
    À partir d’informations officielles et d’une enquête sur place de 2026, mois 10, nous présentons le bâtiment en forme de « A » du centre touristique et commercial de la préfecture d’Aomori, ASPAM, la vue sur le pont de la baie d’Aomori et le Hakkōmaru depuis le belvédère, ainsi que les horaires, tarifs et accès.
  10. 10e placeA-FACTORY

    A-FACTORY
    A-FACTORY est un complexe commercial abritant notamment des restaurants et des cafés. Du cidre à base de pommes cultivées dans la préfecture d’Aomori y est produit et vendu.

    Vous trouverez des informations détaillées sur A-FACTORY à la page ci-dessous.

    エーファクトリー(A-FACTORY)|スポット・体験|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
    青森駅前のウォーターフロントエリア、陸奥湾をバックに六連の三角屋根が並ぶ「A-FACTORY(エーファクトリー)」。2011年度にグッドデザイン賞を受賞した建物は、青森ベイブリッジとのコラボレーションが美しく、夜のライトアップ時に...
  11. 11e placeGrand Bouddha de Shōwa

    Cette statue de Dainichi Nyorai se dresse dans l’enceinte du temple Seiryū-ji. Après vous être recueilli devant elle, vous pourrez également découvrir les bâtiments religieux alentour et passer un moment paisible dans le calme de l’enceinte.

    Vous trouverez des informations détaillées sur le Grand Bouddha de Shōwa à la page ci-dessous.

    昭和大仏 青龍寺|スポット・体験|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
    青龍寺にある、昭和59年に建立された大日如来は、青銅座像では、日本一の大きさです。境内には、青森天然ヒバを使用し、平成8年に建立された、日本で4番目に大きい五重塔や、総ヒバ造りの金堂、朱塗りの大師堂(高野山青森別院)など、美しい建...
  12. 12e placeSanctuaire Utō

    Sanctuaire Utō
    Le nom du sanctuaire se prononce « Utō ». Selon l’une des différentes théories, un village de pêcheurs appelé Utō se trouvait autrefois ici. L’ordre d’aménagement donné par Tsugaru Nobuhira, 2e seigneur du domaine de Hirosaki, aurait donné naissance à l’actuelle Aomori, une grande ville portuaire.

    Des informations détaillées sur le Sanctuaire Utō sont disponibles sur la page ci-dessous.

    善知鳥神社|スポット・体験|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
    「青森市発祥の地」といわれる善知鳥神社。現在の青森市が善知鳥村と呼ばれていた頃、この地を治めていた善知鳥中納言安方(うとうちゅうなごんやすかた)が、日本の国の総主祭神である天照坐皇大御神(あまてらすすめおおみかみ)の御子・宗像三女...
  13. 13e placeParc Aoi Umi

    Cet espace en front de mer donne sur le port d'Aomori. En longeant le port, vous pourrez voir de près le navire Hakkōda-maru à quai et le pont de la baie d'Aomori, tout en profitant du paysage caractéristique du port.

    Vous trouverez des informations détaillées sur le parc Aoi Umi à la page ci-dessous.

    青い海公園|スポット・体験|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
    青森駅前のウォーターフロントエリアにある「青い海公園」は、海に面した開放感あふれる公園。青森港に隣接し、海を一望できる憩いの場として親しまれています。広い公園内には、イベントが行われる野外ステージのほか、現代アートやオブジェなどの...
  14. 14e placePont Aomori Bay Bridge

    Ce pont traverse le port d'Aomori et contribue à son paysage. On peut l'admirer depuis les environs du port et, la nuit, profiter également de sa mise en lumière.

    Vous trouverez des informations détaillées sur le pont Aomori Bay Bridge à la page ci-dessous.

    青森駅前&ベイエリアを散策!|特集|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
    青森駅周辺のベイエリアには、バラエティに富んだ観光スポットが集まっています。周辺を歩き、陸奥湾の風を感じながら、青森のグルメやショッピング、歴史や文化を楽しんでみましょう。

Gastronomie d’Aomori

Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 16 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.

Spécialités d’Aomori

  • Nokkedon: Un bol de riz composé au centre Aomori Gyosai en échangeant des tickets-repas contre les garnitures de son choix.
  • Ramen au miso, au curry et au lait: Un ramen populaire dans la ville d’Aomori, qui associe miso, curry et lait.
  • Oden au gingembre et au miso: Une spécialité hivernale d’Aomori dégustée avec une sauce au miso et du gingembre.
  • Ramen Tsugaru aux niboshi: Un ramen populaire dans la région de Tsugaru, qui met en valeur la saveur des sardines séchées niboshi.

Vous trouverez des informations sur la culture culinaire d’Aomori et les spécialités à déguster en ville sur le site d’information touristique de la préfecture d’Aomori.

青森のソウルフード、ここにあり!|特集|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
青森県には、その土地の風土を反映させたいわゆるご当地ラーメンがあります。今回は青森市に来たらぜひ食べてほしいご当地ラーメンをご紹介。青森のしばれる(寒い)冬は、ラーメンで心からぽかぽかになりましょう!

Restaurants réputés d'Aomori

Centre de poissons et légumes d’Aomori

Centre des poissons et légumes d’Aomori (nokkedon)
Échangez les tickets contre les ingrédients de votre choix dans les différents stands. Le riz et la soupe miso sont également disponibles contre des tickets.

Centre des produits de la mer et des légumes d’Aomori (nokkedon)
Voici mon bol de fruits de mer terminé.

Le guide officiel explique comment composer un nokkedon et fournit des informations sur le marché.

のっけ丼とは|元祖 青森のっけ丼
元祖[青森のっけ丼]とは!?青森のっけ丼の作り方、楽しみ方をご紹介しているページです。市場内のお店に並ぶ青森ならではの新鮮な魚介類をはじめ惣菜、地元の特産や名物を自分の好きな具材、好きな量を温かなごはんにのっけて楽しめます!

Aji no Sapporo Ōnishi

On y sert des ramen au miso, au curry et au lait, une spécialité de la ville d’Aomori qui associe ces trois ingrédients.

Vous trouverez les établissements qui proposent ce plat ainsi que les informations d'accès sur le site touristique de la préfecture d'Aomori.

味噌カレー牛乳ラーメン|スポット・体験|【公式】青森県観光情報サイト Amazing AOMORI
味噌カレー牛乳ラーメンは、味噌のコクとスパイスの効いたカレー風味が重なりあうパンチのある味ながらも、牛乳、そして必ずトッピングされるバターがまろやかさで包み込むため、スパイシーにしてマイルドという絶妙なバランスで調和されたラーメン...

Transports à Aomori

Les informations ci-dessous ont été vérifiées auprès de sources officielles le 16 septembre 2026. Lors de la préparation de votre voyage, consultez également les dernières informations sur le site officiel.

Train

Consultez les horaires officiels de chaque compagnie pour connaître les heures d’arrivée et de départ des trains à la gare d’Aomori.

時刻表 青森駅:JR東日本
JR東日本の駅の時刻表についてご案内しています。
青森駅 | 青い森鉄道株式会社
青森・目時間の鉄道を運営している青い森鉄道の公式サイト。会社概要、運賃表・時刻表、お得なきっぷ、沿線のイベント情報などご覧いただけます。

Bus public

Les bus municipaux permettent de rejoindre les sites touristiques de la ville d'Aomori. Les horaires officiels de la ville d'Aomori permettent de consulter, pour chaque arrêt, les heures de passage, les itinéraires et les tarifs.

青森市営バスWeb時刻表検索ページ
青森市

Suggestion d'itinéraire à Aomori

Les sites incontournables d’Aomori se répartissent entre le front de mer, que l’on peut parcourir à pied depuis la gare d’Aomori, et les environs du site archéologique de Sannai-Maruyama, au sud-ouest du centre-ville. Le 1er jour, longez le port à pied ; le 2e jour, partez de la gare de Shin-Aomori pour visiter le site de Sannai-Maruyama et le musée d’Art d’Aomori voisin : vous pourrez ainsi regrouper plus facilement vos déplacements.

Aomori, jour 1 : promenade sur le front de mer

Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps

Le 1er jour, explorez le secteur appelé Aomori Waterfront, au nord-est de la gare d’Aomori.

Chargement de la carte.

  1. ①Gare d’Aomori → ②Musée Nebuta Wa RasseCalcul de l’itinéraire dans Google Maps

    Marchez environ 1 minute vers le nord depuis la gare d’Aomori pour rejoindre le Musée Nebuta Wa Rasse.

  2. ②Musée Nebuta Wa Rasse → ③A-FactoryCalcul de l’itinéraire dans Google Maps

    Marchez environ 1 minute vers le nord-ouest depuis le Musée Nebuta Wa Rasse pour rejoindre A-Factory. Vous pourrez y déjeuner ou faire une pause au café.

  3. ③A-Factory → ④Navire-musée du ferry ferroviaire Seikan HakkodamaruCalcul de l’itinéraire dans Google Maps

    Marchez environ 2 minutes vers le nord depuis A-Factory pour rejoindre le navire-musée Hakkodamaru.

  4. ④Navire-musée du ferry ferroviaire Seikan Hakkodamaru → ⑤Centre touristique et de produits de la préfecture d’Aomori ASPAMCalcul de l’itinéraire dans Google Maps

    Depuis le navire-musée Hakkodamaru,Aomori Lovebridge empruntez la promenade Aomori Lovebridge, puis marchez environ 9 minutes vers l’est jusqu’à ASPAM.

En saison : une journée autour du festival Aomori Nebuta

Si vous visitez Aomori pendant le festival Nebuta, remplacez la promenade au bord de l’eau du jour 1 par le festival et organisez votre programme autour de cet événement. Le musée Nebuta WA RASSE se trouve près de la gare d’Aomori : en le visitant à un autre moment ou un autre jour de votre séjour, vous pourrez également découvrir les sites d’intérêt le long du port.

Aomori, jour 2 : site de Sannai-Maruyama et Musée d’art d’Aomori

Ouvrir le même itinéraire dans Google Maps

Chargement de la carte.

  1. ①Gare de Shin-Aomori → ②Entrée du site de Sannai-MaruyamaCalcul de l’itinéraire dans Google Maps

    Le site de Sannai-Maruyama se trouve au sud-ouest du centre d’Aomori et est facilement accessible depuis la gare de Shin-Aomori. De la gare de Shin-Aomori à l’entrée du site, il faut environ 10 minutes en voiture, 15 minutes en bus ou 38 minutes à pied. Le musée d’Art d’Aomori expose des œuvres japonaises et étrangères, en mettant notamment à l’honneur des artistes originaires de la préfecture d’Aomori, tels que Shikō Munakata et Yoshitomo Nara.

Un autre jour : Téléphérique de Hakkoda

Plutôt que de surcharger le parcours à pied autour de la gare d’Aomori avec le téléphérique de Hakkōda, consacrez-lui une autre journée, séparément du centre-ville. L’excursion monte du pied de la montagne au mont Tamoyachi et permet d’admirer les tourbières d’altitude du massif de Hakkōda ainsi que des paysages montagneux qui se parent, selon la saison, de feuillages d’automne ou d’arbres couverts de givre.

Détours à Aomori

Nous vous présentons des scènes découvertes par hasard à Aomori ainsi que des paysages qui ont attiré notre attention.

Ancien bâtiment de la gare d’Aomori
Voici l’ancien bâtiment de la gare d’Aomori. Je n’étais certes pas arrivé par le train de nuit en provenance d’Ueno, mais la gare d’Aomori était sous la neige.

Statue reproduisant une figurine shakōki dogū
Cette statue reproduit une figurine shakōki dogū mise au jour sur le site de l’âge de pierre de Kamegaoka, dans la ville de Tsugaru, préfecture d’Aomori. L’original est conservé au Musée national de Tokyo.

festival Aomori Nebuta

Plaques d'égout

Plaque d'égout d'Aomori
Elle est ornée de motifs représentant le Nebuta et des danseurs haneto.

Véhicules d’urgence

Voiture de la police préfectorale d'Aomori
Il s'agit d'une Subaru Impreza de 4e génération de la police préfectorale d'Aomori. Le cygne est l'oiseau officiel de la préfecture d'Aomori et figure également sur l'emblème de la police préfectorale.

Matériel ferroviaire

Aoimori Railway, série Aoimori 701
Voici une rame de la série Aoimori 701 d'Aoimori Railway à l'arrêt en gare d'Aomori. Il s'agit d'une ancienne automotrice électrique de la série 701 de JR East. Aoimori Railway est une compagnie ferroviaire à capitaux publics et privés qui, après l'ouverture du Tōhoku Shinkansen, a repris le tronçon Aomori–Metoki de l'ancienne ligne principale Tōhoku, devenu une ligne classique parallèle.

FrançaisFR
タイトルとURLをコピーしました